At his bank, the local manager will use his own judgment in deciding whether to lend to people and businesses.
而在他的银行，地方经理将有权根据自己的判断决定是否贷款给个人或是企业。
Some of our users needed to call the Local Manager classes remotely, so remote Manager classes that parallel their Local counterparts are also generated.
但总有一些用户需要调用引种当地类，于是完全相对应的远程类也应用而生了。
With the Systems Explorer, you can look through a remote machine's file system and attach any files of interest to the Case Manager, after which they are transferred to the local system.
通过系统资源管理器，您可以查看远程计算机的文件系统，并将所感兴趣的任何文件附加到案例管理器，以便将其传输到本地系统。
A corporate manager I know recalls seeing on the local news her company's name removed from buildings and people leaving the premises to face unemployment.
我认识的一个公司经理回忆起在当地的报纸上看到她的公司的名字从大楼上移除，离开公司的人面临着失业。
Under current law, the manager will only pay roughly 25% of that as taxes between federal, state, and local taxes.
在当前法规下，这个经理人只需要将其中大约25%用于支付联邦、州和当地的税款。
But he kept working, becoming the manager and secretary for the local Shriners, a group similar to the Freemasons, a position he held until he was 99.
但是他一直坚持工作，后来成为当地的圣地兄弟会(类似于共济会的一个组织)的经理兼秘书，在这个岗位上他工作到99岁。
Ali Ahmad Esmail, Local House assistant manager, told the paper that the burger patties were fat - and cholesterol-free.
“特色小屋”的副经理阿里·阿汉迈德·伊斯梅尔告诉记者这种汉堡是低脂低胆固醇的。
After upgrading the configuration on the deployment manager, the local repository of the node is synchronized with the master copy from the deployment manager.
在将部署管理器上的配置升级之后，本地的节点存储库就会与部署管理器上的原版拷贝同步。
Any inbound channel with a blank MCAUSER value will permit whatever is connecting to administer the local queue manager.
任何带有空白mcauser值的入站管道将允许任何连接到的队列管理器管理本地队列管理器。
An acquaintance of mine is the vice President of human resources at a local company, and they are looking for a marketing manager.
我的一个熟人是当地一家公司的人力资源副总经理，他们想找个销售经理。
The service runs under the ASPNET local account, but this can be configured using the service Control Manager interface.
该服务运行在ASPNET本地帐号下，可以在服务控制管理器中配置。
The objective is to grant the adjacent queue manager very broad rights to place messages onto user-defined queues on the local queue manager, but without also granting administrative access.
其目标是为相邻队列管理器赋予广泛的权限，允许将消息添加到本地队列管理器的用户定义队列中，同时赋予管理权限。
In the case of a CLUSRCVR channel, a blank MCAUSER means that any other queue manager in the cluster can administer the local queue manager.
对于CLUSRCVR管道，空白的MCAUSER意味着集群中的任何其他队列管理器都可以管理本地队列管理器。
Have the injector applications connect (using bindings) to a local queue manager and use MQ networking to move the messages onto the test system.
将注入器应用程序连接(使用绑定)到本地队列管理器，并且使用MQ网络将消息移到测试系统中。
Through regular gifts and business assistance the CEO might build strong guanxi with a local bank manager that would give him the opportunity to ask for fake statements and confirmations.
通过平时赠送礼品和在工作中的协助，CEO或许可以同一位地方银行官员建立起深厚的关系，这种关系给了他机会向那位官员索要虚假的银行对账单和询证函。
The server sends a reply message to the local queue manager on the laptop.
服务器向笔记本中的本地队列管理器发送回复消息。
The initial version of the script contains the local baseline for a queue manager, such as setting the dead queue, locking down remote administrative access, and tuning channels.
该脚本的初始版本包含队列管理器的本地基准，例如设置死信队列、锁定远程管理访问以及优化通道。
However, when CICS TG is running on a distributed platform, a one-phase commit connection still has to be used, and so CICS TG has to be considered a local transaction capable resource manager.
不过，当CICSTG在分布式平台上运行时，仍必须使用单阶段提交连接，因此CICS TG需要考虑使用支持本地事务的资源管理器。
Shao, a former manager at a local Unilever factory who won't give his first name either, is 70.
一名同样不愿具名的本地联合利华工厂的前管理员，已经70岁了。
Rational Asset Manager has a local copy of the classification systems after the first synchronization from Service Registry, so you can now add classifications.
当第一次从ServiceRegistry执行同步后，RationalAssetManager具有分类系统的本地副本，因此您现在可以添加分类。
In addition, the access ID of the user or the user's group from an the job manager needs to be imported into the local authorization table and given a role.
此外，需要将来自作业管理器的用户或用户组的访问ID导入到本地授权表并赋予其角色。
Global repositories are not supported in FileNet Business Process Manager mode; you must always use local repositories.
在FileNetBusinessProcessManager模式中不支持全局存储库；您必须始终使用本地存储库。
In the test shown in Figure 15, the Rational Quality Manager login page is simply loaded on the local machine.
在图15中显示的测试中，在本地机器上简单的装载了Rational QualityManager登录页面。
Associate a local or remote Configuration Manager with a named broker.
将本地或者远程ConfigurationManager关联于一个命名的代理。
Adding the exemplar models to a created stream requires that the Enterprise model Manager have the models in a local workspace.
向需要Enterprise Model Manager的创建流程添加范例模型拥有本地工作区的模型。
"We'll produce the same amount this year, but we regret that we won't be able to buy any grapes from local farmers," Shani Mullabazi, general manager at Stonecastle [a winery], told Balkan Insight.
我们今年打算达到去年的产量，但是很遗憾我们将没有能力从当地果农那里购买葡萄了。
The Cache Manager can respond to requests from a local application to fetch a file from across the AFS file system.
CacheManager可以响应本地应用程序的请求，来跨AFS文件系统取出文件。
The scenario:This demo follows a typical analysis path taken by two people: Betty Branch, the local branch manager of branch #12, and her manager Rick Region.
场景：该演示按照一条两位人员采取的典型分析路径进行：BettyBranch（第 12支行的本地支行经理）和她的经理Rick Region。
The scenario:This demo follows a typical analysis path taken by two people: Betty Branch, the local branch manager of branch #12, and her manager Rick Region.
场景：该演示按照一条两位人员采取的典型分析路径进行：BettyBranch（第 12支行的本地支行经理）和她的经理Rick Region。
应用推荐