This is like the glazing that lock opened inside the room that closes in, fresh air came in, but the pest such as much dirt, fly and mosquito also comes in accordingly.
这就好像在一间封闭的房间内打开了紧闭的玻璃窗，新鲜空气进来了，但大量的灰尘、苍蝇和蚊子等害虫也跟着进来。
Heathcliff had opened the trinket and cast out its contents, replacing them by a black lock of his own.
希刺克厉夫把这小装饰品打开了，把里面的东西扔出来，装进他自己的一绺黑发。
Tony ran his key card through the lock, opened the door. "We actually have lots of fun here at CTU, too."
两人来到信息分析工作区，托尼取出门卡，打开房门：“实际上在CTU也有不少乐子。”
The boy curved the lock and then opened the cupboard.
男孩弄弯了锁后打开了碗柜。
This is also known as "hedging" or "single lock" - the same account opened in the same position more than a single and an empty one.
这也被成为“对冲”或者“锁单”——在同一账户里开设相同头寸的多单和空单。
A lock can fail, for example, if files on the target volume are currently opened by other programs.
锁定会有失败的情况，例如，当目标卷上的文件正被其他的程序打开。
I just turned the piece of wire in the lock and hey presto, the door opened.
我把金属丝伸到锁孔里一拧，嘿，那门就开了。
Monte Cristo then drew a lighted taper from a closet, and when the thief was deeply engaged with his lock, silently opened the door, taking care that the light should shine directly on his face.
基督山于是从衣柜里拿出一支点燃着的小蜡烛，当那个窃贼正在全神贯注地拨弄他的锁的时候，他静悄悄地推开门，小心不使烛光直接照到他的脸上。
The window had opened easily at his touch, belying the complex lock that had once existed there.
最好有个转折的意思在里面，尽管锁很复杂，他也能一触即开。
The travelling valve of the pump is designed to be closed and opened forcibly, and the pump plunger adopts equal-diameter bare pipe with a floating structure to prevent gas lock and sand sticking.
这种抽油泵柱塞游动阀采用机械强制开启和关闭的结构，柱塞为等径光管、浮动结构，可防止发生气锁游动阀、阀球关闭滞后、砂卡柱塞现象。
Suddenly a secret door opened in the wall. I had managed to work out the secret of the lock.
突然墙上的一道秘门打开了，我已经设法解决了锁的秘密。
To make sure no one but Amazon can view your info each code has a lock that can only be opened with the correct key, which Amazon has.
为了确保只有亚马逊才能看到你的资料，每个编码都有一个密码锁，只有正确的密码才能开启。
When used for a time, the lock may not be opened smoothly. Do not dip mechanical oil into the lock. Instead, slip some French chalk or pencil fines into it.
锁具使用一段时间后，会出现开启不顺畅的现象，不要往锁心内滴机油，将滑石粉或铅笔心的细屑滑入锁心内即可。
If faults opened up, no earthquake would occur because there would be no friction to lock them together.
如果断层裂开，也不会发生地震，因为没有摩擦力把它们合到一起。
Bike can achieve an effective anti-theft anti-theft reasons: patent double side-by-side lock bud heart, sets are not opened, saw constant, smashing is not rotten.
欧诺特防盗自行车能达到有效防盗的理由：专利双芽并排锁心，套不开，锯不断，砸不烂。
The safety lock is drilling twist and picking resistant and is scarcely opened by other key.
安全防盗锁具有防钻、防扭、防锯撬功能，以及互开率极低的优点。
Doors can be locked, able to be opened by players in the correct faction, and able to be lock picked by others.
门就可以锁定，能够打开球员正确的派系，并能锁被他人。
A lock may be opened by a mechanical, magnetic, electric, electronic, or electromechanical key or by employing a code or sequence of Numbers or letters.
锁定可能会打开一个机械，磁，电，电子，或机电键或雇用代码或数字或字母顺序。
Movement occurs along the plane of a fault, not perpendicular to it. If faults opened up, no earthquake would occur because there would be no friction to lock them together.
即使断层裂开，也不会发生地震，因为那样的话，就不再有摩擦力了（摩擦力会使相接触的断层应力不断积累而最终诱发地震）。
This is a safe security lock. It is the safest and most reliable padlock. It's special design of double line night-lock exactly reduces the ratio of being opened by accident or similar keys.
一款现在国际上最为安全，可靠的挂锁。它具有双排的弹子设计。大为提高了不误开率，经测验可以达到90万把锁以上的不误开比例。并且做工精细。
This is a safe security lock. It is the safest and most reliable padlock. It's special design of double line night-lock exactly reduces the ratio of being opened by accident or similar keys.
一款现在国际上最为安全，可靠的挂锁。它具有双排的弹子设计。大为提高了不误开率，经测验可以达到90万把锁以上的不误开比例。并且做工精细。
应用推荐