Typically, most machines connected to the Internet have two connections: a local loop to themselves and a connection to their local service provider.
通常，连接至因特网的大多数机器中有两个连接：到其自身的本地循环和到其本地服务供应商的连接。
The data exchange semantics for calls to local services is by-reference, here changes made to parameters are seen by either the client or the service provider.
本地服务的调用的数据交换语义是以引用为基础的，其中，客户机或服务提供者会看到对参数的更改。
They may be less understanding if a local health-care provider stops offering a service simply because it can no longer make money from it.
如果一个地方医疗提供者仅仅因为无法赢利就停止服务，他们可能就没那么谅解了。
In a branch, service requests are made to the local ESB, which mediates and routes the request to the central ESB and on to a central service provider.
在分支中，服务请求是向本地esb提出的，它再将请求转发和路由到中心esb，进而到中心服务提供者上。
This is not about investor protection-investors want the best service provider, not just the local one.
这与保护投资者无关——投资者希望得到最佳的服务提供者，不仅仅是本土的。
When a local service is unavailable, requests are transparently rerouted to a service provider elsewhere.
当本地服务不可用时，将请求透明地重路由到其他地方的服务提供者。
A local telephone service provider typically provides and bills for regional toll calls.
本地电话服务供应商会专门提供长途业务并收费。
Alternatively, the local database transmits the data to a first remote database that transmits the data to a service provider.
另外，本地数据库中的数据传送到第一个远程数据库中的数据传输服务提供者。
The underlying service provider will assign the most appropriate local IP address and port number.
基础服务提供程序将分配最合适的本地IP地址和端口号。
The underlying service provider will assign the most appropriate local IP address and port number.
基础服务提供程序将分配最合适的本地IP地址和端口号。
应用推荐