Geologist Gerard Bond noticed that some of the sediment grains were stained with iron oxide, evidence that they originated in locales where glaciers had overrun outcrops of red sandstone.
地质学家杰拉德·邦德注意到，一些沉积物颗粒被氧化铁染色，这表明它们起源于冰川覆盖红砂岩露头的地方。
Over 250 locales were mapped that way.
我们这样映射了250多个地区。
The default for most locales is non-ignorable.
对于大多数地区，默认设置是不可忽略。
The utility has not been tested in globalised locales
该实用工具还没有进行过全球化测试。
The system is known, somewhat misleadingly, as locales.
这种系统称为locale，这个名字有时会让人误解。
Listing 3: Resource bundles for different English locales.
清单3：针对不同英语语言环境的资源包。
Follow these steps to localize the form to different locales.
按照以下步骤将表单本地化为不同的语言。
But he says more research needs to be done at the other locales.
但是他说还需要在其他地方做更多的研究。
As part of the GVT, BVT and FVT execute in all supported locales.
作为GVT的一部分，应该在所有受支持地区执行BVT和FVT。
In Figure 5, each of the locales has a corresponding subdirectory.
在图5中，每个地区都有对应的子目录。
Table 5 shows the resulting output according to different locales.
表5显示了不同地区的输出结果。
As Table 2 shows, the number format looks different for different locales.
如表2所示，不同地区的数字格式看起来各不相同。
A good example of fragments is the translation files for different locales.
关于fragment一个比较好的例子是为不同地区翻译文件。
Formatting instructions that format UI output according to specific locales.
格式化指令，可以根据特定的地区对UI输出进行格式化。
Alternately, you can extract data for all locales by specifying the value of all.
同样的，你可以指定参数值为all，从而提取所有区域的数据。
The resource bundles representing the various locales are imported to the database.
表示各种区域设置(locale)的资源绑定被导入数据库。
Change locales — This displays the pages and portlets in the corresponding language.
更换场景——以相应的语言显示页面和portlet。
Similarly, BVT/FVT needs to be run in all locales to certify the product functionality.
类似地，BVT/FVT需要在所有地区运行，以验证产品功能。
If you don't like the predefined formats for the different locales, you can create your own.
如果不喜欢用于不同地区的预定义格式，您可以创建自己的格式。
There are many opportunities on the Web to practice your language with native speakers in exotic locales.
网络上有很多机会能够让你和一位外国的“母语者”练习你所学的外语。
Locales are based on the two-letter language codes and two-letter country codes defined by ISO standards.
地区由两个字母的语言代码和两个字母的国家代码来指定，这些代码是由ISO标准定义的。
It's rather simple to display date and time fields according to different locales and selected languages.
根据不同地区和选中的语言来显示日期和时间相当简单。
Looking ahead to 2020, NEWSWEEK took a peek at predicted Internet speeds in a few representative locales.
展望2020年，《新闻周刊》预测了一些具有代表性的地方的网速。
The problem is that this kind of code effectively localizes a program for only one or a limited set of locales.
其问题就是，该方法仅对一个或有限个区域设置的程序本地化有效。
If they are supported, the locale and the language only variant are added to the list of locales for that request.
如果受支持，区域设置和语言变体将添加到该请求的区域设置列表中。
As part of globalization, the BVT will be executed in supported locales of the software product that is available.
作为全球化的一部分，将在具有可用的软件支持的地区执行BVT。
This testing is done by the development team, and may result in using different style sheets for different locales.
这类测试由开发团队进行，通常需要为不同的本地语言环境使用不同的样式表。
To display the native strings in different languages, you need to prepare the resource files for different locales.
要用不同的语言来显示本地字符串，就需要准备不同地区的资源文件。
The migration continues today, as the younger "guest people" travel to far-flung locales seeking gainful employment.
“迁移”今天仍在继续，因为小一辈的“客家人”要跑到大老远的地方打工赚钱。
The migration continues today, as the younger "guest people" travel to far-flung locales seeking gainful employment.
“迁移”今天仍在继续，因为小一辈的“客家人”要跑到大老远的地方打工赚钱。
应用推荐