The doctors performed minor surgery and referred me to a local practice for a follow-up.
医生为我做了个小手术并让我在当地做后续治疗。
Under the local practice of farm manure, magnesium fertilizer still revealed respond to soybean.
镁肥配合当地农家肥施用，对大豆仍有一定增产作用。
In referring to a daily wash, this might extend to three days between washes, depending on local practice and degree of pollution and dirt collection.
日常冲洗也是间隔3天左右，这取决于当地的情况和污染积尘的程度。
The sixth chapter is the further study. The author will integrate the local practice and try to offer some useful advice in the aim, progress and ways of the training.
第六篇为转向研究，笔者结合当地实际，重点从学校的培养目的、培养内容、培养过程与方法三个方面对渝东南县城周边地区初中学校的人才培养模式进行了尝试性的系统建构；
Meanwhile Guangzhou branch introduces quality education methods, teaching process and educational resources proved to be successful, and combined with local practice to conduct teaching and education.
广州学校引进总校经检验成功的优质教育方法、教学流程、教育资源，结合当地实际开展教育教学。
It's a best practice to have at least one copy of local data in two locations and remote access to data via a browser or smartphone; the cloud is still lacking here.
至少在两个地方有一份本地数据，然后远程通过网络或智能手机访问这些数据，这种做法是一种最佳实践；这一块云仍缺乏。
Though the practice or measuring the frozen waterfall goes back 700-odd years, it’s only since 1975 that a local conservation group has begun recording the measurements.
根据700年的实际以及论证均可证明此民谚的正确性，但是直到1975年一个当地的保护组织才开始记录此现象。
Following a practice common to many community art projects, two local artists were hired to train local residents who then drew and carved their personal statements on fence.
经过多项社区艺术项目的实践后，两名当地的艺术家被聘用来培训当地居民，以进行为各自护栏桩的描画及雕刻工作。
The best practice to speed up data roll-in is to ensure that, prior to roll-in, the table being attached has indexes that exactly match all local indexes on the partitioned table.
加速数据滚入的最佳实践是，确保在滚入之前，附加表已具有与已分区表上所有本地索引精确匹配的索引。
In general, even if this best practice is not followed, the time for roll-in is still considerably reduced when only local indexes exist.
通常，即使不允许这一最佳实践，当仅存在本地索引时，滚入时间仍可缩短。
Putting the customer first is a practice that has stuck with McGovern even as his influence has expanded beyond the local paper route.
把客户放在第一位是麦戈文一直身体力行的一个标准，尽管在他的影响已经超出给当地的人送报纸。
For example, it was a long-standing practice among local farmers to dig what they called zai—shallow pits that collected and concentrated scarce rainfall onto the roots of crops.
举例来说，在长期实践中，当地农夫发明了一种方法：挖掘出浅地坑种植农作物，这种被当地人称作“zai”的浅地坑同时也可以收集与存储稀少的雨水以灌溉农作物。
A similar and more common programming practice is to utilize stub interfaces that bypass the local client interface call, and instead exercise a different local code path to return preset data.
比较常见的和通用的编程实践是使用 stub接口，这种接口绕过了本地客户端接口调用，而是执行另外的本地代码路径并返回预置数据。
The stated primary goal of most medical education in those regions should be to prepare doctors for assisting the underserved, typically in local rural and public-sector practice.
为这些地区大部分医学教育明确提出的主要目标应当是培养医生以帮助缺医少药的人群，通常是在当地农村和公立部门行医。
The installation of video cameras, tracking devices and other monitoring tools can also help deter workers from pilfering, but employers should first review local laws on the practice.
摄像头、跟踪装置和其他监视工具的安装可以帮助制止员工的盗窃行为，但雇主们在实践中应首先回顾当地法律。
In practice, many of the local trusts that dish the money out do not pay for any cycles at all.
实际上，当地许多捐款的基金会根本就不担当任何疗程的治疗费用。
It is a common practice to copy the values of SQLSTATE and SQLCODE into local variables in the first statement of the handler, as shown in Listing 11.
将SQLSTATE和SQLCODE的值复制到处理程序的第一个语句的本地变量中，这是一种常见的做法，如清单11所示。
Therefore before you go to China go to the local Chinese restaurant if not to find authentic Chinese food at least you can practice the use of chopsticks.
因此在你去中国之前去当地的中国餐馆如果不找到正宗的中国菜至少你能够练习使用筷子。
It remains committed to excellence and ethical practice in teaching, scholarship and service at the local, national, and international levels.
同时它还致力于教育、学术以及本地的，国家的，国际化不同层面服务的卓越与道德实践。
In addition, local health officials detected 9,929 cases of irregular and illegal medical practice. Officials closed 2,493 underground medical clinics and withdrew the licenses of three hospitals.
此外，上海当地卫生部门共查出9929起违规及非法医疗行为、关闭2493家地下诊所、并吊销了三家医院的营业执照。
Through several years exploration and practice, Hangzhou has set up a housing security system with local features based mainly on six types houses, and achieves actual effect.
杭州市经过多年的探索与实践，基本建立起具有本地特色的以“六房并举”为主的住房保障体系，并取得实效。
Hilton Worldwide, when giving approval for projects, may alter requirements contained herein in accordance with the project's local market, custom or practice.
希尔顿酒店集团在批准项目后，可以根据项目在当地的市场情况、习俗或惯例变更本文件中所包含的要求。
A team from the University of Nottingham studied 138 patients who visited a Nottingham GP practice during a local flu outbreak between December 2008 and January 2009.
一个来自诺丁汉大学的团队研究了138名在2008年12月至2009年一月的当地流感中看过全科医师的病人。
Practice makes clear, sufficient bath can yet be regarded as a kind of reliable local soak therapeutics.
实践表明，足浴不失为一种可靠的局部浸润疗法。
To explain how scope interacts with overloading we will violate this practice and use a local function declaration.
但为了解释作用域与重载的相互作用，我们将违反上述规则而使用局部函数声明。
On the ground of education field, exploring the specialty of theory, practice concept and guiding of the Other's theory to local praxis.
中际层则是他者教育理论到达本土实践层面所要经历的不同场域，包括文化与生活世界的场域；
In a letter published in a local paper, the doctor said events had forced him to leave the country abruptly after his practice was visited by intelligence officers.
这名医生在当地报纸上发表一封信，他说，在情报官员访问自己后，一些事情迫使他立即离开国内。
The analytic descriptions and theoretical explanations to the exploration of practice and empirical mode of local system reform have certain realistic significance.
对地方体制改革的实践探索和经验模式进行分析型描述和理论性解释具有一定的现实意义。
The analytic descriptions and theoretical explanations to the exploration of practice and empirical mode of local system reform have certain realistic significance.
对地方体制改革的实践探索和经验模式进行分析型描述和理论性解释具有一定的现实意义。
应用推荐