Tabs should appear in the same location as the user clicks from one tab to another.
当用户点击一个选项卡到另一个选项卡时，标签应该出现在同一位置。
Select location as the attribute to use as the filter.
选择location作为用做过滤器的属性。
This XML defines the filter location as well as the filter order.
此xml用于定义筛选器的位置和筛选器顺序。
These are in the same location as the .vmx files: etc/vmare/vm-list.
这些文件和.vmx 文件在同一个位置：etc/vmare/vm-list。
And the workers needn't be in the same location as the disaster.
员工不必与灾难同处一地。
The selected lifeline is reordered to the target location as Figure 19 shows.
选择的生命线对目标位置得到重新排序，如图 19 所示。
The capability's Properties dialog will open in the same location as the requirements dialog.
功能的Properties对话框会与需求对话框出现在相同的位置。
The volunteer, in other words, identified the avatar's former location as having been his own.
换句话说，志愿者认为化身的原先位置是他自己的。
Yet, Jiang repeatedly USES the location as an outing to the murky world of genre-film making.
然而在电影里，姜文屡次地把这个地方比作深入险境。
Use the project's location as the working directory by clicking Variables and adding ${project_loc}.
通过单击Variables和添加 ${project_loc}，使用项目位置作为工作目录。
Field support clicks on the task and enters values for the estimated cost and the location as shown in Figure 7.
现场支持人员单击这个任务，输入估算的费用和位置，见图7。
Several emerging companies have figured this out and are using location as an enhancement, rather than a purpose.
一些新兴的公司发现了这一点并正确的把Checkin地理位置信息作为扩展他们服务的一种手段，而不是一个目的。
Referencing the file GoodPostCodeDetails.xml, which needs to be placed in the same location as the test specification.
引用文件GoodPost CodeDetails . xml，需要将该文件放置在与测试规范相同的位置。
Don't worry too much about the size and location as they can be changed later using the positioning handles on the control.
不要过于担心尺寸和位置，因为后面可以使用控件中的定位手柄对它们进行修改。
The index can be restored back to it's original location as long as there is no currently executing index Update Task.
只要当前不执行IndexUpdateTask，索引就可以恢复到其原来的位置。
Download the ZIP file and unpack it to a location easy to remember; in this article, I refer to that location as FLEX_HOME.
下载ZIP文件并将其解压缩到一个简单易记的本地位置，本文将这个位置称为FLEX_HOME。
Spatial ability is located in both brain hemi spheres for women but does not have a specific measurable location as it does in males.
空间能力位于女性的左右两个半脑，但是并不像在男性大脑中一样有一个特定的可测量的位置。
So, by the time we perceive an object like the coffee cup in one location, it will have already changed location as we move toward it.
所以，当我们看到的物体如咖啡杯原来还在那个位置，一旦转过头来再看时，它又跑到了另一个位置去了。
The response is returned as XML-formatted data containing information about the user, including the user's location as configured in the user's profile.
响应将返回xml格式的数据，其中包含用户信息，包括在用户的配置文件中配置的用户位置。
The pdqxml file needs to be packaged inside your archive file in the same location as the persistence.xml configuration file, usually the META-INF directory.
在与persistence.xml配置文件相同的位置，需要将pdqxml 文件打包在存档中，该位置一般为 META-INF 目录。
Also, when registering new XML schema before replacing the existing XML schema, you need to register it with the same schema location as the existing XML schema.
另外，在替换现有XMLschema之前注册新的XML schema时，需要使用与现有XML schema相同的schema位置来注册新schema。
That is, some people judged androgynous faces as female every time they appeared in the upper right corner, while others judged faces in that same location as male.
当亦男亦女的面孔出现在视野右上方时，有的人总是判断为女性，而另一些人总认为是男性。
Users are actively sharing their location as a way to specify the information they want to receive, whether restaurant reviews or the most-shared gossip in their city.
用户很乐意分享他们的地理信息以便于获取跟他们更相关的信息，比如餐厅评论或者现在城市里的热门话题。
Storing privately scoped pages in a browser cache is optimal with regard to memory utilization in the cache, as well as in its location as close as possible to the end user.
将作用域设置为私有的页面存储在浏览器缓存中能达到对缓存的最佳内存利用，同时其位置也尽可能地接近最终用户。
In the winter of 2010, Jakobshavn's ice front did not re-advance as it usually does, so it began the 2010 melt season in the same location as the 2009 summer melt season.
2010年冬天，雅各布港冰川的前沿并没有像往常一样重新前进，于是2010年融水季节是在2009年夏季融水季节结束的同一地点开始的。
Additionally, DB2 will create a directory called sqldbdir in the same location as the SQL##### directories. For our examples above, the following directories would be created
此外，DB2 还会在与 SQL#####目录相同的位置上创建一个sqldbdir 目录。
Note that the path must be a closed loop - that is, the first point of the first Edge object in the path must have the same location as the last point of the last Edge object.
注意，路径必须是一个闭环—也就是说，路径中第一个Edge对象的第一个点必须与最后一个Edge对象的最后一个点的位置相同。
BankingService : This is the default way to create a service and assumes that the WSDL is in the same location as when the artifacts were generated (either as a local file or a URL).
BankingService：这是创建服务的默认方法，它假定WSDL的位置与工件生成时的位置相同(作为本地文件或URL)。
Return to the canvas by hovering your mouse over the page Explorer TAB (at the same location as the Condition Explorer), and when it expands, click on the page where your list is located.
把鼠标停在PageExplorer选项卡上(在与Condition Explorer相同的位置上)，从而返回到画布。当它展开时，单击列表所在的页面。
To localize the profile, you need to provide the localization file(s) in the same location as the profile file itself. The naming convention for the localization file is the same as Eclipse's
要定位这个概要文件，您需要在相同的位置提供定位文件作为概要文件它本身。
应用推荐