I'm not sure which hall the register will assign to us. During reading period I'm sure they will have posted the exam location list. Check then.
我不太清楚教务处安排我们在哪里考。读书期间我相信他们会把考试地点张贴出来。到那时再查一下。
They list subject heading, with various titles of articles under them, together with the location of each article.
他们列出主标题，而主标题之下有文章的各式小标题还有每篇文章的所在位置。
The first result provided me with a list of cinemas by location along with the timings for the next shows.
第一条结果按地理位置分布给我提供了一份影院清单，包括下一场电影的上映时间。
These are AIDS to finding articles on any subject. They list subject heading, with various titles of articles under them, together with the location of each article.
这些都可帮助你在任意主题上能找到相关文章。他们列出主标题，而主标题之下有文章的各式小标题还有每篇文章的所在位置。
When a hook is executed, it gets the list of probes currently enabled for its location from the registry and executes them.
当一个钩子执行时，它会得到从注册和执行开始到当前位置激活的探针的列表。
To properly append something to the end of the list, you'll need to know the location of that end (see Listing 7).
要正确地将一些东西附加到列表末尾，需要知道此末尾的位置（参见清单7）。
By selecting your preferences from a robust list of options such as location, price, star rating, car type, route, etc, you're narrowing down the inventory.
通过从一个强大的列表，如地点、价格、星级、车型、路线等等中选择了自己的偏好，用户可以缩小库存的范围。
If required, several data sources can be configured for one location by selecting the desired data sources from the check box list on the left-hand side of the dialog.
如果需要，您可以通过从对话框左手边的复选框列表中选择想要的数据源来为一个位置配置许多数据源。
The list view presents a lot of information: friends you want to hang out with, the meeting location and a nice visualization of friends who are available.
其视图列表提供很多信息：你想一起出去混的朋友，开会地点和一个形象化的有空闲时间的朋友。
For example, the data repository location, the list of attributes, and the output formats are all specified in the configuration files.
例如，数据仓库位置、属性列表以及输出格式都可在配置文件中指定。
You will be presented with a list of elements that are valid at that location in the document.
这会显示一个元素列表，这些元素在文档中这个位置是有效的。
You're only interested in the total number of neighbors for each location, not the detailed list of neighbors, so group the results for each location and only ask for a count.
只对每个位置的邻居总数感兴趣，不需要详细的邻居列表，所以对每个位置的结果进行分组，并只要求计数。
For example, you can display the weather forecast under your Contacts list, or you can add a menu option for driving directions to someone's location when you right-click that person's name.
例如，您可以在联系人列表下显示天气预报，或添加一个菜单选项以便在右击某人的姓名时可以指向他的位置。
When a WSDL service description is found, its location is saved in a list which is displayed on the console.
如果找到WSDL服务描述，就把它的位置保存到显示在控制台的列表。
On the Web form, you'll be asked to categorize your photo by location and subject (the topic list shown above) and to include caption information.
在这个网页上，我们请你对你的照片按照地点、主题进行归类，并填写说明。
If the command is unsure about the class's location, a window opens with a list of options for you to choose from.
如果该命令不确定类的位置，将打开一个窗口并显示一列可以进行选择的选项。
From the process list box, select the process " WebCreditRequest ", Location which you will have to define.
在过程列表框中，选择流程“WebCreditRequest”、位置将在何处定义。
Return to the canvas by hovering your mouse over the page Explorer TAB (at the same location as the Condition Explorer), and when it expands, click on the page where your list is located.
把鼠标停在PageExplorer选项卡上(在与Condition Explorer相同的位置上)，从而返回到画布。当它展开时，单击列表所在的页面。
You can use it to search for tweets by location and keyword, obtain a list of a Twitter user's friends and followers, and even see those friends' and followers' tweets.
您可以使用它通过位置和关键字搜索tweet、获得Twitter用户的好友和追随者列表，甚至看到这些好友和追随者的tweet。
Since the location is open at the selected dates and times, the servlet will obtain the list of vehicles matching the customer's request and have them displayed to the customer.
该地点在指定日期时间可用，因此servlet得到一个符合客户请求的车辆列表，并显示给客户。
The final step is to pick the embed location, a list which allows you to choose between a normal HTML web site or one of the following Google-owned properties: Google Sites, Blogger, or iGoogle.
最后一步是选择嵌入位置，在这个列表中你可以选择普通HTML网站或是Google旗下产品，如GoogleSites、Blogger或iGoogle。
These are in the same location as the .vmx files: etc/vmare/vm-list.
这些文件和.vmx 文件在同一个位置：etc/vmare/vm-list。
This example assumes that your element list file is named filename.dtd and resides on your computer (SYSTEM versus public if pointing to a public file location).
这个例子假设元素列表文件的名称是filename . dtd，并且位于您的计算机上(如果指向公共文件位置，则SYSTEM和PUBLIC是相对的)。
Each location gets it own newsfeed, where you can see a list of your friends who have been at a place, even if their visit was months earlier.
每一个位置都有自己的消息来源，你可以看到一张去过某地的好友列表，即使他们是在一个月前来过此地。
From within the app, you can update your location, send shouts to your friends, track your 'achievements,' and keep a to-do list that is Shared with your friends.
通过这个应用，你可以更新地理位置信息，对好友喊话，以及追踪个人达成的“成就”。与朋友分享你的待办事项清单。
The term "take-out" describes both a style of eating and a growing list of prepared foods that consumers purchase from a restaurant or food stand and eat in another location.
“外卖”这个词描述的即是一种饮食方式，又指品种日益增多的现成食品，即消费者可从餐馆或小吃摊购买、在其他地方食用的食品。
Listing 4 puts all of this together to build an interactive query tool that asks the user to input a location name and returns a sortable list of results.
清单4将所有这一切放在一起构建了一个互动式查询工具，要求用户输入地名并返回可排序结果列表。
An alternative is a data storage method called a linked list, in which each piece of data includes a "pointer" that indicates the location of the next piece.
另外一个数据存储方式叫链接，通过在数据节点中增加一个指向下一个节点的指针来对数据进行存储。
The TOEFL and GRE online registration sites offer test takers a drop-down list of countries. User-friendly menus help test takers quickly identify the test center location of their choice.
托福和GRE考试的在线报名网站可为考生提供各国的考试地点列表的下载服务，并通过友好界面来帮助考生快速确认他们可选择的考试中心地址。
The TOEFL and GRE online registration sites offer test takers a drop-down list of countries. User-friendly menus help test takers quickly identify the test center location of their choice.
托福和GRE考试的在线报名网站可为考生提供各国的考试地点列表的下载服务，并通过友好界面来帮助考生快速确认他们可选择的考试中心地址。
应用推荐