For names that are not qualified by a namespace, the local part is the only part that exists.
对于那些没有限定在某个名称空间中的名称，本地部分就是唯一的部分。
A QName USES the colon (:) as a special character to separate the prefix from the local part.
QName用冒号(：)作为特殊字符把前缀与本地部分隔开。
The QName stores values for the local part, the namespace URI, and the corresponding prefix if available.
QName 包含名称中的本地部分、名称空间URI、对应的前缀（如果可用的话）。
Naturally, the prefix and local part cannot contain a colon, but they otherwise follow the prescribed syntax for XML names.
当然，前缀和本地部分不能包含冒号，但它们还要遵循XML名称的规定语法。
Elements named book: title and person: title have the same local part but are entirely unrelated because they belong to different namespaces.
名为book：title和person： title的元素有相同的本地部分，却完全无关，因为它们属于不同的名称空间。
The individual parameter evaluation is effectively employed for local part rather than for whole area.
单参数评价局部有效，应用于整体效果不佳。
The pathological basis of damp syndrome is the imbalance of water metabolism of whole body or local part.
湿证的病理基础是机体全身或局部水液代谢失调。
This paper presents the basic studies of push-pull flow separating a local part of space without partitions.
本文对用吹吸气流隔断局部空间时的气流运动进行基础研究。
OBJECTIVE:To develop a gel of ethacridine, which can increase the density at the local part of the drugs used.
目的：研制能增加用药部位药物浓度的依沙吖啶凝胶。
High acceleration and complex grain can both cause particles to aggregate highly in local part of SRM, thus form high-temperature and dense two-phase flow.
高过载或复杂装药都会引起凝相颗粒在固体发动机局部高度聚集，形成高温稠密两相流。
Conclusion: Under the effect on magnetic field outside the body, the magnetic microsphere was retained in the local part for a long time, slowly releasing anti-cancer drugs.
结论：磁性抗癌微球局注后，在体外磁场作用下，可较长时间滞留于局部缓释抗癌药物。
That's because in a synchronous design, every operation must wait for the slowest one to complete, while in an asynchronous one, a laggard only delays the local part of calculation.
这是因为在同步设计中每个操作必须等待最慢操作的完成，而在异步方式下迟缓的操作只是延缓局部的计算。
Result: We made out a rational treatment scheme of ankle function recovery through literature study and data statistic: rolling the stalk combine fuming-washing the local part with Chinese herbs.
结果：通过文献研究数据统计等总结出一套踝关节骨折术后功能康复的较理想方案，即功能锻炼结合中药熏洗患部。
Note that this URL is the value of the Local part of the authentication token shown in Figure 11.
注意此url是图11所示的身份验证令牌的Local part的值。
The part before the @ sign is the local-part, and the part after the @ sign is the domain name.
@符号前面的部分是本地部分，@ 符号后面的部分是域名。
The part before the @ sign is the local-part, and the part after the @ sign is the domain name.
@符号前面的部分是本地部分，@ 符号后面的部分是域名。
应用推荐