RPC introduces a set of error cases that are not present in local procedure programming.
RPC也引入了一些在本地过程编程里面不会出现的问题。
The server stub unmarshals the input parameters and invokes the requested local procedure in the server routines.
服务器存根解封输入参数，并将请求的本地过程调用到服务器例程。
Therefore, all statements in a local procedure that precede an invalid procedure call might run successfully. Statements subsequent to an invalid procedure call do not run at all.
因此，本地过程中位于无效远程过程调用之前的语句可能全部运行正常，而之后的语句则根本不会运行。
Such encodings are the staple of what is known as remote procedure call (RPC) systems, which have the common aim of making requests to remote computers look just like local procedure invokations.
这样的编码是被称为远程过程调用（RPC）系统的主要部分，它们有一个共同的目标，就是使对远程计算机发出的请求看起来象是本地过程调用一样。
Calling a remote stored procedure with no result set means that the overhead added by federation is limited to name and type mapping between local and remote names and input parameters.
如果调用没有结果集的远程存储过程，那么联邦所增加的开销仅限于本地和远程名称及输入参数之间的名称和类型映射。
Dropping a federated procedure deletes it from the local catalogs and does not change the catalogs at the data source.
删除一个联邦过程会从本地编目中删除它，但是不会改变数据源上的编目。
The first statement within the stored procedure is a DELETE to remove the existing rows in the local destination table SALES.
存储过程中的第一个语句是DELETE，它删除本地目标表 SALES 中现有的行。
My favorites are at the Kansas City Airport, honoring its local cuisine on the arrival procedure with SPICY and BARBQ.
我最喜欢的是在即将到达堪萨斯城机场附近的点，使用当地美食命名的SPICY和BARBQ。
Now when performing the LOAD FROM CURSOR operation within the stored procedure, DB2 tries to establish the remote connection to database SAMPLE with the authorization ID of the local user.
在存储过程中执行LOADFROM CURSOR操作时，DB2尝试用本地用户的授权ID连接远程数据库SAMPLE。
Example: the following procedure Outlines how to make a software package, such as Rational software Architect 7.0, available on a local Intranet server using HTTP as the protocol.
范例：以下步骤展示了在本地企业网服务器上，如何使用HTTP协议制作软件包，比如Rational Software Architect 7.0 ？
You have a local UDB procedure, P1, which invokes the federated procedure and is defined as.
有一个本地udb过程P1，它调用联邦过程，其定义如下。
A calling application connected to the federated server cannot distinguish the federated stored procedure from a local stored procedure.
连接到联邦服务器的调用应用程序无法区分联邦存储过程和本地存储过程。
LASIK is an outpatient procedure. It is done under local anesthesia in a surgeon's office or a same-day surgery center.
LASIK手术是一种门诊手术，一般是在外科医生的办公室或门诊手术室中以局部麻醉的方式完成的。
Recently, a local television station secretly filmed a hospital official trying to sell a double-jaw procedure to a woman.
近日，一个地方电视台暗访跟拍了一家医院的人员向一位女士推销双颚手术。
Your physician will numb the area with a local anesthetic if the procedure is to be done while you are awake.
如果手术时需要你保持清醒，则医生会对你进行局部麻醉。
If a local anaesthetic is used, it may be possible to have liposuction as a day procedure.
如果是局部麻醉用的，它有可能有脂肪抽吸术作为一个天的程序。
To draft EHS procedure based on our local laws, regulations and standards.
依照本地之法律，规定与标准，制定安全环保程序。
Responsible for site instrument management, including procedure establishing, calibration management, to ensure its accuracy and compliance with regulation of local and corporation.
负责工厂的仪表校正管理，包括制定相关程序，日常校验管理，确保其精确度并符合国家和公司的规定。
Where the logical error exists in a response message of a class 1 procedure, the procedure shall be considered as unsuccessfully terminated and local error handling shall be initiated.
级别1过程的响应消息中存在逻辑错误的地方，进程应被认为是不成功的终止，并且发起本地错误处理操作。
When a reduce worker is notified by the master about these locations, it uses remote procedure calls to read the buffered data from the local disks of the map workers.
负责reduce任务的worker接收到这些位置信息以后，使用RPC读取这些数据。
Rhinoplasty can be performed under local or general anesthesia depending on the extent of the procedure and on what you and your surgeon prefer.
鼻整形术可以在局麻或全麻下进行，这主要取决于手术范围的大小和你与你的医师的偏好。
He made other rudimentary observations more suited in his mind to the procedure of a local gendarme.
他进行了一些他认为比较合适的基本观察，而不是当地警察那种程序化的勘察。
In advanced language program, the side effect of the subprogram is referred that the subprogram (procedure or function) change public variable or no local variable.
高级语言中子程序的副作用是指子程序(过程和函数)对全程量或非局部量的改变。
This method makes use of the object movement information in the dynamic environment so that it makes the local searching procedure very efficient.
这种方法利用动态环境中物体的运动信息进行局部搜索。
The critical block based neighborhood structure of the problem in the local search procedure reduces the searching space of the problem and increases the probability of ants finding good solutions.
算法局部搜索过程中采用的基于关键路径的邻域结构缩小了问题的搜索空间。
I'm sorry, Sir, but you will need to come in to your local branch to deal with the application procedure.
对不起，先生，您需要到您的当地分行去办理申请手续。
Additionally, the use of shorter-acting local anesthetics allows for timing the block to wear off shortly after the procedure is completed.
另外，短效局麻药的使用可以在手术结束短时间内阻滞作用消退。
The proposed algorithm utilizes neighborhood knowledge to direct its local search procedure which can overcome the blindness or randomness introduced by meta-heuristics.
该算法利用问题的邻域知识指导局部搜索，可克服元启发式算法随机性引起的盲目搜索。
China's Criminal Procedure Law gives powers to local procuratorate departments to prosecute based on community expectations, the severity of the crime and local economic conditions.
中国的刑事诉讼法给当地检察机关视社区期望，罪行轻重，当地经济状况决定是否起诉的权力。
Normally, a local variable in a procedure ceases to exist as soon as the procedure stops.
通常，过程终止后，此过程中的局部变量将立即消失。
应用推荐