To provide technical support to local program unit in program design with guidance of technical advisors.
在技术顾问的支持下为当地项目办在项目设计方面提供技术支持。
In addition, local businesses that used to advertise during our late-night news program have just canceled their advertising contracts with us.
此外，曾经在我们深夜新闻节目中做广告的当地企业刚刚取消了与我们的广告合同。
Over the past year, our late-night news program has devoted increased time to national news and less time to weather and local news.
过去一年里，我们的深夜新闻节目增加了全国新闻的播放时间，减少天气预报和地方新闻的播放时间。
In order to attract more viewers to the program and to avoid losing any further advertising revenues, we should restore the time devoted to weather and local news to its former level.
为了吸引更多的观众收看该节目并避免失去更多的广告收入，我们应该把播报天气和地方新闻的时间恢复到以前的水平。
This program includes trips to local museums.
这个项目包括去当地博物馆。
You can also allocate space for local variables as is done in the program (line 63).
和程序中的处理一样，还可以为局部变量分配空间（第 63行）。
In the remote client mode, a program on a remote (or local) client machine invokes the redaction server via a SOAP connection.
在远程客户端模式中，远程(或本地)客户端机器上的程序通过SOAP连接调用编校服务器。
This program looks up a name in the local address book and returns the office phone and address if available.
该程序将查找本地地址簿中的一个名称，如果该名称是有效的，则返回办公室电话和地址。
The right move: If you have serious heart disease, check whether your local hospital takes part in the GWTG program.
正确的决策：如果你有严重的心脏病，查问一下你所在的当地医院是否参加了GWTG项目。
He said if Pakistan is going to arm local militiamen, the success or failure of the program will depend on who has the power to make key decisions, and exactly who they decide to give the weapons.
他说，如果巴基斯坦要武装当地的民兵，那么这个计划的成败将取决于谁拥有关键的决策权，精确地说，取决于他们决定把武器分配给谁。
The Chicago Greeter Program of the city's tourism office pairs visitors with friendly local volunteers eager to show off their favorite neighborhoods during free walking and public-transit Tours.
芝加哥旅游办公室有个迎宾项目，欢迎旅游者和当地的志愿者结对，一起或走路或搭乘公共交通工具一起去看看他们眼中的心水社区。
In addition, several local businesses that used to run advertisements during our late-night news program have just cancelled their advertising contracts with us.
而且，若干曾经在我们深夜新闻节目播放广告的地方企业刚刚取消了和我们的广告契约。
Roots can be found in program registers, in local (stack-based) variables in each thread's stack, and in static variables.
可以在程序注册表中、每一个线程堆栈中的(基于堆栈的)局部变量中以及静态变量中找到根。
This is just one of the steps being taken to minimize Treehotel's impact on local wildlife says Anette Selberg, who is in charge of crafting an excursion program for guests.
宾馆负责为旅客制订远足项目的安蒂·赛尔伯格则表示，他们将会尽量把大树宾馆对当地野生动物的影响降到最小，而这只是其中一步。
As a young man, he lived through the local slump that accompanied the end of the Apollo program in 1975.
作为年轻人，他经历了伴随阿波罗计划在1975年终止而来的当地萧条。
The HTTPR protocol places no constraints on the interface used by an application program to pass messages to its local messaging agent for reliable delivery to a partner application program.
HTTPR协议并没有对应用程序使用的接口作限制。 该接口用来把消息传递给它的本地消息传递代理程序从而实现向伙伴应用程序的可靠传递。
For instance, it can be a string literal in the program or read from a local file.
例如，可以是程序中的一串文字或从本地文件读取。
Having found out how many items the PPE needs copied, the SPE program can allocate local storage, read the items in (using the same code as before), and then perform its algorithm, reviewed above.
由于已经找到PPE需要拷贝多少项数据，SPE程序现在可以分配本地存储空间，将项目读入这段存储空间（使用与前面相同的代码），然后执行算法（如上所示）。
All data defined in the LOCAL-STORAGE SECTION have storage allocated each time a program is called and de-allocated when the program ends.
每次调用程序时，LOCAL - STORAGESECTION中定义的所有数据都将分配存储空间，并在程序结束后取消该分配。
The food purchased by China for Somalia through the World food Program has also been delivered and distributed to the local people.
中方通过世界粮食计划署为索马里采购的粮食也已陆续运抵并分发给当地民众。
While some joint ventures rely on the local partner to provide some teachers, some foreign schools teach the entire program themselves.
有些联合办学机构依靠当地合作伙伴提供部分师资，而有些国外学校则自己包揽全部的教学任务。
Next on the agenda: raising money to build a 6, 000-square-foot beachside pavilion to house the Angels program as well as allow physically challenged local residents easier access to the beach.
他们接下来打算筹钱建一个6 000平方英尺的海滩馆，即可以用它来举行“天使”活动，又可以帮身体不便的当地居民更轻松地到达海滩。
The third part of the program is technical assistance to be provided by the Bank to help countries develop more investable local bond markets.
本计划的第三项内容为技术援助。 援助将由世行提供，以帮助各国建立可投资性更高的本国债券市场。
Try and educate your family about your lifestyle and find a support program at a local gay community center.
试着灌输告诉家人关于你的生活方式，寻找当地同志社区的支持。
Gladinet is a free Windows software program that lets you mount cloud storage as local folders on your PC while keeping both locations in sync with each other.
Gladinet是一款免费的Windows软件程序，它可以让把云存储当成本地机器上的一个文件夹，并保持彼此间存储内容的同步。
Gladinet is a free Windows software program that lets you mount cloud storage as local folders on your PC while keeping both locations in sync with each other.
Gladinet是一款免费的Windows软件程序，它可以让把云存储当成本地机器上的一个文件夹，并保持彼此间存储内容的同步。
应用推荐