The band marched around the local streets playing marching tunes.
乐队演奏着进行曲，围绕着当地街道行进。
And you may not always have the most ideal conditions to run on your local streets.
你也许不会一直有最理想的状态在当地的街道上跑步。
In my tests, on both local streets and highways, all four apps ate up big chunks of the iPhone's battery life.
根据我在当地街道和高速路上的测试，所有四个软件都会极大地消耗iPhone的电池使用时间。
Most people, even the best footballers in the world, start by playing in local parks, local recreation grounds, local streets!
大多数球员，即使是那些世界顶级球星，是在当地的公园，训练场，街道开始自己的职业之旅的。
A couple of flubs: a location pin was a few hundred yards off, and Google put me on a freeway when local streets would have been faster.
也有一两个错误：一个位置标记被打在了几百码外；谷歌地图指引我上高速路，而那时走地面街道应该更快。
On urban collector roads, some elements of traffic calming may be appropriate, but the place where calming techniques are particularly relevant is in the design of local streets.
在市区集散道路上可进行适当的交通稳静化，但是稳静化技术的相关位置应在本地道路的设计中。
The population is nearing 11,000 and no tour of the local streets is complete without pausing at a home that was recently sold for A$800,000 ($770,000), having fetched A$80,000 just a few years ago.
现在人口数量已经接近11000，并且如果到当地旅行就一定要看看那些房子：它们最近被卖到 800,000澳元（约合770,000美元），而在几年前只有80,000澳元。
In an attempt to attract more tourists, the Swiss government commissioned several life-size fiberglass cow statues, having them decorated by local artists, and set them up on the streets of Zurich.
为了吸引更多的游客，瑞士政府委托当地艺术家来装饰几尊真人大小的玻璃纤维奶牛雕像，并将它们放置在苏黎世的街道上。
Thousands of local people lined the streets and clapped as the procession went by.
游行队伍经过时，数以千计的当地人在街上列队并鼓掌。
Last year the local bottler blanketed streets with drink coolers and Coke signage.
去年，地方的瓶装商用饮料冰箱和可乐招牌包裹着街道。
With American soldiers increasingly rare on the streets of Iraq, suicide bombers have developed a dark attachment to serial attacks with distinctive local themes.
随着伊拉克街道上的美军士兵越来越少，自杀性爆炸袭击者制造了一系列针对当地主要机构的罪恶袭击。
Tea houses are very common in Chengdu; in famous resorts, busy streets or narrow lanes, you will always find civilian tea houses with abundant local traits.
茶馆在成都随处可见，有名的观光胜地、繁忙的街道或狭窄的小巷，你到处都可以找到充满成都风味的平民茶馆。
A SHORT walk from the yachts and fishing boats of the old port, in a maze of streets known as Noailles, the local Socialist mayor is checking on street crime.
从停泊着游艇和渔船的马赛旧港走出来不远，就会来到一片曲折迂回的街区，这里便是诺阿耶区，属马赛第一区和第七区管辖。当地区长是社会党人，他正在此处对街头犯罪进行调查。
Clapton Terrace is one of 11 "DIY Streets", a nationwide project launched by sustainable transport charity Sustrans as a cheap solution to local traffic problems.
克莱普顿排楼是11个“DIY街道”之一，DIY街道是永续运输慈善团体Sustrans (sustainable transport charity)为以较低价格解决当地交通问题，在全国范围内发起的项目。
The dusty downtown of this isolated hamlet of 20,000 may be a few deserted streets lined with bank branches, the local cultural scene confined to drinking halls and pool tables.
这个尘土飞扬的闭塞的小镇，只有在破败的商业街上才会有几个银行分行。当地的文化活动场所仅限于一些酒吧和其中的几张破桌子。
The number of people sleeping on English streets dropped from 1,850 in 1998 to 464 in 2009, according to the snapshot body counts preferred by the Department for Communities and Local Government.
在英国街道上露宿街头的人数从1998年的1850人下降到了2009年的464人。
Today, a lady stopped me in the streets of Buffalo to take my photo for the local paper - fame at last!
今天，在水牛大街上，有一位女士拦下我照相，她要把这张照片登到本地的报纸上，我终于要出名了！
Not if it means putting local workers on the streets.
如果因此会使本地工人流落街头的话就不行。
The local roads were slower going because parts of some streets had literally disappeared.
当地的道路就会慢一些因为有一些街道实际上已经消失了。
Thousands of people fled their homes when the earthquake struck at 3.34am local time, gathering in the streets with many still clothed in pyjamas.
在当地凌晨3.34分，地震到达时，数千万人流离失所，很多人还穿着睡衣聚集在街道里。
When she is not scouring the streets at night for her son, Ms. Chen and her husband go to the local police station and fall to their knees.
夜里当陈太太不再在街上一遍遍寻找儿子，就和她先生去当地警察局跪了下来。
In Tripoli, where most people believe Mr. al-Megrahi to be innocent, the streets were 'full of happy people, ' said Said Laswad, editor of the Tripoli Post, a local English-language newspaper.
的黎波里当地英文报纸《的黎波里邮报》(Tripoli Post)编辑拉斯沃德(Said Laswad)表示，的黎波里大多数人都相信迈格拉希是无辜的，得知他被释放的消息后，当地街道上满是欢庆的人群。
They usually get their help from local animal shelters who find pugs in the streets, or from owners who just can't afford taking care of a dog.
他们经常到当地的动物避难所为由街头捡回或被狗主因无力饲养而抛弃的巴哥犬伸出援手。
To raise money for local charities, about 5, 000 people dressed up in red suits, white beards and black boots and ran for five kilometres (3.1 miles) through the streets.
这项活动的主要目的是为慈善机构筹集资金。约5千名志愿者身穿红色圣诞老人服、戴着白色大胡子、脚穿黑色靴子沿着街道跑了5公里的路程。
He also makes great use of local color, from the harsh Cockney accents of his characters to the dark streets of the East End of London.
他还大量使用当地色彩，从主角们的伦敦腔到伦敦东区的黑色街道。
The explosion brought hundreds of local people onto the streets as they took in what had just happened.
爆炸引来了许许多多的当地群众观看，他们都想知道刚才究竟发生了什么事情。
Then we wandered in the streets and alleyways and free market of Qingdao to feel local people's life.
然后就在青岛的大街小巷和自由市场游逛，感受当地人的生活。
Then we wandered in the streets and alleyways and free market of Qingdao to feel local people's life.
然后就在青岛的大街小巷和自由市场游逛，感受当地人的生活。
应用推荐