It then holds a lock to protect the interface registry before accessing it.
然后，获得一个锁，以便在访问接口注册表之前保护它。
To enforce this guarantee in a multithreaded environment requires a lock to synchronize threads.
要在多线程环境中强制此保证，需要一个锁来同步线程。
This scheduler was efficient for adding and removing processes (with a lock to protect the structure).
此调度器添加和删除进程效率很高（具有保护结构的锁）。
In the thread View, vertical arrows point from a thread requesting a lock to the thread that holds the lock.
在线程视图中，垂直的箭头从请求锁的线程，指向持有锁的线程。
It is easy to forget to use a finally block to release the lock, to the great detriment of your program.
您很容易忘记用finally块释放锁，这对程序非常有害。
Rotate the start-up lock to "ACC".
将汽车启动锁旋转到（ACC）档位。
Venus concert positioning fashion, trendy, target lock to the pursuit of taste, the trend of the white-collar gens.
维纳斯音乐会所定位时尚、新潮，目标群体锁定为追求品味、潮流的白领一族。
The Database Engine chooses the appropriate lock and can escalate the lock from a row or page lock to a table lock.
数据库引擎将选择相应的锁，并且可以将锁从行锁或页锁升级到表锁。
Otherwise, you can use the "recursive" mutex type, which allows the holder of the lock to lock the same mutex multiple times.
另外，您还可以使用“递归”类型的互斥量，这种互斥量允许对同一个互斥量锁定多次。
Overall, he ranks 14th in the NBA in PER and, in spite of his team's awful record, seems a near-lock to make the All-Star team.
全联盟范围内，他的PER值排名14，虽然球队战绩糟糕，但他也几乎预定了自己的全明星席位。
When a thread starts or finishes executing, it must acquire the operating system's loader lock to deliver events to affected DLLs.
当线程开始或完成执行时，它必须获取操作系统的加载程序锁，以便向受影响的DLL发送事件。
When you use the ONLINE keyword, DDL operations execute without applying an exclusive lock to the table on which the specified index is defined.
在使用ONLINE关键字时，DDL操作是在没有将排它锁应用于定义特定索引表的情况下执行的。
He ran the comb straight back on both sides of his head, then mussed the hair in front enough for one little lock to droop over his forehead.
向后梳，然后把前面的头发稍稍弄乱，让一小缕头发垂在前额上。
In the dining room, there was a niche large enough, he told me, for a cabinet that he could build for me, with a lock to secure my silver inside.
餐厅里有一个很大的壁橱空间，他可以为我做一个加锁的柜子放在那里，把银器锁在里面。
Some databases (such as SQL Server) allow you to disable the page-level locking in hopes that it won't escalate from a row-level lock to a table-level lock.
一些数据库(比如sqlServer)允许您禁用页面级锁，以期它不会从行级锁切换到表级锁。
On most cars, it takes three to four complete revolutions of the steering wheel to make the wheels turn from lock to lock (from far left to far right).
在大多数情况下，转向盘转三到四周方能使车轮从一个极限位置转到另一个极限位置（从最左转动最右）。
When you apply a check-out lock to a version-controlled file or folder, users can neither check out the file for edit nor check in pre-existing pending changes.
当您将签出锁应用于受版本控制的文件或文件夹时，用户既无法签出文件以进行编辑，也无法签入预先存在的挂起的更改。
It is a commonly held belief that you do not need to acquire a lock to simply read an object's fields, especially since the JLS guarantees that 32-bit reads will be atomic.
有一种普遍的观点是，如果只是要读一个对象的字段，不需要请求加锁，尤其是在JLS保证了32位读操作的原子性的情况下，它更是如此。
If you lock a folder, you do not have to lock the files it contains unless you want to apply the more restrictive check-out lock to a file in a folder that has a check-in lock.
如果锁定某个文件夹，则无需锁定该文件夹包含的文件，除非您希望对具有签入锁的文件夹中的某个文件应用限制更严格的签出锁。
If you lock a folder, you do not have to lock the files that it contains unless you want to apply the more restrictive check-out lock to a file in a folder that has a check-in lock.
如果锁定某个文件夹，则无需锁定该文件夹包含的文件，除非您希望对具有签入锁的文件夹中的某个文件应用限制更严格的签出锁。
In the dry months of the year a simple ferry crosses a river in southeastern Sierra Leone; a car-carrying pontoon propelled by men with notched wooden sticks that lock to the guiding cable.
在每年干旱的几个月里，有一条简易渡轮往返于塞拉利昂东南的河流两岸。人们通过开过槽并固定在导索上的木棒推进能承载车辆的浮筏。
On a system with many users or with long-living transactions, or when transactions involve a greater number of entities, the probability of having to wait for a lock to be released increases.
对于具有大量用户或运行长期事务的系统，或者事务涉及大量实体，需要等待锁释放的概率则会增加。
When you are in a quiet location and the noise produced during film rewinding is disturbing. Set the main switch selector to L (lock) to turn off the power. Rewinding will be temporarily stopped.
当你在很安静的地方，倒片时产生的噪音会打扰您，可以把主选择开关调到“L”，使电源断开，此时卷片将暂时停止。
The phase- locked loop is one kind of control system which is able to achieve phase automatic lock, to compose frequency and to trace demodulation system.
锁相环路是一种能实现相位自动锁定的控制系统，主要用于频率合成及跟踪解调系统。
Start the engine and run it fast idle, then turn the steering from lock-to-lock several times to bleed air from the system.
发动引擎，并快速的怠速运转，然后左右转动方向盘到底数次，将系统内的空气排出。
Start the engine and run it fast idle, then turn the steering from lock-to-lock several times to bleed air from the system.
发动引擎，并快速的怠速运转，然后左右转动方向盘到底数次，将系统内的空气排出。
应用推荐