It makes the wealthy very wealthy: in a global market, you will hit a bigger jackpot than in a local one.
它让富人变得很富：全球化市场的奖池要比本地市场大得多。
This is not about investor protection-investors want the best service provider, not just the local one.
这与保护投资者无关——投资者希望得到最佳的服务提供者，不仅仅是本土的。
After the object reference is obtained, the client application can call methods on that object as if that object was a local one.
获取对象引用后，客户端应用程序可以调用该对象上的方法，该对象就好像是本地对象。
But when there are local and remote machines involved, the local one is usually the X server and the remote one is usually the X client.
但当涉及到本地和远程机器时，本地机器通常是X服务器，而远程机器通常是X客户机。
A high-speed one got him from Milan to Florence in under three hours, and a local one covered the remaining distance to San Giovanni Valdarno.
从米兰到佛罗伦萨乘高速列车用了不到3小时，之后再换当地普通列车到达了SanGiovanniValdarno。
Chen Ma Po's Bean Curd Restaurant at No. 197, West Yulong Street serves the most delicious and local one.
西玉龙街197号的陈麻婆豆腐饭店是当地最有名的一家餐馆。
Other experts involved in the film believe that the event, despite being a local one, has important lessons for a global audience.
参与该片的另外一些专家认为，尽管人质事件发生在菲律宾，但对全球各地的观众都有重要教育意义。
The diffusion equation was discretized using a local one-dimensional finite difference equation and solved using the speedup method.
扩散方程采用隐式局部一维格式差分离散，利用追赶法求解；
It is generally assumed the solution of galactic shock wave is local one and takes no account of gaseous self-gravitation in the theory of density wave.
密度波理论中星系激波的解大都假设为局部的，并且往往不考虑星际气体自引力的影响。
Because the proposed angular feature is invariant to rotation, translation and scale transformation, the registration result will converge to global minimization rather than local one.
由于本文提出的角特征不随旋转、平移和尺度的变化而变化，所以配准最终收敛到全局最小值，而不是局部最小值。
Choice was not a luxury afforded only to townies: the study found that patients outside city centres were more likely to attend a hospital other than their local one than were urban denizens.
选择权不是只有城里人才能享用的奢侈品：研究发现城镇中心以外的病人比城镇居民更倾向于进入非当地的医院。
PNG compression is based on local (one pixel neighbourhood) prediction followed by ZLIB compressing.
PNG压缩是基于本地(一个像素的邻域)预测随后的zlib压缩。
PNG compression is based on local (one pixel neighbourhood) prediction followed by ZLIB compressing.
PNG压缩是基于本地(一个像素的邻域)预测随后的zlib压缩。
应用推荐