This control system samples the speed of each wheel on a vehicle and controls each brake's pressure (to stop it from locking up) at up to 20 times per second.
该控制系统对车辆上每个轮子的速度进行采样，并以每秒20次的速度控制每个刹车的压力（防止它锁死）。
They say that if Monsanto wins, the impact will extend far beyond agriculture—locking up property rights in an array of important areas.
他们说，如果孟山都公司获胜，其影响将远远超出农业领域——在一系列重要领域锁定产权。
Locking lots of people up, for example, may well have helped cut crime a decade ago.
比如，把很多人关起来，十年前也许有助于减少犯罪。
The hapless developer of this monstrosity came up with the clever idea of only locking things when they are actually about to be used, but deferring unlocking until the end of a run.
这个坏程序的开发者起初的想法是好的，即只在真正需要使用之前才锁定这些互斥量，但是他却直到运行结束才解锁。
So, for example, if semaphores were numbered 1 to 10, each task would start by locking the lowest number first, working its way up to the highest numbered.
例如，如果信号量编号为1到10，那么每个任务先锁住编号最低的信号量，然后依次锁住信号量，直到编号最高的信号量。
Part of the duties of said position is the locking down and opening up of certain office buildings on the west side and downtown patrol districts.
那个工作有一项职责便是负责西边以及市中心几栋办公楼的开门及上锁。
Once you have it, no one can take it away from you until you put it down. The process of picking up the unique object is called locking, or acquiring, the mutex.
占有这个惟一物体的过程就叫做锁定或者获得互斥量。
I'd like to wrap up by mentioning two important improvements to DB2 9.7 that can save you time and increase performance: first-use validation, and a new default locking state.
最后，我要讨论DB 2 9.7中两个重要的改进，它们可以节省时间和提高性能：初次使用检验(first - use validation)和新的默认锁状态。
The locking strategy we came up with is to rely on having only a single server working with a given database, and for that server to fully serialize calls.
我们采用的锁定战略(locking strategy)是，仅让一台服务器处理给定的数据库，并针对该服务器对调用进行完全序列化。
Synchronous loosely coupled Web services can't wait for an answer, locking up the program until the response comes back.
同步的松散耦合WebServices并不会等待响应，而会锁定程序直到得到响应为止。
The hinged top lifts up to provide an angled stand for a book or paper; a tiny locking drawer has compartments for writing materials.
带着链子的顶盖的升起后可以为书和纸提供一个角度；一个小小的带锁抽屉可以用来放置书写工具。
In fact, with the exception of column c, every run with biased locking turned on ended up providing approximately the same boost in performance.
事实上，除了C列以外，每次运行时如果开启偏向锁最终都会提供大致相同的性能提升。
As will be discussed later, pessimistic session locking has several problematic situations that need to be addressed, such as the cleaning up of abandoned locks.
在使用悲观会话锁定中需要注意一些问题，例如清理废弃的锁等，这将在稍后进行介绍。
For the most part, it will mean scaling up the actual back-end database or file manipulation to allow for better and smarter locking.
在大多数情况下，重构意味着要扩展后端数据库或文件操作的能力，从而更好更明智地进行锁定。
Much more disturbing, however, not least because it is much more popular, is the policy of locking up people for crimes they might commit.
然而，真正令人不安的倒不是法案受到更多的欢迎，而是关押被判断为可能会犯罪的人。
Even in Britain, which is not shy of locking people up, only 5, 000-10, 000 of the roughly 450, 000 who are arrested every year go to jail, and then for an average of 2.2 months.
甚至在英国，一个对监禁毫不手软的国度，每年只有5,000- 10,000人被逮捕然后监禁，平均监禁期限为2.2个月。而该国当年被监禁的总人数高度450,000。
The goal is to prevent an ill-behaved application from locking up all of the physical RAM and bringing down the system.
我们的目标是要防止写出一个病态的、锁定所有物理内存、让系统崩溃的程序。
File locking is used to ensure exclusive access to the files that make up a recovery log.
使用文件锁定确保对组成恢复日志的文件的排它访问。
One night, I had just finished locking all the doors on the way up, had turned out the lights to the 6th floor and was heading down the hall to finish up the building and get the heck outta Dodge.
一天晚上，我从下向上将西边的门都锁上并将灯都关掉，一路摸索着穿过6楼楼道向楼的另外一边走。
Obama was in nostalgic mood on the plane taking him to Washington after locking up the family home in Chicago on Sunday.
告别芝加哥的老屋后，星期天奥巴马满怀乡愁的踏上飞往华盛顿的飞机。
If you do not add on to a current position but your stop moves up along with your trade, then you are locking in profits.
如果你没有把他们加入到当前仓位但你在交易过程中向上移动了你的止损，这样你就可以锁定利润。
Would you mind locking it up in your safe and letting me have it when I send for it?
请你把它锁在你的保险箱里，等我派人来取时给我好吗？
You know it seems kind of sneaking . Locking her up in town and then coming out here and trying to get her own house to turn against her !
你知道这样做似乎有点鬼鬼祟祟，把她关在城里，然后到这儿来想让她自己的房子转而与她作对。
The locking mechanism is made up of an inner hole sleeve inside which multiple round leaf blades and round spacers are reciprocally spaced and kinetically sheathed in the blade cases.
该锁芯机构由多个圆形叶片和多个圆形隔片相互间隔活动叠装在叶片套的内孔套筒中构成。
If you're faced with a choice between locking yourself up and studying for an exam or doing something much more epic and memorable, choose epic.
如果你面临一个选择，是该把自己锁起来备考还是该做些更有意义、更难忘的事，那么你还是选择有意义的事吧。
These kinds of methods are all suitable for the risk management of the long-term loan, but every method gives up the chance of income while locking the risk.
这几种方法均适合于长期贷款的风险管理，但各有利弊，每一种金融工具在锁定了风险的同时，也放弃了收益的机会。
Well, I am locking up my car before I go into the office so no one steals it.
我在进入办公室之前就把车锁起来，所以没人能偷走它。
So is the door locking up sound when closed, as well as the arrival chime.
而机门关上后的锁上声，以及抵达时的响声也是。
So is the door locking up sound when closed, as well as the arrival chime.
而机门关上后的锁上声，以及抵达时的响声也是。
应用推荐