Referencing global elements and attributes in a local scope.
在局部作用域内引用全局元素和属性。
Class definitions place yet another namespace in the local scope.
类定义也是局部作用域中的另一个命名空间。
Binding vars simply allows you to change things in a thread local scope.
绑定vars允许在线程本地范围内对事物进行变更。
Absolutely, by functions, but you can also create local scope with curly braces.
绝对的，是由函数定义的，但是你也可以用花括号来创建局部范围。
You will not be able to refer to the previous declaration from inside the local scope.
您将无法从局部范围内引用以前的声明。
Usually the local scope references the local names of the (textually) current function.
通常情况下，局部作用域引用当前函数的局部名字。
Outside functions the local scope references the same namespace as the global scope: the module's namespace.
在函数之外，局部作用域引用全局作用域相同的名字空间：模块的名字空间。
Outside functions, the local scope references the same namespace as the global scope: the module's namespace.
在函数之外，局部作用域与全局使用域引用同一命名空间：模块命名空间。
Outside of functions, the local scope references the same namespace as the global scope: the module's namespace.
在函数之外，局部作用域与全局使用域引用同一命名空间：模块命名空间。
Declarations that appear directly under the xs: schema element have a global scope while other declarations have a local scope.
直接出现在xs：schema元素下面的声明具有全局范围，而其他声明具有局部范围。
When a closure "captures" a variable it "lifts" the variable out of its local scope and effectively moves it into an anonymous object.
当一个闭包“捕获”一个变量时，它就会将这个变量提取出它的本地范围，移到一个匿名对象里。
In this article, we'll first show how global or local scope is defined for various schema particles and explain how scope affects their behavior.
在本文中，我们首先展示如何为各种模式粒子定义全局或局部作用域，并解释作用域将如何影响它们的行为。
When a class definition is entered a new namespace is created and used as the local scope - thus all assignments to local variables go into this new namespace.
当输入了一个类定义，一个新的名字空间被创建，并作为局部域使用——这样，所有对局部变量的赋值都将进入这个新的名字空间。
When a class definition is entered, a new namespace is created, and used as the local scope — thus, all assignments to local variables go into this new namespace.
定义一个类的时候，会创建一个新的命名空间，将其作为局部作用域使用——因此，所以对局部变量的赋值都引入新的命名空间。
Firefox 3.1 Beta 2 was somewhat surprising as local variable writes were very fast but performance degraded significantly once the variable was out of the local scope.
Firefox 3.1Beta2的表现有点出人意料，对于局部变量执行的效率非常高，但随着作用域层数的增加，效率便大打折扣。
The region culture is the culture in the specific local scope one kind of unique performance shape, it by the one whole set traditional ideas, the thinking mode and the value system constitutes.
地域文化是文化在特定地区范围内的一种独特的表现形态，它由一整套的传统观念、思维方式和价值体系所构成。
We'll see below that it is useful to define a scope as a direct child of an event handler in order to have scoped variables that are local to the event handler instance.
我们将在下面了解到，为了获得事件处理程序实例的已确定范围的局部变量，可以将活动的范围定义为事件处理程序的直接子项。
We mentioned in the scope activity section that you can declare local variables within a scope.
我们在范围活动部分中已提到，您可以在范围中声明本地变量。
This scope is required to define local variables so that each event handler instance uses its own data.
定义局部变量要求使用此范围，以便每个事件处理程序实例都使用其自身的数据。
So if the re-use scope is relatively local, we strongly recommend that you consider exposing it over SCA.
因此，如果重用范围限制在本地的话，我们强烈建议您考虑通过SCA进行公开。
A scope activity lets you define local variables, local correlation sets, and various handlers.
范围活动允许您定义本地变量，本地相关集和各种处理程序。
A scope can provide fault handlers, event handlers, a compensation handler, local variables, local partner links, and local correlation sets.
范围可以提供错误处理程序、事件处理程序、补偿处理程序、局部变量、本地伙伴连接和本地相关集。
It's not always easy to determine whether you should define schema particles with local or global scope.
确定应该将模式粒子定义为具有局部作用域还是全局作用域并不总是那么容易。
Select a server scope for your local server, then click New.
请为您的本地服务器选择一个服务器范围，然后单击new。
The calculator makes use of the local statement to declare x as a local variable that is available only within the scope of the mycalc function.
这个计算器利用local语句将x声明为局部变量，只能在mycalc函数的范围内使用。
One limitation of inner classes - and lambda expressions too - is that they can only refer to final local variables from their lexical scope.
内部类以及lambda表达式一个局限性是——它们只引用来自它们的词法作用域的最终(final)局部变量。
Organize the source code into a local repository, say $HOME/src or /usr/local/src, depending on your scope of use (personal or global) and your local conventions.
将源代码组织到一个本地存储库中，比如 $HOME/src或者 /usr/local/src，这取决于您的使用范围（个人或者全局）以及您的本地约定。
Because the definition of the zipCode element is within the declaration of the address element, it is a local definition and has scope only inside an address element.
由于zipCode元素的定义位于address元素的声明中，所以它是一个局部定义，它的作用域只在address元素中。
In almost all browsers, local variables are faster for both reading and writing than out-of-scope variables including globals. You can take advantage of this knowledge in several ways.
在所有的浏览器下，访问局部变量都比访问跨作用域的变量要快，当然也包括全局变量。
In almost all browsers, local variables are faster for both reading and writing than out-of-scope variables including globals. You can take advantage of this knowledge in several ways.
在所有的浏览器下，访问局部变量都比访问跨作用域的变量要快，当然也包括全局变量。
应用推荐