Local media reported that eighty thousand people visited one of its wetland reserves in a single day.
当地媒体报道称，岛上一个湿地保护区的单日游客量就达到八万人。
Supporters put forward several reasons for expanding local bond markets to provide a home for more of the region's foreign-exchange reserves.
扩张本地债券市场，为更多的地区外汇储备提供居所，为此支持者们提出了几个原因。
The trade surplus pours a steady stream of foreign-currency export earnings into China, funds the central bank buys up in exchange for local currency and holds in its official reserves.
贸易顺差给中国带来了稳定的外汇出口收益，给中国央行提供了收购资金以交换本币并维持官方储备。
I began learning about their names and ways, then looking for them in local parks and reserves like the Oxley Nature Center, where I spied this thumbnail-size Phidippus putnami (above).
我开始了解它们的名字和癖性，然后就在当地的公园和保护区内寻找着它们的踪迹，比如奥克斯利(Oxley)自然中心。我在那儿发现了这只拇指甲般大小的普特南菲蛛(学名为菲蛛属普特南种Phidippus putnami)(见上图)。
Worse, local hotels have been extracting water from underground reserves, threatening to undermine the temples themselves.
更糟糕地是，当地酒店正在从地下库存截取水源，也正在威胁破坏庙宇本身。
But just how much pain lies ahead will also depend on local factors, from the scale of the exchange-rate adjustment that has already taken place to the size of countries' reserves.
但是，今后的痛苦的程度还取决于从已经发生了的汇率调整幅度到国家外汇储备规模等一系列自身的因素。
The trade surplus pours a steady stream of foreign-currency export earnings into China, funds which the central bank buys up in exchange for local currency and holds in its official reserves.
贸易顺差注入源源不断的外汇进入中国的出口收入，资金中央银行购买行动，以换取当地货币，并拥有在其官方储备。
In addition, the nature of China's exchange-rate regime makes it impossible to plough the foreign reserves back into local currency spending.
此外，中国的现行汇率制度也决定了，将外汇储备兑换成本币再支出是不可行的。
Central Banks absorb the dollars as reserves and issue local currency.
央行吸纳美元作为储备金以及发行地方货币。
As the complement of early replication, the instant replication is used to balance load between nodes with the source node reserves more resource to server the local user.
即时复制是早期复制的补充，可进一步地平衡服务器节点之间的负载，同时使得节点保留更多的资源服务本地用户。
International reserves is the pattern of countries (or regions) of global security, regional security and an integral part of local security.
资源储量国际格局是国家(或地区)全球性安全、区域性安全和地方性安全的组成部分。
The RMB deposit reserves shall be submitted by the corporate bodies of foreign-funded Banks to the local branch offices of the People's bank of China.
人民币存款准备金由外资银行法人机构交存至所在地人民银行分支机构。
The foundation, which had reserves of 130 million US dollars in 2003, regularly holds television donation drives involving local celebrities.
这个基金会在2003年拥有1.3亿的财政储备，定期举行电视直播的捐赠活动，有当地的名人参加。
Our instant rice-flour noodle(Packed in bag and in bowl) is refined purely upon ri-ce, it doesn't contain any additives, it reserves the local green food.
本厂出品的即食米粉生产出的即食（袋、碗装）米线，由纯大米精制而成，不含任何不含任何添加剂，保留了大米的香味和营养成份，是地道的绿色食品之一。
On the basis of four - spot areal well pattern, infill well pattern with local conditions will improve the degree of producing reserves on the plane.
在四点法面积井网的基础上，因地制宜加密井网可提高平面储量动用程度；
Furthermore, when reserves decline, the official sales of dollars for renminbi reduce local currency liquidity in the domestic financial system.
另外，当外汇储备减少时，官方抛售美元、买入人民币之举，会降低国内金融体系的本币流动性。
Furthermore, when reserves decline, the official sales of dollars for renminbi reduce local currency liquidity in the domestic financial system.
另外，当外汇储备减少时，官方抛售美元、买入人民币之举，会降低国内金融体系的本币流动性。
应用推荐