Copies of the reports of the local registration offices shall be sent to the registration Center at the same time.
各地登记办公室的报告应同时抄送登记中心。
Local registration. Trademark must be registered in Bolivia, or other Andean country, to be able to fie for cancellation of trademarks, unless it is a well-known trademark.
地方注册，商标所有人必须在玻利维亚或其它安第斯共同体国家注册商标，这样才可以有权申请取消其它商标，除非其商标为驰名商标。
This paper also covers the main process of binocular 3D laser scanner, which uses laser dots array as initiative light, stereo matching, 3D reconstruction and local registration.
对用激光点阵作为主动光的双目3D扫描仪软件实现的主要过程进行了描述，并对立体匹配，三维重建和局部配准进行了比较详细的阐述。
The prices for Austin are not available yet and will take into account local gas prices (which are lower than in Europe), insurance, cost of vehicles, taxes, registration and parking.
奥斯汀市的价格虽然还没定，但是会综合考虑当地油价（比欧洲低）、保险费用、成本、税费、注册费和停车费等。
The registration of nicknames provides location transparency, since a nickname looks just like a local DB2 table to the users on the federated server.
昵称的注册提供了位置透明性，因为昵称对于联邦服务器上的用户来说看上去就像一个本地db2表。
Vital event registration was significantly associated with local equity stratifiers such as gender, socioeconomic status and geography.
有关生命事项的登记与当地权益阶层因素如性别、社会经济地位和地理位置呈显著相关。
To allow mortgages to be traded without falling foul of local property laws, the industry created an electronic-processing firm, Mortgage Electronic Registration Systems (MERS).
为了允许这些抵押贷款用于交易活动同时又不让本地产权法难堪，这一行业就催生出了一个“电子化处理公司”，即，抵押贷款电子注册系统。
Just as in local tables, all the data registration steps described above store the information in the DB2 federated database system catalogs.
与本地表一样，上面描述的所有数据注册步骤都将信息存储在DB 2联邦数据库系统编目中。
Often ignorant of the local dialect, their main hope of gaining acceptance is attaining a highly prized Shanghai hukou, or registration card.
不会上海话的外地人如果想要被人接受，主要的希望就是拿到珍贵的上海户口。
"The trend is that anyone with a local house registration and a job offer will be able to apply for a unit," he said.
他表示，“今后的趋势是任何在当地有户籍登记的工作人士都可以申请住房。”
We planned to go to a local office for a replacement, but then we discovered that our registration had expired.
我们打算去当地警察局领一块，可是却发现我们的车牌登记已经过期了。
Test takers will make appointments by calling either their local test centre or Regional Registration centre.
应试者将通过电话预约他们当地的考试中心或地区性的注册中心。
Regulated courses conducted in collaboration with local tertiary institutes are exempted from registration under the ordinance.
与本地大专院校合办的受规管课程，则获该条例豁免注册。
The consistency registration algorithm, which used local cross correlation coefficient as the similarity metric, was proposed.
提出一种利用局部互相关系数作为相似性测度的灰度一致性配准算法。
First, an effective registration strategy is used which is from coarse to precious, and from local matching to global registration.
首先，采用了一种由粗到精、由局部匹配到全局配准的高效配准策略。
The non-registration participative athlete's country or local Olympic committee also do not have the qualifications to attend the Olympic Games.
无报名注册参赛运动员的国家或地区奥委会也没有资格参加奥运会。
After a reloan agreement is signed, it is not necessary for the debtor to go to the local SAFE branch or sub-branch to handle the registration formalities for a foreign debt reloan.
转贷协议签订后，转贷款债务人无需到当地外汇局办理外债转贷款登记手续。
Institutions with a project below the quota should finish record and registration of purchase of foreign exchange in local branch of State Administration of foreign exchange.
限额以下项目的项目单位要到一级外汇管理分局进行结汇备案登记。
It should be pointed out, however, that the local review and registration rights are not applicable to the special types of minerals such as petroleum, natural gas and radioactive minerals.
需要指出的是，授权审批登记的矿种，不包括石油、天然气和放射性矿产等特定矿种。
For the mutual information calculated by partial volume interpolation method and Shannon entropy, certain local extremums are inevitable, which may lead to inaccurate registration.
采用部分体积插值法和香农熵计算得到的互信息，无法避免会出现一些局部极值，可能导致错误的配准。
In this paper, a new bilateral registration measurement based on regional information and local frequency information is presented.
提出了一种新的基于区域互信息和局部频率信息结合的双向图像配准测度。
A local image registration method is proposed specially for the conditions when images, in medical image registration, are largely similar or the differences are not significant.
针对医学图像配准中，存在某些图像间大部分区域没有差异或者存在差异但不被关心的情况，提出了一种局部图像配准方法。
Penglai Fairyland Travel Service belonging to this restaurant has registration in the local Administrative Bureau for Industry and Commerce with the approval of the State Tourist Bureau.
是经省旅游局批准，在工商局登记注册，足额缴纳旅行社质量保证金的正规旅游企业。
The service that these local clubs render to their community is recognized by Schutzhund titled dogs being granted cheaper dog registration and insurance rates.
这些本地的服务机构会给予他们经由验证的社团获准予和具有schh头衔的犬只，还有比较廉价的犬只注册费和保险费。
The fast auto registration of remote sensing image is a very important problem. In this paper, local feature of image is utilized to realize the fast auto registration of remote sensing image.
针对图像处理领域中遥感图像的配准问题，提出一种基于图像局部特征的快速、自动配准方法。
If equipment and other movable properties are mortgaged, the registration shall be handled by the local industrial and commercial administration departments.
以企业的设备和其他动产抵押的，为财产所在地的工商行政管理部门。
In the insurance company local branch in the process of the fee, Mr. Zhang presented the vehicle registration and a series of papers, finished procedure, returned to zhuhai reason compensate pays.
在保险公司当地分公司定损的过程中，张先生出示了车辆行驶证等一系列证件，办完手续，就回到珠海理赔付。
S. states and jurisdictions require architects to be licensed by their local architectural registration boards before they can provide architectural services.
美国所有州和地区都要求建筑师在获得当地建筑注册委员会颁发的许可证之后才能从事建筑工作。
Local Rules and Conditions wil be issued upon registration.
当地规则和比赛条件将于报到时分发。
Because the proposed angular feature is invariant to rotation, translation and scale transformation, the registration result will converge to global minimization rather than local one.
由于本文提出的角特征不随旋转、平移和尺度的变化而变化，所以配准最终收敛到全局最小值，而不是局部最小值。
应用推荐