But he only wants to divert public opinion so it would not notice that his mining company is polluting local waters.
但是他只是想转移公众的视线，让大家不去关注他的矿产公司正在污染当地的水资源。
Many citizens' groups are even developing water-quality monitoring programs to chart the health of their local waters.
许多居民自发组织团体开展水质监测项目，通过图表显示当地水质健康情况。
The question, yet to be answered, is whether that was a result of the vagaries of sampling, or because local waters are warming up.
这到底是偶然现象还是水温升高的结果，还有有待解答。
Yet for all the talk of change, many also know that the co-operative style of organisation has done a service to Japan's local waters by saving them from greater overfishing.
虽然人们大谈特谈要改变现状，但是许多人心里也清楚，对于日本地区海域来说，合作社的组织方式还是有其贡献的，使日本免于深陷过度捕捞的泥沼。
"If you look at Somalia, where industrial fishing has fished out Somalian waters and the local fishermen can't get food anymore, what do they do?" Savitz said.
萨维茨说，“如果你看一下索马里，产业捕鱼已使索马里水域的鱼捕尽，在索马里当地的渔民无法获得食物了，他们怎么办？”
The situation is particularly serious in African waters where pirate fishing may be now be taking nearly 30% of the catch from local fishermen.
这种情况在非洲水域尤其严重，在那里，掠夺式捕捞从当地渔民手中夺走了近30%的渔获量。
Japan would be allowed to hunt 120 minke whales in its coastal waters as a SOP to local sentiment in four ports.
日本将会被允许在自己的海域内猎杀120条小须鲸，作为对四个港口当地人情感上的一些安慰。
Only in emerging countries can these species be caught in coastal waters, and even then it must be only for local consumption.
只有一些新兴国家可在其沿海捕获这些种类的鲨鱼兵器只能用于满足当地的消费。
With few natural predators, they have been rapidly expanding in Caribbean and Atlantic waters, voraciously preying on local fish, shrimp and crab populations across the region.
狮子鱼的天敌极少，主要以小鱼、虾和螃蟹味主食，它们在加勒比海和大西洋海域迅速繁殖起来。
It's inaccessible in winter, but by summer the road is clear and hikers arrive to soothe their muscles with a quick dip in the geothermal waters that feed into local Brooks.
在冬天很难到达该地，但在夏天，当道路上没有什么车辆时，徒步旅行者会在到来后在地的热水中快速浸泡，以缓和他们肌肉的酸痛。这些地表水最后汇聚成细流小溪。
Jackson said the EPA will now instruct its local offices not to approve new valley-fill permits that are likely to produce a certain level of pollution in waters downstream.
杰克逊认为环保署将会指导当地部门不再批准有可能会污染水源的采矿申请。
Local people hold that mountains and waters are under the protection of divine dragon, so the divine dragon Temple is set up in honor of the god.
当地的人们相信这里的奇山异水必定有神龙保佑，就建了一座龙王庙供奉龙王。
Along with the challenges posed by the sweltering heat, fast moving trains and deep waters, the teens also have to try and evade local law enforcement.
除了炎热的天气、快速行驶的火车和深水所带来的危险，孩子们还不得不试图逃脱当地执法人员的追捕。
And a strange sight in the nation's capital Monday: Local news crews were on the scene as 2 large bucks were pulled from waters near the Tidal Basin in Washington d.
星期一在首都出现了一种奇异的景象：在华盛顿码头附近，2只大的公鹿从水里拉出，当时当地的新闻工作者正在现场。
Ultimately, our goal is for Keepers of the Waters and Roots and Shoots to implement water-related community action projects that are carried out by local schools.
的目标是实施与水相关的社区行动计划，目前当地学校正在实施着。
Under the sea by trawlers all become desert, local African countries are poor, they have no power to protect their waters.
用拖网把海下都变成了沙漠，当地非洲国家很穷，他们没有力量来保护自己的领海。
Just for your doing, the mountains and waters here, the local people and the following visitors, will appreciate you.
由于您的行动，这里的山山水水、这里的人们、后来的游客，都会感激您。
Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to Miluo river rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.
由于对屈原的爱戴，汨罗江畔的居民匆忙地划船在江内寻找屈原，并且将米丢入汨罗江中，以平息汨罗江中的蛟龙。
Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to Miluo river rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.
由于对屈原的爱戴，汨罗江畔的居民匆忙地划船在江内寻找屈原，并且将米丢入汨罗江中，以平息汨罗江中的蛟龙。
应用推荐