Any steps not overridden in the local script are defined by the default set.
如果在这个局部脚本中没有涉及那些步骤，那些步骤就使用缺省的定义。
Maintenance remains a concern if the local script has overridden the enhancement of a common step.
维护工作中还剩下一个问题需要考虑，即局部脚本覆盖了通用步骤中的某个增强特性的情况。
This enables the player to work with the local script file even when there is no network connection;
这个启用，播放器带有本地脚本文件正常工作，即使没有网络连接；
Instead, each build process implements a local script containing only the steps that are unique to that process.
最好变成每一次构建过程都实现一个局部的脚本，其中包含的步骤只对这个过程有效。
The method comprises the steps of: 1) extracting a local script and a static embedded link of a webpage to be analyzed;
本方法为：1）提取待分析页面的本地脚本和静态内嵌链接；
It reads the default targets from a secondary input document and merges the results, giving preference to the local script during the merge process.
转换过程从次要输入文档中读取缺省目标，将结果合并，并在合并的过程中指明对局部脚本的引用。
In the past, many administrators would add an rclocal entry to the inittab to kick off a local, home brew /etc/rc.local script to load applications.
过去，很多管理员会在inittab 中加入 rclocal项以启动本地主机的brew /etc/rc.local 脚本来加载应用程序。
From the file system, copy the new script from the local project directory into the directory of server connected project.
在文件系统中，从本地项目目录中复制新的脚本到与服务器相连接项目的目录中去。
We have a script that will login to a remote server and upload all files which have changed on the local system, but the script will only do this for a single directory.
我们现在的脚本可以登录到远程服务器并上载所有本地系统中修改过的文件，但是脚本还只是仅仅能处理单一目录。
To run this script, you may need to replace the appropriate database connection parameters near the top of the script with parameters appropriate to your local environment.
为了运行此脚本，您可能需要用适合于您的本地环境的参数替换此脚本顶部的这些数据库连接参数。
The script takes so much time because it actually involves exporting a full copy of the binary to the local disk for comparison.
该脚本之所以要花费那么多时间，是因为它实际上要将整个二进制文件的副本导出到本地磁盘，以进行比较。
The initial version of the script contains the local baseline for a queue manager, such as setting the dead queue, locking down remote administrative access, and tuning channels.
该脚本的初始版本包含队列管理器的本地基准，例如设置死信队列、锁定远程管理访问以及优化通道。
Through a simple script, you are able to iterate through all of the local QEMU domains, emit some information about the domain, and then control the domain.
通过一个简单的脚本就能够重复所有本地qemu域，发行有关域的信息，然后控制域。
The script logs in to the local IRC server, then goes through an infinite loop.
脚本注册到本地IRC服务器，并开始进行无限循环。
One other thing to note is that when you do a compile and run ./configure, it runs a configuration script for the local machine on which the agent is being compiled.
另一个需要注意的问题是，当您进行编译并运行./configure 的时候，它将运行本地计算机（正在编译代理的计算机）的配置脚本。
In our environment, we back up the VIO server to a local file and then run a script on the primary NIM server that retrieves the.tar file created and stores it in the central repository.
在我们的环境中，我们将VIO服务器备份到本地文件，然后在主n IM服务器上运行一个脚本，获得所创建的.tar文件并将其保存到中央存储库中。
The most common choice is s:, which makes the function local to the current script file.
最常见的选择是s：，它表示函数对于当前脚本文件是本地函数。
To workaround this problem, record the new script into a local Rational Performance Test project first.
为了处理这个问题，首先将一条新脚本记录到本地的RationalPerformanceTest项目中。
The reason I use the manual installation here (instead of setup_tools) is so that you will have a transportable script that will run without any modification of the local Python environment.
之所以在这里使用手动安装(而不是setup _ tools)，其原因是您将拥有一个可移植的脚本，无需修改本地python环境就可以运行这个脚本。
You cannot use the standard StartServer.sh script, as the script makes some assumptions about running on the local node.
您不能使用标准的StartServer . sh脚本，因为该脚本假定是在本地节点上运行。
The LocalDB and RemoteDB settings define the IP addresses and ports for databases, and in the case of LocalDB, the path to the start script for the local database.
LocalDB和RemoteDB设置定义数据库的IP地址和端口，对于 LocalDB，还定义本地数据库的开始脚本的路径。
Now, that group has been allowed to run the sudo command /usr/local/bin/mis_ext * , where the asterisk represents the many parameters passed to the script.
现在，已经允许这个组运行sudo命令 /usr/local/bin/mis_ext *，这里的星号代表传递给脚本的许多参数。
The shell script is located in the installation directory, for example /usr/local/Zend/Core/sbin
此shell脚本位于安装目录中，例如 /usr/local/Zend/Core/sbin。
You can either reboot your instance via the Eclipse console or simply go into the /usr/local/tomcat-6.0.20/bin directory and run the stop script followed by the start script — the choice is up to you.
您可以通过Eclipse控制台重启您的实例，或是返回到 /usr/local/tomcat-6.0.20/bin目录并先后运行停止脚本和启动脚本 —由您决定。
Within your original script, the system decides which feed to process through the specification within the call to the rss-summary function: {local: rss-summary (" planet.rss2.xml ")}.
在原始脚本中，由系统通过rss -summary函数调用{local： rss - summary (“planet . rss2 . xml ”)}中的规范来决定处理哪一个提要。
To provide the environment variables PHP needs to connect to DB2, add this line to Apache's startup script, /opt/local/apache/bin/apachectl.
为了能够提供环境变量，PHP必须要连接到DB2，将该代码行添加到Apache的启动脚本程序中，/opt/local/apache/bin/apachectl。
You can set the stroke, opacity, fill, or any of the graphic styles either at the class level or at the local level; you can even change them on the fly with a script as needed.
可以在类级别或者实例级别设置笔触、透明度、填充以及其他任何图形样式，如果需要甚至可以使用脚本随时改变。
Because any server interaction is local to each component and separate from the inter-script communication, cookies are not exposed.
由于任何服务器交互都在每个组件本地并且与脚本间通信分离，因此不会暴露cookie。
When you type grails clean and choose the local version of the script, you should see.
输入grails clean并选择本地脚本版本后，应该看到如下内容。
This script starts by reading in a local .jpeg file (in this case, a picture of my daughter, Megan).
此脚本在开始时读取了本地的 .jpeg文件（在本例中，是我女儿 Megan 的照片）。
应用推荐