Mary put the key in the lock of the door and turned it.
玛丽把钥匙插进门锁，转动了一下。
He lifted a lock of my hair and sniffed at it delicately.
他拿起我的一缕头发，优雅地轻嗅着。
Inside lay a lock of hair (box at bottom), perhaps a memento of a beloved grandmother.
棺材里面还有一缕头发（底部的盒子中），这也许就是一位慈祥的祖母所留下的纪念物。
She carried Jimmy's belongings, and the plastic bag with the lock of his hair to her son's room.
她拿着吉米的随身物，还有那个装有他一簇头发的塑料袋子，走进她儿子的房间。
Heathcliff had opened the trinket and cast out its contents, replacing them by a black lock of his own.
希刺克厉夫把这小装饰品打开了，把里面的东西扔出来，装进他自己的一绺黑发。
The boy noticed a lock of gray hair on his father's head and asked: "Why are some of your gray, papa?"
小男孩注意到他父亲的头上有一缕白发，就问道：“爸爸，你的头发怎么是白的?。
Aunt Isabella sent papa a beautiful lock of his hair; it was lighter than mine — more flaxen, and quite as fine.
伊莎贝拉姑姑给过爸爸一绺他的美丽的头发；比我的头发颜色还浅——更淡黄些，而且也相当细。
Park your motor, bicycle in the designated area or add car lock of good function of prevention of being stolen.
摩托车、自行车停放到指定停车点或加装防盗性能好的车锁。
And Jane came by with a lock of your hair. She said that you gave it to her. That night when you planned to go clear.
然而最后简回来了，带着一绺你的头发。她说那是你送给她的，在那个夜里你决定把事情了断。
The structure and work theory of a new type of hydraulic lock of the thinnest coal seam shearer is described in this paper.
介绍了一种新研制的极薄煤层采煤机液压锁的结构特点及工作原理，并对其进行了性能实验。
The vapor lock of light oil swing arm, which is a technical issue to be solved, has been puzzling the people related to oil.
鹤管气阻长期困扰着储运界及油库工作人员，是一个迫切需要解决的技术难题。
He made him the central Pillar of Divine Revelation of the Hidden Secrets and the Key for the Lock of the Throne of Knowledge.
他使自己成为隐藏机密的神圣启示之支柱及打开智识王座之门的钥匙。
Marius, since that time, had not gone further than to touch Cosette's hand, or her kerchief, or a lock of her hair, with his lips.
马吕斯，从那次以后，也只限于用嘴唇轻轻接触一下珂赛特的手，或是她的围巾、她的一圈头发。
A lock of hair that grows from or falls on the forehead, especially the part of a horse's mane that falls forward between the ears.
额发，前发，额毛由额头生出或披在额头上的毛发，尤指垂在马耳之间的那部分马鬃。
A lock of hair that grows from or falls on the forehead, especially the part of a horse's mane that falls forward between the ears.
额发，前发，额毛：由额头生出或披在额头上的毛发，尤指垂在马耳之间的那部分马鬃。
The welding process and method for the inverted-V gate of the permanent ship lock of Three Gorges project is outlined in this paper.
介绍了“三峡永久船闸人字门”焊接工艺过程及所采用的方法。
In this paper, the principle component analysis (PCA) theory is introduced, and the theory is used for fault diagnosis of lock of actuator.
文中介绍了主元分析算法以及在故障检测方面的应用。
Bridget felt her mother's hand smooth a stray lock of hair behind her ear and whisper, "Bridget, my girl, I don't want you to go through what I did."
布丽姬特感到妈妈的手理了一下耳后的发卡轻声地说:"布丽姬特,我的好女儿,我不想你走我走过的路."
When close to the whale, in the very death-lock of the fight, he handled his unpitying lance coolly and offhandedly as a whistling tinker his hammer.
每当迫近太鲸，进行生死关头的决斗时，他总漫不经心地、随随便便地拿起他那支无情的鱼枪，赛似一个一边吹哨，一边使锤子的补锅匠。
Her hair, a golden lock of which had escaped, seemed very thick, but was severely concealed beneath an ugly, tight, close, nun-like cap, tied under the chin.
她头发里的一绺金发露了出来，显出她头发的丰厚，但是她用一条丑而窄的巫婆用的头巾紧紧结在颏下，把头发全遮住了。
At same time, impinging on and mutual lock of rod and cover when assembling them can improve rigidity of other series crankshaft parts and engine performance.
同时，装配时连杆与连杆盖紧密接触并互相锁定，可提高曲轴零件的刚度，改善发动机的性能。
Main products in company contain a lock of the computer safe-deposit box grogshop intelligence guest room system; a card is general used equipments and system.
公司主要产品有指纹门锁、指纹门禁、电脑门锁、保险箱、酒店智能客房系统、一卡通设备及系统。
His good friend Luchóg, smallest of us all, was forever pushing back an untamable lock of night-black hair that curled across his forehead like the tail of a mouse.
他的好友鲁契克是我们中间最矮小的，总是在挥开额头上一束老鼠尾巴似的、不服帖的漆黑发卷。
In March of this year, the issue gained national attention again when a teacher beat a girl and cut off a lock of her hair because she did not wear a hijab to class.
今年三月，埃及一名女孩儿未戴头巾上课而被老师殴打，这名老师还剪掉了女孩一缕头发。 此事使得这一问题再次引发国民关注。
The article details material selection, grouting technology and quality inspection in the treatment of defects in concrete of the permanent ship lock of Three Gorges.
针对三峡永久船闸工程混凝土缺陷的类型，介绍了缺陷治理选用的材料，并对灌浆工艺、施工注意要点、灌浆质量检验作了详细介绍。
The paper presents various temperature control measures taken in ground concrete placement at permanent lock of Three Gorges Project during summer construction of 1999 .
介绍了三峡工程永久船闸地面混凝土在1999年夏季施工中所进行的各种温控措施。
The paper presents various temperature control measures taken in ground concrete placement at permanent lock of Three Gorges Project during summer construction of 1999 .
介绍了三峡工程永久船闸地面混凝土在1999年夏季施工中所进行的各种温控措施。
应用推荐