But it now suffers from a phenomenon known as "heat islands," a characteristic of megacities in which artificial heat from car exhaust and factory emissions creates a local greenhouse effect.
但是目前，众所周知，它正面临“热岛”现象，大都市所面临的一个问题，车辆排放导致的热以及工厂排放导致本地的温室效应。
Climate change is a global phenomenon with local or regional features which needs to be understood and anticipated.
气候变化是需要认识并预见的具有地方或区域特点的全球现象。
The findings point to a phenomenon that may only be local, or could be globally widespread.
调查结果发现的现象，或许只是局部的，或许是全球范围的。
Because of thermal inertia, the time at which it reaches its maximum temperature comes somewhat after local "noon", a phenomenon that any sunbather will recognise.
由于热惯性，当温度达到最高时常在“正午”偏后，日光浴者深知这一现象。
That morning I called one of the local spiritual practitioners to discuss this phenomenon.
那天早晨，我去见了当地的一位通灵者，和她讨论了这件事情。
It's a phenomenon that can be credited in part to the eat-local movement and the explosion of farmers markets, where consumers can meet, ask questions of and even visit the people who grow their food.
这种现象之所以发生，部分原因在于许多土食者[只吃当地种植的新鲜蔬菜]发起“土食活动”，而且农贸市场规模也在不断扩张，因此许多消费者可以亲自询问蔬菜质量甚至拜访那些农场主。
Today's China, immigration is a widespread phenomenon, but a local, most people have a personal reason, in many countries, Sweden is in the eyes of the people was waiting for.
今天的中国，移民是一件很广泛的现象，但选择一个本地，大多数人都有一个自己一起的理由，在很多国家中，瑞典在国人的眼里是很受等待的。
These phenomenon jeopardize the condition of the project seriously, and it is the main factor that influences the loss of local water head.
这些现象严重危害管道的工况，并且是影响阀道局部水头损失的主要因素。
"La Nina" phenomenon in South America in the West Bank so that the water level rise and decline of the local coastal water temperature.
现象令南美洲西岸的水位上升，并令当地沿岸水温下降。
In order to give some indications of the occasionally tantalising dimensions of the UFO physical trace phenomenon, I have described this local milieu in some detail.
为了使一些迹象的偶尔一睹层面的不明飞行物身体微量元素的现象，我所描述的这个地方环境的一些细节。
The global value chain theory provides a new perspective to analyze the phenomenon of regional economy and the upgrading of local industry cluster.
基于全球价值链理论来分析区域经济现象和地方产业集群升级是一个新的视角。
Recognizing the cultural phenomenon of Taiji's widespread in the world, people need to put it under the local culture and national euhure of the historical backgrounds to examine and position it.
认识这一文化现象，需要将太极拳放在产生本土文化和民族文化的历史背景下加以审视。
In addition to pouch treatment methods: moxibustion 2 cm moxibustion moxa lit at a distance of points, to feel the warmth of the local, local skin redness phenomenon.
艾灸除眼袋治疗方法：将点燃的艾艾贴艾条在距离穴位2厘米处施灸，以局部感到温热为度，局部皮肤可有发红的现象。
Sensitivity skin: the skin is thinner, sensitive to external stimuli, local red, red allergic phenomenon, etc.
敏感性肌肤：皮肤较薄，对外界刺激敏感，易出现局部微红、红肿等过敏现象。
When happening, this phenomenon converges most vibrating energy into the local of structures, then leads to the failure of structures.
发生模态局部化现象时，振动能量集中于结构局部，容易造成结构破坏。
If you find any damage phenomenon, should be signed by the carrier, and notify the local admitted that insurance company claim for compensation.
如果发现有损伤现象，应让承运人签署承认，并通知当地保险公司索赔。
For the local spring phenomenon occurred in RCC of Baise multipurpose dam project, the author makes an elementary analysis on the cause, test and study the mechanical property correspondingly.
针对百色工程碾压混凝土局部出现的弹簧现象，进行了简单的原因分析，并对此进行了力学性能试验研。
The local density of microcracks increasing suddenly may be helpful to interpret the phenomenon that part precursor records appear catastrophic jump.
微破裂集结时局部密度突然加大，有助于解释部分前兆记录突跳现象。
Objective: To probe the change of local blood flow volume and nailfold microcirculation of Raynaud's phenomenon (RP)patients.
目的：探讨雷诺现象（RP）患者甲襞区域血流量和微循环的变化。
The experimental results also show us the filling sequence and the local solidification phenomenon during the filling process.
测试结果反映了铸件的充填顺序及充型过程中的凝固现象。
Appear lost phenomenon, some local mail delivery delay, inquires appear, reply is not timely caused serious influence the dissatisfied customers, the quality of service.
出现邮件丢失现象，有些地方还出现投递延误、查询答复不及时等问题，引起客户不满，严重影响了它的服务质量。
As an imported cultural phenomenon, piazza need more time before integrating perfectly with local Chinese tradition.
作为一个外来文化现象，广场在与中国的地域文化的结合上还有很长的一段路要走。
Earthquake is the Earth's interior local media in the rapid breakdown of a seismic wave, which in a certain range ground vibration caused the phenomenon.
地震是地球内部介质局部发生急剧的破裂，产生地震波，从而在一定范围内引起地面振动的现象。
Conclusion the resources of the local snake species is not rich, but the capturing phenomenon is serious, so the propaganda and protection consciousness of the snakes should be strengthened.
结论本市蛇种资源并不丰富，但捕捉现象严重，应加强宣传，提高保护意识。
The national real estate price increases potential universal becoming slower, and certain local house price appears the fall phenomenon.
全国房地产价格增势普遍趋缓，某些地区房价出现下跌现象。
Open Ethan fire hole observation, coal layer surface in a furnace, appear local fire blaze, burning through phenomenon.
开启探火孔观察，炉内料层表面一片火光，出现局部冒火，烧穿现象。
What are the factors lead to this phenomenon? Quantitative study of the past, mainly from the "urban experience", "Local Memory", "city expects," Analysis of the three dimensions.
那么导致这一现象出现的影响因素究竟是什么呢？以往的定量研究主要从“城市体验”、“乡土记忆”、“进城期望”三个维度来剖析的。
This phenomenon can be observed from local time 9 to 14. sometimes even appearing 5 times sequentially.
这种现象从地方时9时到14时都可出现，有时竟连续出现5个时欢。
This phenomenon can be observed from local time 9 to 14. sometimes even appearing 5 times sequentially.
这种现象从地方时9时到14时都可出现，有时竟连续出现5个时欢。
应用推荐