When expanded, it displays the local site and either the remote site or testing server.
在展开时，它显示本地站点和远程站点或者显示本地站点和测试服务器。
Testing server view displays the directory structure of the testing server and the local site.
测试服务器视图显示测试服务器和本地站点的目录结构。
The Edit Local site dialog box shown in figure 7 opens with the name and path information for your update site.
出现如图7所示的EditLocal Site对话框，其中显示了更新站点的名称和路径信息。
For this article, you placed your update site on the desktop, making it a local site to which you can direct Lotus Sametime.
对于本文来说，您将更新站点放在桌面上，使之成为一个本地站点，您可将Lotus Sametime定向到该站点。
This situation by planting technology on tree or influence, on the other hand also influenced by local site condition the influence.
这种情况一方面受树种或栽植技术影响，另一方面也受当地立地条件影响。
IBM Rational ClearCase MultiSite also provides a browser-based interface that allows administrators to manage all replicas from their local site.
IBMRationalClearCaseMultiSite还提供了一个基于浏览器的接口，以允许管理员从他们自己的本地站点管理所有的副本。
Once activated, the coagulation cascade must be restricted to the local site of vascular injury to prevent clotting of the entire vascular tree.
一旦被激活，凝血级联必须限制血管损伤的本地站点，以防止整个血管树凝血。
Furthermore, with the method of amplitude ratio with different frequency selected, the areal attenuation effect and local site response have been studied.
采用振幅谱频率比方法，研究区域衰减效应和局部场地响应。
Like landscapes, each city and town has its own look and feel-a distinctive setting, architecture, or skyline; a famous local site; a particular kind of food or dress.
和风景一样，每个城市和小镇都有其各自的景致和感觉——一个独特的环境、建筑或者是天空；一个著名的当地景点；一种特殊的服饰或食品。
The spatial variability effects of earthquake ground motions including the incoherence, the wave-passage and the local site-response effects are taken into account.
地震动空间变异性综合考虑空间不相干效应、行波效应和局部场地土效应。
The bridge enables the micro broker to be deployed in a broad variety of topologies, such as a set of interlinked micro brokers or a simple link between a local site to a remote backend.
桥接器使微代理可以使用多种拓扑结构进行部署，比如一组相互链接的微代理或本地站点和远程后端之间的一个简单链接。
The results indicate that the vertical bending moment of girders, especially the girders of middle span, are influenced more obviously by coherence effect than by local site effect.
研究结果表明：相干效应对主梁纵向弯矩影响比较大，尤其是中跨部位；而局部场地效应相对影响较小。
If local domain controllers and global catalogs are not available, BINLSVC USES those that are outside of the local site (preferring those that are available with the lowest site cost).
如果本地域控制器和全局编录不可用，BINLS VC使用那些该本地站点之外(首选那些可与最低成本的站点)。
Lamivudine may also have higher down-regulate inflammatory infiltration and secretion in local site caused by chemotactic cytokines and promotional effect on the recovery of liver function.
拉米夫定比常规药物更具有减轻局部炎性细胞因子浸润、分泌和促进肝细胞功能恢复的作用。
If you can't find a local site operations group that can provide a CAD image of the building, try taking a digital image of the building map diagrams posted near the entrances of your building.
如果找不到当地测绘工作组提供的建筑物CAD图像，那么可以拍摄一张建筑物入口附近贴出的建筑物平面示意图的数码图像。
The age, stage, local site, pathological differentiation, the first treatment modality, radiotherapy and relapse time interval were not the influential factors to the availability of salvage surgery.
患者的年龄、病变分期、病变部位、鳞癌分化程度、首次治疗方式、放疗以及复发间隔时间等因素不影响原发灶复发后手术挽救的进行。
Local newspapers are using the site to determine how much stimulus spending has landed in their own back yards.
地方报纸正利用这个网站来确定花费在他们自己地区的经济刺激开支有多少。
This article shows you how to create an installation image for the product on a network drive, and how to create a copy of the product's IBM update site on your local server.
本文向您说明了如何在网络驱动器上创建产品的安装镜像，以及如何在您本地的服务器上生成产品的IBM更新网站的副本。
One is how many pages the search engine keeps in its local repository about your site.
搜索引擎在其本地知识库中保存的有关您站点的页面的数量。
By duplicating the workload of the database to a separate site, these features protect users from production downtime in the event of a local hardware failure or a catastrophic site failure.
通过将数据库的工作负载复制到单独的站点上，这些特性使服务在发生本地硬件故障或灾难性站点故障时不会中断。
Users at the regional site migrate from local area network (LAN) clients to WAN clients and access project assets at the regional hub.
区域性站点的用户会从本地区域网络(LAN)转移至WAN客户端，并访问区域性轴心处的项目资源。
Team members at each site work with their local copy of the repository, so WAN or intranet performance issues are minimized.
每个站点中的团队成员用他们自己本地的数据存储的副本进行工作，因此WAN或企业内部网性能问题被最小化。
The Telegraph web site showed local Libyans inspecting the charred wreckage of the plane.
每日电讯报的网站上登出了利比亚人检查飞机残骸的照片。
The New York executives target Shanghai for their first Chinese restaurant site and license a local company to set up operations.
剧情围绕一个纽约的餐饮集团到上海和当地的中国老板合作的过程。
The sections below describe the tasks for creating a mirror of the product update site on your local server.
下面的部分描述了如何在您本地的服务器上创建产品更新站点的镜像？
This section describes how to silently install updates for Rational product Updater from a local update site, followed by updates for your Eclipse-based Rational Software Development Platform product.
本部分介绍了如何由本地的更新站点以静默方式安装RationalProductUpdater的更新，之后是更新您的基于Eclipse的Rational软件开发平台产品。
As you become more familiar with Drupal's capabilities, you will begin to see opportunities where a Drupal-based site can have local impact.
随着您对Drupal功能的熟悉，您将开始看到在哪些地方基于Drupal的站点有机会产生本地影响。
See Firefox modifications, loading the extension to learn a simple approach to enable this particular Web site to load local files.
参见Firefoxmodifications,loadingtheextension学习一个简单的办法，它使这个Web站点能够加载本地文件。
See Firefox modifications, loading the extension to learn a simple approach to enable this particular Web site to load local files.
参见Firefoxmodifications,loadingtheextension学习一个简单的办法，它使这个Web站点能够加载本地文件。
应用推荐