A local strategy will work when the slave computer can not communicate with the host computer.
本系统还设计了一个本地策略，应对下位机无法与上位通信的情况。
The Conservatives plan to adopt this strategy by making utility companies print the average local electricity and gas usage on people's bills.
保守党计划采用这一策略，让公用事业公司将当地的平均用电量和用气量印在人们的账单上。
The Strategy calls upon all stakeholders to take action at global, regional and local levels to improve diets and physical activity patterns at the population level.
战略还要求全体相关利益者在全球、区域和地方水平上采取行动以改善人口饮食和身体活动模式。
The answer is that the High Performance strategy leverages the Local Transaction model in conjunction with a compensation framework.
答案是高性能策略利用本地事务模型，配合补偿框架一起使用。
But wait - if the Local transaction model doesn't support basic ACID properties, then how can a transaction strategy based on this model possibly be a good strategy?
但是等等—如果本地事务模型不支持基本的ACID属性，那么基于这种模型的事务策略如何能成为一个好策略呢？
Continuing research, technical innovation, and adaptation of the programme strategy to local circumstances were critical factors in the success of the eradication effort.
持续研究、技术创新、适应当地情况的战略规划是根除努力取得成功的关键因素。
The favoured strategy is to snap up a small bank, healthy or not, and turn it into a vehicle to scoop up failed local rivals.
有利的战略是抢购一个小银行，不管健康与否，然后用它做媒介来铲平那些失败的当地对手。
Turning out services with local language and local content — like Google Maps for China — is an important part of the company's strategy, she says.
她还表示，提供本土语言和本地内容的服务是公司战略的重要组成部分，比如向中国提供的谷歌地图服务。
In this strategy, you'll access the device's register the same way as in strategy 1 — using local register variables.
在这种策略中，我们将采用与策略1中相同的方法来访问设备的寄存器，也就是使用本地寄存器变量。
The most common strategy under this model is to merge and test in the local branch.
该模型中最常用的策略是：在本地合并及测试。
Managers pursuing this strategy should be aware that competition is intense in most local Chinese markets.
采取这一战略的经理人应该清楚，中国大部分本土市场的竞争都十分激烈。
This is a local caching strategy common to mobile Web applications, and is described in detail in Part 2 of this series (see Resources for a link).
这是移动Web应用程序常用的本地缓存策略，本系列第 2部分（参见参考资料 部分的链接）详细介绍过这种策略。
This strategy proved to be economic as the cost of going directly to the steel mill proved to be less than using lower quality material from a local steel supplier.
这项战略被证明是经济作为直接到钢厂成本比使用证明是从当地的钢铁供应商的质量较低的材料少。
Many of these enterprises have pursued an international strategy, taking products first produced for their domestic market and selling them internationally with only minimal local customization.
许多企业奉行国际战略，首先为国内市场生产产品，在对产品稍做调试以适应当地需求之后，将其销往国际市场。
It built on a clear implementation strategy, in which smallpox vaccines were given for free on a mass basis, and local outbreaks were quickly isolated through careful surveillance and response.
其立足于简洁可行的实施策略，在一定范围人群里注射3枚天花疫苗，一旦发现疫情爆发的地区立即仔细隔离并采取积极回应。
But, like some of its peers, nestle is having to redraw its strategy in the face of depreciating local currencies, slower economic growth, higher input costs and rising domestic competition.
然而，和部分同行类似，面对当地不断贬值的货币、放缓的经济增长、更高的投入成本以及日益加剧的竞争，雀巢不得不改变其经营战略。
The project's main strategy is to communicate and develop knowledge and skills within the local population so that they can make the best possible use of their available resources.
此项目的主要策略是在当地民众间传播和提高他们的知识技术水平以使其能高效利用本土资源。
Firms pursuing a multidomestic strategy focus on local responsiveness.
奉行多国战略的公司关注地区反应。
Firms pursuing a transnational strategy focus on the simultaneous attainment of location and experience curve economies, local responsiveness, and global learning.
奉行跨国战略的公司同时追求实现区位和经验曲线经济、地区敏感性和全球学习效应(多方位核心竞争力转移)。
To address the unsteady performance of common classifier in global environment and local region, this paper proposed a double-classification strategy and its implementation algorithm.
针对常见分类算法在全局和局部区域性能不一致的问题，提出了双层分类策略及其实现算法。
The study also shows that the foreign firm may force the existing local firms out of market through their pricing strategy.
同时还表明，外国企业可能会通过较低的定价战略把本地的在位企业挤出市场。
In addition, UTD-IDS takes full advantage of local principle, then reforms the strategy of signature matching, so it improves the efficiency and accuracy of signature matching.
另外，在用户可信度入侵检测系统中使用了局部性原理，进而改善了签名匹配策略并提高了签名的匹配效率和准确率。
A strategy based on global planning layer, local path optimizing layer and reactive navigation controlling layer is presented for indoor mobile robot navigation.
针对室内移动机器人导航问题，提出一种包括全局规划层、局部路径优化层、反应式导航控制层的导航策略。
Consider the deficiency of current routing strategies, we propose a new local information based routing strategy on a scale-free network.
针对现有路由策略的不足，在无标度网络模型下，本文提出了一种新的基于局部信息的路由策略。
A jumping strategy is proposed to jump from local optimal solution and guide the search in promising directions.
给出了跳坑策略以跳出局部最优解并且将搜索引向有希望的方向。
Using a new neighborhood structure and partly randomized off-trap strategy, a novel local search algorithm for protein structure prediction is proposed.
构造了新的邻域结构，采用了部分随机跳坑策略，对此问题提出了新的局部搜索算法。
Here the map shows Prudential offices across the globe - in each area the long term strategy was to employ local people to sell to the local populace.
以下的地图显示保诚全球的布局—在每个地区长期的策略都是雇佣当地的人去卖保险给当地民众。
Here the map shows Prudential offices across the globe - in each area the long term strategy was to employ local people to sell to the local populace.
以下的地图显示保诚全球的布局—在每个地区长期的策略都是雇佣当地的人去卖保险给当地民众。
应用推荐