You then typically map the objects returned by proxies into objects used in the local model.
然后通常将代理所返回的对象映射到本地模型中所使用的对象。
The regulation of bolts' load distribution is given out by the finite element analysis of the local model.
通过局部模型的有限元分析，总结出一些螺栓载荷的变化规律。
Presently, the theory and application of non-local model is one of the most active subjects of constitutive model.
目前，非局部模型的理论与应用是本构模型中研究的热点之一。
Then a so-called parallel distributed compensation (PDC) scheme is used to design state feedback controller for each local model.
在此基础上，采用并行分布补偿(PDC)技术对每个局部模型进行状态反馈控制器的设计。
Merged. The merged model is equivalent to the common ancestor model plus accepted changes from the remote model and accepted changes from the local model.
合并模型等同于公共的起始模型加上从远程模型接受的变更加上从本地模型接受的变更。
By means of combining a regional-scale model with a local model, SO2 concentrations and sulfur depositions in Xianggui Corridor without control in 2000 were predicted.
并用区域模式与局地模式相叠加的方法预测了不削减方案下2000年“湘桂走廊”的SO_2浓度及硫沉降趋势。
By introducing the subtraction clustering algorithm, the sample data are classified and the local model parameters are identified off-line using the corresponding data set.
引入减法聚类算法对样本数据进行分类，用得到的分类数据对局部模型参数进行离线辨识。
Simulation shows that the new method can properly judge and select the correct local model with quick responses to the changes of local models, so it can be well used as a universal MM estimator.
算例表明，新方法对局部模型的选择判断正确，对局部模型的变化反应速度较快，可作为一种性能良好通用MM估计器。
Local radio and newspapers take an us vs. them attitude toward the world, and that's largely the business model.
地方无线电广播和报纸采用“我们对他们”的态度来面对世界，这就是“地方”主要的商业模式。
If the local mail replica model is the most appropriate for your environment, this article should minimize the issues, effort, and administrative process of implementing it.
如果本地邮件副本模型最适合于您的环境，那么本文最大限度地减少了实现中的问题、工作量和管理过程。
The implication of only local transaction support is that only a flat transaction model (one-phase commit) is supported.
仅本地事务支持的含义是仅支持单调事务模式(提交的一个阶段)。
This model describes the implementation of a local or remote service and implementation-specific configuration properties.
此模型描述本地或远程服务的实现以及特定于实现的配置属性。
The answer is that the High Performance strategy leverages the Local Transaction model in conjunction with a compensation framework.
答案是高性能策略利用本地事务模型，配合补偿框架一起使用。
So far we discussed subprocesses and tasks from the perspective of a single process model, i.e., from a local point of view.
到目前为止，我们从单个流程模型的角度（也就是从局部的角度）讨论了子流程和任务。
But from a local viewpoint a well-formed model will surely help in getting a grip on complexity.
但是从局部看来，一个形式完好的模型肯定能有助于控制复杂度。
Prior to explaining the local replica model and the technical details behind establishing the environment within your infrastructure, let's look at an example of the applicability of the model.
在解释本地副本模型和(在您的基础设施内建立此环境相关的)技术细节之前，让我们先来看一个模型的适用性示例。
The single, unified programming model and abstract XML description of all EJBs (local or remote) is at the heart of the EJB 2.0 specification.
所有EJB（本地或者远程）的单一、统一的编程模型和抽象XML描述是EJB 2.0规范的核心。
The merged model becomes the next version of the model in the repository, and it is a descendant of all three versions of the model (ancestor, remote, and local).
合并的模型成为存储库中模型的下一个版本，它也成为模型所有三个版本(起始，远程，本地)的后代。
The trick to winning over the rising middle classes in such markets is not to peddle over-priced patented drugs on the Western model, cursing the local generics firms as rip-off artists.
争取这些市场中正在崛起的中产阶层客户的技巧在于不要向其兜售西方模式下的高价专利药，而将本地的仿制药公司诅咒为冒牌艺术家。
In the following two articles, you will see how the hybrid model, binding a local application with cloud services, is achieved.
在接下来的两篇文章中，我们将了解绑定本地应用程序与云服务的这个混合模型是如何实现的。
But wait - if the Local transaction model doesn't support basic ACID properties, then how can a transaction strategy based on this model possibly be a good strategy?
但是等等—如果本地事务模型不支持基本的ACID属性，那么基于这种模型的事务策略如何能成为一个好策略呢？
The whole radio business model is built around pandering to local community groups, small businesses, area schools and, above all, local listeners.
整个无线电广播商业模式是建立在迎合地方社区群体、小型企业、地方学校，尤其是地方听众基础上的。
The local replication model should not require significant user training if properly configured.
如果进行了正确配置，则本地复制模型不需要特殊的用户培训。
This article presents a complete examination of the local mail replica model, focusing on the steps required to fully implement the environment both from a manual and automated process.
本文给出了本地邮件副本模型的全面分析，重点讨论了通过手动和自动方式完整实现环境所需的步骤。
Under his policies, countries sell the same kind of stuff at home that they formerly sold to foreigners. In a more elaborate model, foreign and local tastes would differ.
在他的策略下，这些国家在国内出售和以前出售给外国人的同样的材料，在一个更加复杂的模式下，外国人的品位和当地人的品味是不同的。
Their initial results suggest the model works on a local scale, although they are expanding their tests to study leaves from species at the Rocky Mountain Biological Laboratory in Colorado.
他们的最初结果表明，这项模型在当地范围内可行。他们扩大研究范围，正研究科罗拉多若基山生物实验室中的树叶。
And, for that matter, a related form of bigotry has always driven the whole "local" model for local radio and newspaper coverage.
并且，就此而言，对于地方无线电广播和报纸报道，与此相关的一个因素——固执一直驱动着整个“地方”模式。
A third is the local-hero model in which a local entrepreneur sees an opportunity, starts a business and turns it into a giant.
第三种，是“时势造英雄”模式，即一个当地的企业家抓住了一个机会，从而开始了创业并最终成为巨头。
Roy first proposed a model describing the local climate impact of wind farms in a 2004 paper.
在2004年的一份报告中罗伊第一次提出了一个描述风力发电场对当地气候的影响的模型。
Roy first proposed a model describing the local climate impact of wind farms in a 2004 paper.
在2004年的一份报告中罗伊第一次提出了一个描述风力发电场对当地气候的影响的模型。
应用推荐