• The problem is that in most places, local regulations limit the use of generators, so most of the time they're sitting idle.

    问题是在许过地方,地方规定限制使用发电机,大部分时间发电机处于闲置状态。

    youdao

  • So on the one hand, you are welcome to go there to report, and on the other hand, we hope you could respect local regulations, abide by Chinese laws and look out for your own safety.

    一方面,我们欢迎大家前往采访,另外一方面我们希望大家尊重当地有关规定,遵守中国有关法律,同时也要注意安全。

    youdao

  • In an announcement of the new figures, US Transportation Secretary Ray Lahood called distracted driving an "epidemic" and called for tougher local regulations and stricter law enforcement.

    在发布这些新数字的声明中,美国交通部长Ray Lahood将驾驶分神称为一种“传染病”,并且呼吁更加严厉的地方管制措施和更加严格的执法。

    youdao

  • The company will provide employees with statutory housing fund according to the concerned national and local regulations.

    公司根据国家和地方的有关规定为员工提供法定住房公积金。

    youdao

  • Merchandise Manufacturers working conditions will comply with local regulations.

    产品制造商的工作环境应符合当地法规要求。

    youdao

  • Merchandise Manufacturer's working conditions will comply with local regulations.

    产品制造商的工作环境应符合当地法规要求。

    youdao

  • Inner steel tank produced under ul 58 and local regulations compatible with today in use fuels.

    内部钢罐通过了UL58认证,并符合地方规章,可容纳现今使用的燃料。

    youdao

  • According to the local regulations, anyone who intends to get a driver's license must get an eye test.

    根据当地的条例,任何打算取得驾照的人都必须进行眼睛测试。

    youdao

  • Closely monitor the HR process to ensure compliance with both corporate policies and local regulations.

    密切关注人事工作流程,确保符合公司政策和地方法规要求;

    youdao

  • Reusable phosphor plates are environmentally safe but need to be disposed of according to local regulations.

    可重复使用的荧光粉板,环保安全,但需要根据当地法规处理。

    youdao

  • Structurally, it is composed of concrete, and is earthquake proof in accordance with stringent local regulations.

    从结构上看,它由混凝土建造而成,并且严格按照当地的抗震法规设计。

    youdao

  • "We have been informed that the app is in violation of local regulations, "Fred Sainz, an Apple spokesman, said of the Times apps.

    “我们被告知,该应用违反当地法规,”苹果发言人弗雷德·赛恩斯(FredSainz)谈到时报的应用时说。

    youdao

  • Ikea initially excluded China and Europe from the recall, saying that its products sold in those regions satisfied local regulations.

    宜家最初的召回范围不包括中国和欧洲,公司表示,在中国和欧洲出售的产品符合当地的法规。

    youdao

  • Adhere to local regulations concerning health, safety, or other compliance requirements, as well as brand standards, local policies and procedures.

    遵守当地关于卫生、安全相关要求与规定,以及相关酒店标准、当地政策或法律法规。

    youdao

  • Adhere to local regulations concerninghealth, safety, or other compliance requirements, as well as brand standardsand local policies and procedures.

    遵守当地的卫生和安全法规,或其它适用的规定,以及品牌规范和当地的规章制度。

    youdao

  • Thee officials were also mentioned as citing local regulations already in place that require taxidrivers to be residents of the city where they work.

    新闻报道还提到,官员称现有地方法规已经要求出租车司机在他们工作的城市有户籍。 。

    youdao

  • Adhere to local regulations concerning health, safety, or other compliance requirements, as well as brand standards and local policies and procedures.

    遵守当地的卫生和安全法规,或其它适用的规定,以及品牌规范和当地的规章制度。

    youdao

  • Article 49 The specific measures for preventing and controlling environmental pollution by rural household waste shall be formulated in local regulations.

    第四十九条农村生活垃圾污染环境防治的具体办法,由地方性法规规定。

    youdao

  • Article 2 the present regulation shall apply to the formulation, amendment and abolishment of local regulations of this Municipality and other relevant activities.

    第二条本条例适用于本市地方性法规的制定、修改、废止及其相关活动。

    youdao

  • Article 11 Administrative penalties, with the exception of restriction of freedom of person and rescission of business license of an enterprise, may be created in local regulations.

    第十一条地方性法规可以设定除限制人身自由、吊销企业营业执照以外的行政处罚。

    youdao

  • Vendor shall be responsible for making all aspects of materials, design, fabrication, inspection and testing conform to the requirements of the specified codes, standards and local regulations.

    卖方负责根据指定的规范、标准和地方规章的要求提供材料、设计、制作、检测及试验。

    youdao

  • The dynamic curves of the five buildings are continued in the characteristic sloping roofs, which result from the local regulations for overshadowing, and are a unifying feature of the buildings.

    五个建筑体的动态曲线都延续到斜面屋顶,这种倾斜屋面的设计避免遮挡其背面建筑光线,在遵循当地日照标准的同时也形成了建筑体的统一特征。

    youdao

  • Local regulations require that the transactions booked to Shanghai Branch's books are also settled locally.

    根据当地法规,上海分行账簿上记录的交易,应实施本地结算。

    youdao

  • Local regulations shall be applicable to administrative cases within the corresponding administrative areas.

    地方性法规适用于本行政区域内发生的行政案件。

    youdao

  • The SIP shall make out Intellectual Property Rights Protection Norms for SIP service outsourcing and Local Regulations for Personal Information Security Protection.

    制定出台园区服务外包知识产权保护规范、个人信息安全保护地方法规。

    youdao

  • The SIP shall make out Intellectual Property Rights Protection Norms for SIP service outsourcing and Local Regulations for Personal Information Security Protection.

    制定出台园区服务外包知识产权保护规范、个人信息安全保护地方法规。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定