The locals are hospitable and welcoming.
当地人热情好客。
The club is patronized by students and locals alike.
学生和当地居民都经常去那个俱乐部。
Police have appealed for witnesses, but it seems the locals are keeping shtum.
警方已呼吁目击者出来作证，但看来当地人都三缄其口。
It is doubtful whether Ted, even with his fluent French, passed for one of the locals.
让人存疑的是特德——即使法语说得很流利——能否被人当作一名当地人。
To make the bland taste more interesting, the locals began perking it up with local produce.
为了使平淡的口味更有味道，当地人开始加些土特产来调味。
This "smooths" the labor market and ultimately creates more jobs for locals.
这使劳动力市场更加平稳，最终为当地人创造了更多的就业机会。
Only gentle locals merrily greeted us as they rode slowly past on old bicycles.
友好的当地人骑着老式自行车慢慢地经过，还愉快地与我们打着招呼。
Two big tests of national cuisine are whether the locals like it, and whether it exports.
国菜的两大考验是当地人是否喜欢它以及它是否走出去了。
What then of my dreams of leaning on a cottage gate and murmuring "morning" to the locals as they pass by.
我的梦想是靠在小屋的门上，对着路过的当地人喃喃地说声“早上好”。
This bike tour is the perfect tour for locals looking to experience Washington, D.C. in a healthy way with minimum effort.
对于想要以健康的方式，费最少的力，体验华盛顿特区的当地人来说，这趟自行车之旅就是一场完美的旅行。
Or the go-betweens—including interpreters and traders—who translated the needs and demands of explorers into a language that locals could understand?
或者是那些将探险者的需求翻译成当地人能理解的语言的中间人——包括口译员和贸易商？
Camping is a great way to meet the locals as the Portuguese themselves are enthusiastic campers.
野营是与当地居民接触的好途径，因为葡萄牙人本身就是热情的露营者。
He worries, if tourism isn't managed and his fellow locals continue to move to the mainland, his generation might be the last who can call themselves native Venetians.
他担心，如果不对旅游业进行管理，他的同乡们继续迁往大陆，那他这一代人可能是最后一代可以称自己为本土威尼斯人的人了。
To show their gratitude, the locals prepared a feast.
当地人为表达感激，张罗了一桌盛宴款待她们。
But locals reckon that Plum Flower Boxing could give them a boost.
但当地人认为，梅花拳能改善他们的境遇。
While training Iraqi police, he had shared meals with locals daily.
在训练伊拉克警察的时候，他每天都会和当地人一起进餐。
This close to London, their relative tranquillity is prized by locals.
它靠近伦敦，其相对安静的环境倍受当地人的赞誉。
The coral here is also very vibrant and well looked after by the locals.
这里的珊瑚也很充满活力而且被当地人爱护得很好。
At night, the streets of Guilin are filled with locals and tourists alike.
到了晚上，桂林街道上充满了当地人和来自各地的游客。
In fact, some locals are grateful for the well-paid jobs that mining brings.
事实上，部分当地居民对矿业所带来的高收入工作心存感激。
Its head says that almost all the engineers are locals-which is good for Malaysia.
其公司负责人称，几乎所有工程师都是本地人——这对马来西亚来说是好事。
To meet locals, join one of the groups which set out from Phnom Penh every weekend.
要想和当地人交往，可以参加每个周末从金边出发的团体。
It will be hot - hot enough that most locals will have cleared town for cooler havens.
天气会很热——热到大多数当地居民都要离开小镇到凉快点的地方去避暑。
A policeman rides along the coast of Montego Bay, or MoBay, as the locals call it.
一名警察骑着摩托车沿蒙特哥湾（当地人称“MoBay”）海岸巡逻。
George and Laura Bush have been part-time locals since 1999, when they bought their ranch.
自99年乔治和劳拉购下农场以来，他们俩就算是半个当地人了。
Before that the only eyes that passed over the mind blowing scenery were that of the locals.
在那之前几乎只有本地人才见过如此壮美的风景。
Before that the only eyes that passed over the mind blowing scenery were that of the locals.
在那之前几乎只有本地人才见过如此壮美的风景。
应用推荐