However, education funding they received is not exactly the same owing to their geograpfic location etc.
然而，由于多种原因，它们所获得的办学经费并非完全相同。
In multiplayer games, players can customize their search preferences for matches, e. g. type of race, location etc.
多人游戏中，玩家可以自定义搜索条件，比如：比赛类型，地点等等。
The aim of AE (acoustic emission) testing is to obtain the information of AE source (source character and location etc).
声发射检测的目的是获得声发射源的有关信息（如声发射源的特征和位置等）。
This paper introduces modal acoustic emission evaluation technique, including its fundamental principles, signal characteristic, noise rejection and source location etc.
本文介绍了模态声发射检测技术的基本原理、信号特征、噪声剔除和源定位等内容。
A shape might have properties for location, color, etc., and may be a group structure of multiple shapes.
一个形状可能具有位置、颜色等特性，并且可能是多个形状构成的一组结构。
For the damage claim example this might include the policy for the claim, the driver name, the location of the damage, etc..
对于损害索赔，可能包括适用于这个索赔的策略、驾驶人姓名、发生损害的位置等等。
By selecting your preferences from a robust list of options such as location, price, star rating, car type, route, etc, you're narrowing down the inventory.
通过从一个强大的列表，如地点、价格、星级、车型、路线等等中选择了自己的偏好，用户可以缩小库存的范围。
When producing a web page, the location of most elements will stay the same (menus, banner locations, sidebars etc.).
当制作一个网页，大部分元素的位置保持不变(菜单、旗帜广告、侧边栏等)。
Why not annotate map search with live and archival location check-in notes, annotations, tips, etc?
为什么不在地图搜索中加入基于LBS的地点注释，小提示等信息呢？
Why not annotate map search with live and archival location check-in notes, annotations, tips, etc.?
为什么不在地图搜索中加入基于LBS的地点注释，小提示等信息呢？
Queue manager names should be unique in the MQ network and reflect the location, function, and environment of the queue manager (dev, test, etc.).
队列管理器名称在MQ网络中应该是唯一的，并反映队列管理器的位置、功能和环境(dev、test等)。
At our site, we rsync /etc/cfengine with a central trusted location before running cfengine.
在我们的站点上，在运行cfengine之前，我们使用一个中央可信位置来执行 rsync /etc/cfengine。
The default location of the Kerberos configuration files on z/OS is /etc/skrb.
Kerberos配置文件在z/OS 的缺省位置为 /etc/skrb。
These are in the same location as the .vmx files: etc/vmare/vm-list.
这些文件和.vmx 文件在同一个位置：etc/vmare/vm-list。
This file is usually part of the ODBC Driver Manager, and its default location is the system /etc directory.
此文件通常是ODBCDriverManager 的一部分，它的默认位置为system /etc 目录。
You can also test other features like Windows XP Mode, Remote Desktop, Location aware Printing, Presentation settings etc.
这个网站给你机会尝试很多重要的功能，如网络，媒体库，Aero桌面，任务栏，电源管理等功能，还可以测试Windows XP模式，远程桌面，位置感知打印，演示设置等其他功能。
For customers, you could shard based on location (Europe, Asia, Africa, etc.), or you could shard based on something else.
对于客户来说，您可以根据所在地(欧洲、亚洲、非洲等)切分，或者您也可以根据其他元素进行切分。
Case Grammar shows clear semantic relevance of notions such as agency, causation, location, advantage to someone, etc.
格语法清晰地标明了那些与语义相关联的概念，譬如施事、原因、地点、利益等等。
On the monitor, there are some knobs which are used to adjust its lightness, contrast, color and the screen's size and location, etc.
有一些旋钮在上面，用来调节显示器亮度，对比度，颜色以及屏幕大小和位置等。
HTML5 gives you access to many low-level OS features (geo-location, local storage... etc).
HTML5能让你访问到底层的操作系统特性(地理位置，本地存储等等)。
There are no important advantages from trademarks, patents, location, corporate longevity, raw material sources, etc.
保险公司在商标、专利、地点、企业的悠长历史、原材料来源等方面没有重要的优势。
Couldn't ask for a better location in Paris, right near the st Germain metro stop, and surrounded by restaurants, bakeries, cafes, bars, etc.
巴黎不会有其他地方区位好过这里了，临近圣日耳曼地铁站，周围云集了各式餐馆，面包店，咖啡馆，酒吧等等。
Frekfly- A great resource for travelers regarding practical information such as airport location, weather, available transportation, etc. Frekfly also makes use of FlickrFlickr and Google Maps.
Frekfly-一个提供实用旅游信息，包括机场，天气，交通等信息，还包括Flickr和Google地图。
In the workshop and post production, tools, equipment and materials, etc. the workpiece location must be standardized to meet the standard requirements, the implementation of on-site management.
在企业车间和生产岗位，工具、设备、材料、工件等的位置要规范，要符合标准要求，实行现场定置管理。
If shoulders, snap rings etc. are not used for axial location, the housing bore can be produced easily and particularly economically.
如果肩膀等单元的环轴向定位不使用，住房孔，可以很容易制作，特别是经济。
They can help haul away junk, debris, rubble, etc. , and take it to the appropriate location so others can find materials for their own building purposes.
他们可以帮助毒品远离垃圾，碎片，瓦砾等，并把它适当的位置，以便其他人能够找到自身建设用途的材料。
This system effectively solves some problems met by dispatching department such as passive line managing and maintenance, test measure singularity, low precision of fault location, etc.
该系统有效地解决了通信调度部门所面临的线路管理维护被动、测试手段单一和故障定位精度差等问题。
Direction finding is an important component of Electronic Warfare (EW) system. The direction finding precision may directly affect signal sorting, identification, location and jamming decision etc.
测向是电子战系统的一个重要组成部分，测向精度直接对信号分选、识别、定位、干扰决策等都产生较大的影响。
An integral wing panel is represented as feature sets, and the features are decomposed as information sets such as location, direction, geometric size, Boolean operation etc.
将整体壁板分解为特征的集合，并进一步将特征分解为特征的位置、方向、几何尺寸、布尔运算等信息的集合。
An integral wing panel is represented as feature sets, and the features are decomposed as information sets such as location, direction, geometric size, Boolean operation etc.
将整体壁板分解为特征的集合，并进一步将特征分解为特征的位置、方向、几何尺寸、布尔运算等信息的集合。
应用推荐