The RBA said hedge funds returned the same as local shares over the past five years, or 12% a year after fees, albeit with lower volatility.
RBA说在过去的5年中，对冲基金和本地股票的回报相同，扣去费用之后为12%每年，尽管拥有较低的波动性。
In future, investors should be able to subscribe to information services that let them see the whole market in certain shares, not only what is on offer at the local stock exchange.
在未来，投资者应该能够订购那些让他们能看到一些确定股票的整个市场的信息服务，而不仅仅局限于当地的股票交易所所提供的。
Oregon now shares with Hawaii the highest top rate in the country, 11%, and ranks first if local income taxes are included (Hawaii does not have any).
那么俄勒冈州现在就与夏威夷州并列具有全美最高的最高税率——11%，而且如果算上本地收入税(夏威夷州没有收入税)，俄勒冈州排名第一。
Take one part local food tradition, which shares much with southeastern Chinese fare and favors fresh seafood, especially oysters.
首先，选取一部分当地的饮食传统：台北饮食与中国大陆东南地区的食品有很多共同点，比如偏爱新鲜的海味，特别是牡蛎。
This week, Facebook shares traded on SecondMarket passed $50, giving Facebook a total market value of $25b, local media reported.
据当地媒体报道，私有企业股票交易所SecondMarket的数据显示，Facebook的股价本周已经突破50美元，对应的市值达到250亿美元。
Within 10 minutes of the June 22 opening of the subscription period for shares, one local brokerage, Bright Smart Securities, was swamped with the equivalent of $129 million in orders.
6月22日新股申购开始后十分钟内，本地中介机构耀才证券就被相当于1.29亿美元的申购单淹没。
In many small Italian towns where local families have stayed put down the centuries, the entire population often shares just a few names.
住着生活了几世纪的本地居民的许多意大利小镇，整个人口通常共用着仅有的少数姓名。
New laws let foreign investors take controlling shares in local companies and have sharply dropped minimum capital requirements.
新的法律允许外国投资者控股本土企业并且大幅度降低了准入资金。
China's urban residential properties and listed shares in the local and foreign stock market are worth 3.5 times GDP.
中国的城市住宅地产以及在国内外股市上市的股票，是GDP的3.5倍。
In part, Los Angeles shares the pain of many large American cities during this recession, which has depressed sales taxes and other local revenues.
从某种程度来说，洛杉矶在经济萧条期的这段时间共同承担了许多美国大城市的痛苦，洛杉矶在经济萧条期还有营业税和其他地方性的税务收入。
In addition to housing bottom, the prosperity of tourism industry in Europe also shares move real estate market, the local house have rent, investors to buy property may rent the house very well.
除了房价抄底外，欧洲旅游业的昌盛也股动房产商场，本地房子不愁租，出资人购房的房产自住或许租借都很合适。
The "gone native" ones, such as Santander, have big retail operations with large market shares in just a few countries where they act like, and by and large are treated as, local firms.
第二是“本土化”银行，比如桑德坦银行，这些银行只在少数国家占据大量市场份额，且在这些国家它们以地方银行模式运行，大体上也被视为地方银行。
The shares of local retailers soared initially, on speculation they would be takeover targets for foreign firms, with some of which they already have small joint ventures in India.
那些在印度成为外国公司投机生意中担当收购任务的，并已经组成小型联营公司的当地零售商的股份起初暴涨。
She makes friends with the local tribes and shares their customs and rituals.
维珍妮亚跟当地的族人结成朋友，分享他们的习俗和礼仪。
This software is used to determine all computers, shares and printers on your local network.
这个软件是用于确定所有计算机，在本地股和网络打印机。
No department or local authority may approve the transfer of State-owned shares and legal person shares in listed companies to foreign investors without authorization.
任何地方、部门不得擅自批准向外商转让上市公司国有股和法人股。
The local farmers, citizens and enterprises that buy shares are both owners and clients of the funds.
所有者和服务对象是入股的当地农户、居民和企业。
The local farmers, citizens and enterprises that buy shares are both owners and clients of the funds.
所有者和服务对象是入股的当地农户、居民和企业。
应用推荐