This is one of many reasons you should have a good local wine merchant, because he or she can help find it.
葡萄酒爱好者希望本地有一家好的专卖店,原因有很多种,而这就是其中之一,因为店员能帮你找到一款难以寻觅的葡萄酒。
Even if it is not listed for sale at a local wine shop, you might be able to have it delivered from a faraway store.
此外,即使有一款酒不在当地葡萄酒专卖店的库存清单中,说不定也能从更远的店里调货过来。
I passed up the chance at a bottle of Château d’Yquem (550 euros; about $788 at $1.43 to the euro) for a cheap local wine.
我也没有点550欧元一瓶的伊奎姆酒庄(Chateaud'Yquem)的葡萄酒,而选了瓶便宜的本地红酒。
These slopes produce Dingac, a wine distinguished, says Sasa Spiranec, a local wine writer, by the fact that the vineyards run sharply down to the sea, meaning all cultivation has to be done by hand.
一位本地的葡萄酒作家萨撒•斯皮拉内克讲道,在这些斜坡上能生产出一种名为“丁加池”的特种葡萄酒,其事实依据在于种植这些葡萄的斜坡直入大海,也就是说左右的耕作都要用人工来完成。
At sunset, we drank local wine pressed from new vineyards coaxed out of the sandy soil.
日落时,我们品尝了当地酿的葡萄酒,出自沙土上精心培育出的葡萄园。
What kind of 'terroir' would give birth to the warm rich African culture, and how will the culture affect on its local wine industry?
究竟是什么样的水土孕育了非洲浓郁热情的文化,而这样的文化又会为酿酒带来怎样独特的影响?
What kind of 'terroir' would give birth to the warm rich African culture, and how will the culture affect on its local wine industry?
究竟是什么样的水土孕育了非洲浓郁热情的文化,而这样的文化又会为酿酒带来怎样独特的影响?
应用推荐