编译本地服务器。
The default is the local server to which you are connected.
在默认情况下，连接的是本地服务器。
Select a server scope for your local server, then click New.
请为您的本地服务器选择一个服务器范围，然后单击new。
Ensure that the directory on the local server is visible through HTTP.
请确保装配的这个本地服务器目录通过HTTP是可见的。
Then, the publish job runs as a background process on the local server.
该发布作业将作为本地服务器上的后台进程运行。
If no databases are found on the local server, then fault analyzer shuts down.
如果在本地服务器上没有找到数据库，那么故障分析器关闭。
Copying files from a local server to a remote host by way of the SCP command.
通过SCP命令将文件从本地服务器复制到远程主机。
Select new server from the list and select the Create a new local server check box.
从列表中选择newserver，然后选择Createa newlocal server复选框。
If an IPv6 entry exists for localhost, or the local server name, please do the following.
如果存在一个主机IPv 6入口，或本地服务器名，请执行以下操作。
Specify either a local server as localhost or a remote server by providing its IP address.
指定一个本地服务器为localhost，或者提供它的IP地址的远程服务器。
Those teams need to establish a local server to house their Rational Manual Tester scripts.
这些团队需要建立一个本地服务器来保存他们的RationalManualtester脚本。
Solution for using Sublime Text to edit files on a local server I created with vagrant?
解决方案使用的文本编辑和游民我创建的一个本地服务器上的文件吗？
To test the local server, as well as to communicate with the bot, you need to install an IRC client.
要测试本地服务器，并且与聊天机器人(bot)进行通信，需要安装IRC客户机。
So Question Box teamed up with a local technology company to store information on a local server.
所以，问题箱与当地一个技术公司联合起来，将信息储存在当地服务器上。
Also, make sure you select the check box next to "Also create new local server" and click Finish.
另外，确保选中“Alsocreatenewlocal server”旁边的复选框，然后单击Finish。
You just have to unregister the in-process server, register the local server, and COM does the rest.
你只需要反注册进程内服务器，注册本地服务器，COM会做其余工作。
For example, you could specify that every night a software artifact be built and shipped to a local server.
举例来说，您可以指定在每天晚上构建软件工件，并将其传到本地服务器上。
The sections below describe the tasks for creating a mirror of the product update site on your local server.
下面的部分描述了如何在您本地的服务器上创建产品更新站点的镜像？
The files are hosted on a local server, allowing direct download without an account on file sharing websites.
文件保存在本地服务器上，允许直接下载而不需要文件分享网站的账号。
Now select the following plug-ins from the list displayed under Plugins in local server, and then click Assemble.
现在从Plugins inlocal server下面显示的列表中选择以下插件，然后单击assemble。
The client application or shell then connects to the local server, servicing a display and input session to the local user.
然后客户端就会连接到本地计算机，并且远端应用程序会显示到本地屏幕并被本地输入设备所控制。
The DAS account is also used by the DB2 UDB GUI tools to perform administration tasks against the local server instances and databases.
DB 2UDBGUI工具还使用DAS帐户对本地服务器实例和数据库执行管理任务。
Use the catalog local node command in order to catalog the local server and then the catalog database command to give an alias to PPMT_DB.
使用cataloglocalnode命令编目本地服务器，然后使用catalogdatabase命令为PPMT_DB指定别名。
You can keep the static partitions on a local server while moving the dynamic partitions to a remote server for frequent updates by the users.
您可以将静态的部分保存在本地服务器上，而将动态的部分转移到远程服务器供用户频繁地更新。
Also note that the application creates a local Notes session, but it is not limited to accessing data on the local server or Lotus Notes client.
还需注意，应用程序将创建一个本地Notes会话，但它在访问本地服务器或Lotus Notes客户机上的数据时不受任何限制。
Page loads went from essentially unnoticeable to several seconds when I switched over to this XPath expression, even on an unloaded local server.
当改为XPath表达式之后页面加载延迟从难以觉察变成了几秒钟，即使是在负荷不高的本地服务器上。
If you are using Tomcat or any other local server for testing, type your server name and port number where the JSPandServletExample is available.
如果您使用Tomcat或者其他本地的服务器来测试，那么您可以在JSPandServletExample可用的地方输入名字与端口号。
The JMeter test project is also part of the project interchange and will be used when you test the concurrency in the local server later in the article.
JMeterTestProject也是项目交换的一部分，在本文后面在本地服务器上测试并发性时将会用到。
The clients DBCOM and DBCOMMUL work without change! You just have to unregister the in-process server, register the local server, and COM does the rest.
客户端DBCOM和DBCOMMUL不用修改！你只需要反注册进程内服务器，注册本地服务器，COM会做其余工作。
In the local server case, where the portal and Rational software will be on the same machine, the default value in the wizard should always be acceptable.
在本机服务器的情况中，Portal和Rational软件将安装在同一机器上，向导中的默认数值应该总是可接受的。
应用推荐