A local population that goes extinct is quickly replaced by immigrants from an adjacent community.
当地消亡的人口很快就会被来自邻近社区的移民所取代。
Growing levels of pollution represent a serious health hazard to the local population.
日益严重的污染对当地人民的健康构成了重大威胁。
The parents then return to their villages to try to educate the local population.
然后这些家长回到自己的村子再去教育当地人。
As the region's local population grew, competition increased for existing food sources.
随着某一地区人口的增加，人们对食物的竞争也日益激烈。
Such activities vary with the demands of international markets, not the size of the local population.
这样的活动是根据国际市场的需要而变化，而不是根据本地人口规模。
The Dobley market is a testament to how important livestock is to the local population.
多布莱的市场就是牲口对当地居民有多重要的例证。
It is estimated that up to 60% of the local population is being reached through these radio broadcasts.
据估计，这些无线电广播可覆盖多达60%的当地群众。
A percentage of revenues will be donated to the Earthquake Foundation to support the local population.
收入所得的一定比例将会捐赠给地震基金会来支持当地的民众。
This caused a degree of jealousy among the local population, many of whom were clearly becoming quite irritable.
这在当地人中引起了一定程度的嫉妒情绪，很多人显然变得非常易怒。
So they experience the local culture and do not take precious energy and water away from the local population.
这样，他们既能体验当地文化，又不会用去当地居民宝贵的能源与水资源。
Even in small towns a number of theatres have been built in the last few years to cater for the local population.
即使在小城镇，过去几年内也已建了一批剧院来满足当地人们的需求。
Colgate China CARES for the local communities and is committed to improving the oral health of the local population.
高露洁关心当地社区，致力于提升当地居民的口腔健康。
Bayer will help the local population with knowledge and skills in crop protection as well as animal and public health.
拜耳将为当地人民带去关于农作物保护、动物健康及公共卫生等方面的知识和技能。
The company said it did not accept liability, but regretted any distress caused to the local population by the waste dumping.
该公司称，他们不为此事承担责任，但是为垃圾倾倒事件为当地人民带来的苦恼表示遗憾。
A lack of cooking fuel can quickly lead to destruction of the vegetation around the camp and friction with the local population.
缺乏煮食燃料可很快导致营地附近植被被破坏，造成和当地人的冲突。
He was on a foot patrol, part of a larger operation to provide security for the local population in Sangin, when the explosion happened.
战斗发生时他正在步行巡逻，以保护Sangin镇当地的居民安全。
Either they underestimated the misery that draining the world's fourth largest lake would cause to the local population, or they didn't care.
要么他们低估了抽干世界第四大咸水湖会对当地居民造成的灾难，要么他们根本就不在乎。
It is called the initiative for Reducing Emissions from Deforestation and Degradation, where local population would be paid to protect forests.
这就是“减少森林砍伐和退化产生的排放”(reducing emissions from deforestation and degradation)计划，用付钱的方式鼓励当地人保护森林。
Social mobilization activities are now under-way to alert the local population to the human health risks associated with this disease in animals.
社会动员活动正在开展之中，以提醒当地人民警惕与此动物疾病相关的人类健康危险。
So interventions were usually placed within the Chadian health system providing services for both camp refugees and the local population in nearby villages.
因此，为难民营难民和附近村庄的本地人群提供服务的干预措施通常被置于乍得卫生系统之中。
Many small island nations, for instance, have abundant coconut trees, which serve as sources of wood, coconut, copra and palm oil for the local population.
例如，许多小岛屿国家拥有大量椰子树，为当地居民提供了木材、椰子、干椰子肉和棕榈油。
The best way to meet emergency shelter needs is to provide materials or shelter similar to those used by the displaced population or the local population.
满足建造紧急庇护所要求的最佳途径，是向灾民提供类似他们或者当地人熟知其用途的建筑材料或小屋。
It has been found from some investigations that TDS and hardness of drinking water correlate with the lethal rate of heart disease of the local population.
而且饮用水的硬度和总溶解性固体（TDS）和当地居民心脏病的死亡率有确定的正相关性。
Since they had broken no law, Drummond was told he couldn’t keep them at the fort against their will just because the local population detested and feared them.
德拉蒙德接到通知，由于他们没有犯法，他不能只是因为当地居民讨厌或是害怕他们，就违背他们的意愿，强迫他们待在查菲堡。
The sand layer in the soils could provide transportation of pollutants from the polluted rivers, which could be potential threat to ecosystem and local population.
沿岸土壤层中砂层为受污染的河水对浅层地下水的补给提供了条件，造成浅层地下水污染，对当地生态系统和人类健康构成潜在的威胁。
The Tuamotu Archipelago is part of French Polynesia, and most island villages are located near lagoons where fishing and black pearl cultivation support the local population.
土阿莫土群岛是法属波利尼西亚的一部分，大部分岛上的村落位于潟湖附近，渔业和黑珍珠养殖是当地人的主要生活来源。
Their criteria included finish, sustainability and, above all, a scheme's suitability - that "must be at one with its surroundings and meet the needs of the local population".
他们的评审标准包括装饰、可持续性，最重要的一个是项目的适宜性——“它必须要与周围的环境一致，而且要满足当地人口的需要。”
Even without any sign of war, recent months have seen a number of countries either ban, or attempt to tax, food exports in an attempt to safeguard supplies for the local population.
最近几个月并没有任何发生战争的迹象，但仍有许多国家对粮食出口实施了禁止或课税措施，以保证对本国人口的粮食供应。
Cheaper commodity prices due to a perceived downswing in worldwide demand will help local businesses cut costs, allowing them to offer more of their products to the local population.
随着世界范围内的需求量下跌，商品将更加低廉，有助于当地企业削减成本，从而将更多商品用于供应本地市场。
Cheaper commodity prices due to a perceived downswing in worldwide demand will help local businesses cut costs, allowing them to offer more of their products to the local population.
随着世界范围内的需求量下跌，商品将更加低廉，有助于当地企业削减成本，从而将更多商品用于供应本地市场。
应用推荐