This is usually translated as meaning "peace march" in the local language, Gondi, but is perhaps closer to "purification drive".
按当地方言“冈德语”，“萨尔瓦-朱杜姆”一词为“和平进军”之意，不过译作“净化运动”可能更为贴切。
That will depend on whether users prefer to have local copies of their data for performance, security, and peace of mind.
这个问题取决于用户是否会出于性能、安全以及内心的平静的原因(译注：不希望公开个人数据)而优先选择在本地留有自己的数据。
Once, the Bundeswehr was a topic of conversation at the family table and the local bar, says Berthold Meyer of the Peace Research Institute in Frankfurt.
法兰克福和平研究所的BertholdMeyer谈到：过去，人们在家吃饭、在当地酒吧喝酒，谈话的主题都是德国国防军。
Some Acholi say they would be willing to judge him according to their local laws; anything for peace.
一些Acholi人说他们将希望用他们本地的法律来审判他；只要能够和平，怎样都行。
That's our approach to conflicts like Syria, where we're partnering with local forces and leading international efforts to help that broken society pursue a lasting peace.
而这也是我们对叙利亚冲突问题采取的对策。我们与当地武装力量合作，并领导国际行动以帮助遭到破坏的社会达成持续的和平。
Her girlfriend on the local people say: until we achieve peace and justice, Zorro will come back.
她的女朋友对当地老百姓说：等到我们实现了和平和正义，佐罗就会回来的。
And a Costa Rica hotel is making peace between its guests and the local feline residents.
一间哥斯大黎加旅馆尝试让客人与当地猫科动物和平共处。
Harmony, world peace and non-violence were on the birthday wish list yesterday when the local Buddhist community came together to celebrate the auspicious occasion of Buddha's birthday.
和谐、世界和平和非暴力都包括在生日的取愿目录上，昨天在本地佛教组织聚会一起庆祝佛陀生日的吉祥节日。
Every Dragon Boat Festival, the local old people will in their own each on both sides of the door with a? Dogwood, in order to gods bless peace.
每到端午节，当地的老人们就会在自家的每一个门的两旁都插上一？茱萸，以求神灵保佑平安。
At present and in the days to come, we will see such features in the international situation. That is overall peace, relaxation and stability as well as local turmoil, tension and turbulence.
目前及今后一个时期，整个国际形势的基本态势是总体上和平、缓和、稳定，但是局部的战乱、紧张、动荡会继续存在。
South Sudan has accused the north of switching payments of oil revenue from us dollars to the local currency in violation of their peace accord.
南苏丹指责北苏丹将石油收入款由美元转换成当地货币，违反了双方的和平协议。
A number of golf courses, restaurants, museums, churches and other requirements of the peace, comfort of the local mobile phone has been disabled.
一些高尔夫球场、餐厅、博物馆、教堂和其他要求安宁、舒适的地方已经禁用手机。
He is a policeman and his duty is to keep the peace in the local area.
他是位警察，他的职责就是维护当地治安。
He is a policeman and his duty is to keep the peace in the local area.
他是位警察，他的职责就是维护当地治安。
应用推荐