The wildebeests follow, in their migration, the pattern of local rainfall.
角马在迁徙时遵循当地降雨的模式。
During migration, when a queue manager is started at the new version, its local cluster objects are changed, since they now have new attributes.
在迁移期间，当队列管理器以新版本启动时，它的本地集群对象将被更改，因为它们现在已拥有新特性。
Once the credential migration is performed, subsequent bind operations for that entry would be executed against the local directory and not against the pass-through directory.
一旦执行了凭据迁移，将针对本地目录为该条目执行后续绑定操作，而不是针对直通目录执行。
Figure 5 shows the "Add local client views" page in the J2EE Migration wizard.
图5在J2EEMigration向导中显示了“图5 .添加本地客户端视图”页。
While Israeli scientists say the bird was part of a migration study, local residents told the Saudi media that it was most likely part of a "Zionist plot."
虽然以色列科学家称这只鸟是鸟类迁徙研究的一部分，但当地居民告诉沙特媒体，它很可能是“犹太复国主义者阴谋”的一部分。
As part of the migration process, you can add local interfaces to existing enterprise beans.
作为迁移过程的一部分，您可以为现有的企业bean添加本地接口。
The sectoldif command is a migration tool provided with AIX for migrating local security data to LDAP.
sectoldif命令是AIX提供的迁移工具，用于把本地安全数据迁移到LDAP。
Sectoldif - AIX local security to LDAP data migration.
sectoldif——把AIX本地安全数据迁移到ldap。
While it is possible to fully migrate IPv4 to IPv6 on the local level, it will take longer for the regions and the world to accomplish full migration to IPv6.
虽然可以在本地级别完全从IPv4迁移到IPv6，要在地区或全球范围内完全迁移到 IPv6将花更长的时间。
Additionally, the migration command mqsimigratecomponents copies a configuration from the V6.0 or V6.1 system database onto the local file system.
此外，迁移命令mqsimigratecomponents将来自V6.0或V6.1系统数据库的配置复制到本地文件系统中。
Migration can be local or can occur along distances of hundreds of kilometers in large sedimentary basins, and is critical to the formation of a viable petroleum system.
运移可以是局部的，但在一个大型沉积盆地内，运移可以达到几百公里，这对于有活力的石油系统的形成是关键性的。
The formation of uranium mineralization is considered as a result remobilization, migration and local concentration caused by preferential melting of the uranium-rich strata.
此类型矿床是富铀地层选择性熔融，并在此过程中导致铀的活化、转移和局部富集的结果。
It is shown from TEM analysis that the fine grained matrix materials are mainly derived from the huge clasts by subgrain rotation and local grain boundary migration.
TEM亚微分析表明，细粒基质是由粗大碎屑经过亚颗粒旋转，并伴随着局部颗粒边界迁移形成的动态重结晶颗粒。
The Himalayan movement controls final stereotype of local structures and faults, hydrocarbon migration and accumulation for forming reservoirs are also controlled by it.
喜马拉雅运动控制着局部构造和断裂的最后定型以及油气运移、聚集成藏。
Appeal to the history of different migration flows makes it possible to trace the interaction of these groups among themselves and the social environment, the emerging local population.
研究不同的移民流动历史使我们能够把握不同群体和当地民众之间交流互动的社会环境。
The region affected by the quake is traditionally an source of outward migrant workers. Labour migration will increase if local income earning opportunities cannot be quickly identified.
受地震影响的地区一直是农民工劳动力的输出地区，如果当地不能尽快提供获得收入的机会，那么就会造成劳动力迁移增加的局面。
Second, structural pattern controls the regional final direction and local tropism of oil-gas migration.
②构造格局控制了油气运移的区域最终指向和局部运移取向；
Migration target can be in its own area, also can adopt wide area migration according to network condition and local area load condition.
迁移目标可以在本区域内，亦可根据网络状况及本区域负载情况进行广域迁移。
The local load migration is based on the reciprocity capacity which is defined with the number of successful and failing migration.
提出了一个基于协作能力的局部负载迁移方法，定义了以负载迁移成功和失败次数为参数的协作能力估计函数。
The Danjiangkou Water Conservancy Hinge Project was a great exploit in China's history, involving migration of 380,000 local people who used to live where the reservoir is now located.
丹江口水利枢纽工程是新中国水利建设史上的一大壮举，涉及水库淹没区移民38万人。
The education of all different levels increases the migration of rural labor, but not for joining local enterprises and engaging in non farm household business.
在远城地区教育对增大农村非农就业倾向的作用更为显著，而且受教育程度越高这种倾向就越显著。
The formation of uranium mineralization is considered as a result remobilization, migration and local concentration caused by preferenti…
此类型矿床是富铀地层选择性熔融，并在此过程中导致铀的活化、转移和局部富集的结果。
The cooperative nodes deployed in a local region maybe belong to different logically hierarchical cluster, so the local load migration is used to further balance their load.
一个区域可能部署了分属于不同逻辑层次簇群的多个服务器节点，需要通过负载迁移进一步平衡它们之间的负载。
Relevant service improvement is beneficial for local rural labor migration, while favorable expectation can attract more migration and set a good example.
相关服务的提供和改善可以推进本地农村劳动力转移，良好的预期则会增强农村劳动力转移的吸引力，并形成示范效应。
Relevant service improvement is beneficial for local rural labor migration, while favorable expectation can attract more migration and set a good example.
相关服务的提供和改善可以推进本地农村劳动力转移，良好的预期则会增强农村劳动力转移的吸引力，并形成示范效应。
应用推荐