He'd already started construction on a hunting lodge.
他已经开始建造一个狩猎用的小屋。
Although the new tax is already in force, you have until November to lodge an appeal.
尽管新税制已经实行，但你在11月之前仍可以提起上诉。
If water levels fall in summer, as they do in most of North America, then beavers' lodge entrances may be exposed.
如果像北美大部分地区一样夏季水位下降，那么海狸的小屋入口就会暴露出来。
All visitors should report to the porter's lodge.
所有来访者都应先到传达室报到。
Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded vacationers.
当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的度假者。
If water levels fall in summer, as they do in most of North America, then beavers lodge entrances may be exposed.
如果夏季水位下降，就像在北美大部分地区所发生的那样，那么海狸居所入口可能会暴露。
The lodge has 15 bedrooms, a dining room, a living room and a bar.
酒店有15间卧室，一间餐厅，一间起居室和一间酒吧。
They said they wanted to build a hunting lodge, but locals were sceptical.
当时，他们说是要造一间猎人小屋，但当地居民都表示了怀疑。
Those erroneous memories can lodge in other group members' brains as real.
那些错误记忆便会成为小组其他成员脑中的真实记忆。
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
我的良人，来吧，你我可以往田间去。你我可以在村庄住宿。
A traditional Lao longhouse houses the reception and lounge area of the lodge.
一间传统的寮式长屋内含度假村的接待处及休息区。
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
从来我没有容客旅在街上住宿，却开门迎接行路的人
The camp contains a central lodge, where campers can bathe, cook and do laundry.
营地包含中央的小屋，在那里露营者可以洗澡、做饭和洗衣服。
In a few days, Daphne's expertise and the lodge owner's care transformed the youngster.
几天后，达芙妮的专业指导以及小屋主人的细心照料，改变了这头年轻小象。
Mr Heathcliff will have a long walk, wherever he may lodge tonight; and I'm thirsty. '.
希刺克厉夫先生无论今晚住在哪里，也还得走段长路，而且我也渴了。
The grounds boasted a secluded lodge and a forest reserved for hunting deer and other game.
庄园内曾有一座隐蔽的旅馆和一座用于猎鹿和其他猎物的森林保护区。
The small beachside lodge is less than 2 hours' drive from Guatemala City, on modern paved highways.
这家海边小旅馆离危地马拉市只有不到两个小时的车程，就在高速公路边。
In a few days, Daphne's expertise and the lodge owner's care transformed the youngster.She began to thrive.
数日后达芙妮的专业知识与小屋主人的关怀改变了小象的命运，她开始茁壮成长起来。
In a few days, Daphne's expertise and the lodge owner's care transformed the youngster. She began to thrive.
数日后达芙妮的专业知识与小屋主人的关怀改变了小象的命运，她开始茁壮成长起来。
Any person shall have the right to inform the authorities and lodge a complaint about any violation of this Law.
对违反本法的行为，任何人都有权检举和控告。
You should do one of the two things: either to lodge a claim with the ship-owner or with the insurance company.
你可以选择两种做法中的一种：一是向船主提出索赔，一是向保险公司提出索赔。
Nonetheless, I was asked if I would like to spend the Christmas vacation with a group of students at a ski lodge.
不过，有人问我是否想跟一些同学去滑雪度假村度过圣诞节。
And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
老年人说，愿你平安。你所需用的我都给你，只是不可在街上过夜。
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
仅存锡安城(城原文作女子)，好像葡萄园的草棚，瓜田的茅屋，被围困的城邑。
Our lodge has six bedrooms and three Shared toilets and shower stalls. But they are clean, comfortable and even stylish.
我们住的那幢房子有6间卧室、3个共用的淋浴间和卫生间，干净、舒适甚至还有点格调。
The deal is sufficiently small for the squeeze in credit markets not to constrain TPG's ability to lodge an improved counter-offer.
此项交易金额很小，信贷市场的紧缩不会限制TPG调整价位、提出还价的能力。
The Versailles hunting lodge where the couple were spending the weekend was also where they celebrated following their marriage last year.
这对夫妇当时正在凡尔赛宫的狩猎小屋度周末，那里也是去年他们在婚礼后举行庆祝的地方。
I recently spent 10 days in a ski lodge in Utah with my daughter, who is eight, programming a grand vision she has for a computer game.
最近，我和我女儿在犹他州滑雪度假村呆了10天。她今年8岁，正在编一个宏大的电脑游戏程序。
The consignments of chemical instruments have just reached us. We have to lodge a claim against you for inferior quality I am afraid.
我们刚刚已经收到化学仪器了，恐怕我们不得不就这些产品较差的质量向你方提出索赔。
The consignments of chemical instruments have just reached us. We have to lodge a claim against you for inferior quality I am afraid.
我们刚刚已经收到化学仪器了，恐怕我们不得不就这些产品较差的质量向你方提出索赔。
应用推荐