In cases where multiple input fields are required, a Merge mapping replaces a Local mapping but behaves similarly.
对于需要多个输入字段的情况，可以使用Merge映射替换Localmap，但是二者行为相似。
In cases where multiple input fields are required, a Merge mapping replaces a Local mapping, but it behaves similarly.
对于需要多个输入字段的情况下，一个Merge映射将替代Local映射，但是其行为是类似的。
The disadvantages are that winbind does not scale well, and some implementations require creation of a local mapping for users, which might be different on each client.
缺点是winbind的可伸缩性不佳，一些实现要求为用户创建本地映射，每个客户机上的本地映射可能不一样。
Finally, the local mapping relation of nodes is matched according to the coordinates of the reference node so as to acquire the global mapping of node's coordinates.
最后，根据参考节点的坐标对节点局部映射关系进行匹配，以获取节点坐标的全局映射。
A method of schema mapping in multidatabase systems was introduced and an uniform formalized definition for horizontal, vertical, mixed, correlative and local mappings was given.
提出了一种多数据库系统的模式映射方法，并对水平映射、垂直映射、混合映射、相关映射和局部映射给出了一种统一的形式化描述。
Calling a remote stored procedure with no result set means that the overhead added by federation is limited to name and type mapping between local and remote names and input parameters.
如果调用没有结果集的远程存储过程，那么联邦所增加的开销仅限于本地和远程名称及输入参数之间的名称和类型映射。
In this sample scenario, local and remote user are identical, nevertheless a user mapping has to be defined.
在这个示例场景中，本地用户和远程用户是相同的，但是仍然必须定义用户映射。
However, by default, the EMF code generator only generates mapping entries for global elements, not for local elements.
但是，默认的情况是，EMF代码生成器只为全局元素生成映射条目，而不为局部元素生成。
By mapping multiple SPUs into a single process, it becomes possible to use DMA to transfer data between the local store of two SPUs directly.
通过将多个SPU映射到一个进程中，就可以使用DMA来在两个SPU的本地存储之间直接传输数据。
The user mapping defines how the authorization ID at the local database (MYSAMPLE) is mapped to an authorization ID at the remote database (SAMPLE).
用户映射定义本地数据库(MYSAMPLE)中的授权ID如何映射到远程数据库(SAMPLE)中的授权id。
RAD Version 6.0 supports mapping a local table -- as well as a read-only table (in the data server view) -- to an EJB.
RAD 6.0版本支持映射一个本地表--也就是一个只读表（在数据服务器视图中）--到一个EJB 。
Local map is used as a container mapping to localize nested mappings (such as Move) which perform the actual transformations.
Localmap作为容器映射使用，用于将执行实际转换的嵌套映射(如Move)局部化。
We can reset the starting point for the match mapping by creating a Local map between the destinations element in the source and the GetWeather element in the target.
我们可以在源的destinations元素和目标的Get Weather元素间创建一个Localmap，从而重新设置匹配映射的开始点。
Local map is used as a container mapping to localize nested mappings (such as Move), which perform the actual transformations.
Localmap被用作一个容器映射来本地化嵌套映射(比如Move)，这将执行实际的转换。
While inside a Local map, you will notice that a gray background is used to indicate that you are working within a nested mapping.
在Localmap内部时，您会注意到使用了一个灰色背景来表示您正在某个嵌套映射内。
There are currently half-a-dozen or so LBS apps on my device including everything from mapping applications to friend finders to apps that tell me what's playing at my local cinema.
在我的机子上有六七种LBS应用，从地图应用到寻找朋友再到影院信息，一应俱全。
Listing 11. Adding a local element mapping.
清单11.添加一个局部元素映射。
Listing 10. Adding a local element mapping.
清单10.添加一个局部元素映射。
A new request type, called HSLC, has been added to the mapping file to support optimized local adapter requests.
已经将名为hslc的新请求类型添加到映射文件以便支持优化的本地适配器请求。
Invalid user mapping - The local or remote user id or password has changed.
无效用户映射——本地或远程用户ID或密码已改变。
Another limitation of local transactions is that you cannot use them with traditional object-relational mapping (ORM) frameworks such as Hibernate, TopLink, or OpenJPA.
本地事务的另一个限制是不能将它们与传统的关系对象映射(ORM)框架，比如Hibernate、TopLink或OpenJPA，一起使用。
Unlike the element, you cannot add a static mapping entry in the initializePackageContents() method because the EMF model only allows one mapping for each local element name.
和元素不同的是，不能在 initializePackageContents()方法中添加静态映射条目，这是因为EMF模型对每个局部元素名称只允许一个映射。
The entire mapping functionality is available without a network connection, because the MapPoint data can be local.
由于MapPoint数据可以是本地数据，故它有无需网络连接的完整地图函数。
The z/OS workload management service class, under which optimized local adapter EJB requests are dispatched, can be configured using the workload management transaction class mapping XML file.
可以使用工作负荷管理事务类映射XML文件配置z/OS 工作负荷管理服务类，在该类下调度优化的本地适配器EJB请求。
Annexation is called mapping, where the Shared segment of memory is assigned local addresses in each process 'own address space. Figure 1, Figure 2, Figure 3, and Figure 4 depict the process.
这个连接过程称为映射，它给共享内存段分配每个进程的地址空间中的本地地址。
By using a Local map or a Submap, you can nest the details of the mapping inside a child transform, leaving less clutter and confusion at the root level of your mapping file.
通过使用Localmap或Submap，可以在子转换中嵌套映射的细节，在映射文件的根级别减少混乱和混淆。
By using a Local map or a Submap, you will be able to nest the details of the mapping inside a child transform leaving less clutter and confusion at the root level of your mapping file.
通过使用Localmap或Submap，将能够把映射的细节嵌套在子级转换中，从而减少映射文件根级别的混乱和混淆。
While inside a Local map, you will notice that you can navigate out of the Local map, back to the parent mapping by using the 'Up a level' icon in the top right corner of the mapping area.
您在Localmap中将会发现可以导航到Local map之外，通过使用映射区域右上角的“Upalevel”图标可以回到父级映射。
We can reset the starting point for the match mapping by creating a Local map between the destinations element in the source and the GetWeather element in the target as shown in Fiure 9.
我们可以为匹配映射重置起点，方法是在源的destinations元素和目标的Get Weather元素之间创建一个Local映射，如图9所示。
To integrate XML data from various relational databases, you can use views over serialized XML string data as a mechanism for mapping between remote and local XML data.
要从各种关系数据库集成XML数据，可以将在序列化的xml字符串数据之上使用视图作为一种机制来映射远程和本地XML数据。
应用推荐