The proposed kit of parts, including QuaDror universal joints, can be shipped in one 40-foot container and incorporates local materials for the envelope and beams.
在开发团队提出的元件包中，包括QuaDror通用联接元件在内，都能被装载在一个40英尺的货运箱中，表面覆盖物和梁则可就地取材。
Would you like me to start pulling together materials for next week's meeting, compile results from last week's polling data, or research the local statutes that we're basing the data on?
您想让我开始为下星期的会议拉来材料呢，还是从上星期的调查数据中收集结果呢，还是研究一下我们把数据基础建立在上面的当地法律法规呢？
"If everyone classifies their garbage, we can recycle useful materials and reduce pollution," says Yang Ye, who works for the local government.
“要是每个人都能做好分类的话，就有很多有用的东西可以循环利用，而且还能减少污染，”麦子店街道办事处的工作人员杨晔说。
Supply local medical facilities with information on treatment, and ensure that materials and procedures for treatment are in place.
要为当地的医疗机构提供关于处理的资料，以确保用于处理的材料和程序就位。
They are emphasized by several different materials, such as local unrefined red cedar wood horizontally laid, and white concrete for the overhangs.
它们通过几种不同的材料来强调，例如地面水平铺设的未加工的当地红杉木，还有用于飞檐的白色混凝土。
Taking inspiration from local materials and techniques, rammed earth and painted steel would be used for the majority of the construction.
从当地的材料和技术获得的灵感，夯土和刷漆钢将被用于大多数的建筑中。
A configuration revealing the endless view to the horizon and was born out of consideration for the steep relief and the local traditional materials.
别墅结构的布置考虑到陡峭地形和当地传统材料，呈现了无边无际的风景。
To improve the project's sustainability factor, materials for the building will be sourced locally, and have been tested for compatibility with the local climate and surroundings.
为了提高项目的可持续性因素，建筑的材料将在本地采购，并已与当地的气候和环境进行兼容性测试。
In this paper, by using the local current balance model, the charging magnitudes of electrically-isolated, shaded surfaces of a spacecraft are calculated for different shapes and materials.
本文采用局部电流平衡模型，在无光照条件下，对不同表面材料、不同几何形体的航天器充电情况进行了计算。
Vendor shall be responsible for making all aspects of materials, design, fabrication, inspection and testing conform to the requirements of the specified codes, standards and local regulations.
卖方负责根据指定的规范、标准和地方规章的要求提供材料、设计、制作、检测及试验。
In this project it was important for us to use local and reused materials, which were already available to the community.
本项目实施中一个非常重要的原则就是使用或者重新使用当地材料。
Portions of the supply for local manufacturing shall be in line with local technical conditions as far as the quality, quantity and design of the materials and Equipment are concerned.
供应的国产部分应符合本地的技术条件如相关和设备的质量、数量和设计。
Plans for this retail-residential complex exhibit a careful consideration of the town's urban-planning traditions, as well as the use of local materials and building techniques.
这个商住两用的项目显示了标准营造对于城镇规划传统、当地材料和建造技术的慎重考虑。
These are anonymous and simple architectures, completely utilitarian, built with a specific shape and size for better storage; the same way the materials and sources chosen are local and accessible.
它们都是简单而是用的建筑，为了更好的发挥储存功能，通常由特定的外形、尺寸和体积规定，也基本上选用来自当地的建材。
The results show that it is feasible to make use of local materials to construct high concrete faced rockfill dam for Shuibuya project.
试验研究结果表明，就筑坝材料来说，水布垭工程就地取材，修建高混凝土面板堆石坝是可行的。
Tents, however, may be useful for displaced people of nomadic origin and when local materials are not available or are only seasonally available.
但是对于那些游牧民族的灾民、或者当地物资短缺或者只能季节性供应物资的灾民，帐篷还是很有用的。
The collection is a rich source of local Chronicles and imperial examinations and precious materials for the study of history, people, and social customs and habits.
收集是一个丰富的地方志和科举和贵重材料的研究历史，人民，社会风俗和习惯。
The district hydrogeology conditions along the routes of a road project are different, therefore in order to use local materials, many kinds of materials were adopted for roadbed filling.
某道路工程路线经过的区域水文地质情况不同，为了就地取材，路基填筑采用了多种材料，同时由于路线地形差别较大，挖填路基的形状也不同。
The entry plant propagating materials, used for exhibition, must be put under the quarantine and control by the local Inspection and quarantine Authorities during the exhibition.
供展览用的进境繁殖材料，在展览期间，必须接受所在地检验检疫机构的监管。
The present theory can be applied to nonlinear geometrical and nonlinear physical crack problems for simple materials with internal variables or fading memory, within the framework of local theory.
本理论可应用于具有内变量或衰退记忆的简单物质在局部理论范围内的几何非线性和物理非线性裂纹问题。
The structure should be made of local materials that are used for reinforcing the pit when necessary.
当必要时，用这样本地材料制成的结构来加固便坑。
The local shops have all sorts of decorating materials - there's no need for us to go far afield.
附近商店有各种装修材料，我们不必舍近求远。
Genealogical tables are records in old days of the descent of a family from an ancestor generation by generation. They are important materials for the study of dynastical history and local history.
族谱是旧时记载一姓世系和重要人物事迹的谱籍，是研究朝代历史和地方史的重要资料。
I think it is well done to obtain materials from local sources, for example, there are little tree here, then it minimize the use of wood and used brick and mud, and added some stones.
它这个建筑我觉得是很好的一个就地用材，比如这儿没有什么树，他就尽量少用木头，就用砖和泥，两种材料来做，还加一些石头。
The Imperials also wiped out the local Rodian mercenaries and Jawa clans, both of which competed with the Empire for the planet's most valuable materials.
帝国还消灭了当地的罗迪亚雇佣兵和加哇部落，因为他们会跟帝国争夺这颗星球上最宝贵的资源。
The main reasons influencing the applying effects of mending materials for KR stirrer were analyzed and the appropriate performances of mending materials were put forward via local examination at No.
通过武钢二炼钢厂KR搅拌器破损状况与在线修补的现场调研，分析了影响搅拌器修补使用效果的主要原因，提出了修补料合适的性能要求。
Contrast work for teaching materials used by the overall approach to local contrast.
教材的对比工作采用由整体到局部的对比方式。
Selecting route for hazardous materials(Hazmat)transportation by road is a bilateral decision between local government and the carriers, involving safety, environmental and economic factors.
定量化风险评价是危险品道路运输选线的重要决策依据，但在如何定量其风险方面往往存在分歧。
The women also provided local materials such as water, sand and stones as well as labour for construction of the tanks.
此外，在蓄水箱的修建过程中，这些妇女们不仅提供了诸如水、沙子、石料等当地的材料，还付出了艰辛的劳动。
The women also provided local materials such as water, sand and stones as well as labour for construction of the tanks.
此外，在蓄水箱的修建过程中，这些妇女们不仅提供了诸如水、沙子、石料等当地的材料，还付出了艰辛的劳动。
应用推荐