Finding the IP address of local machine (X Server).
查找本地机器(X服务器)的IP地址。
Note that ccache only needs to be installed on the local machine.
注意，只需在本地机器上安装ccache。
Copy the following files or directories from the server to your local machine.
将以下文件或者目录从服务器复制到您的本地机器上。
Users can grant applications access to the local machine in the following areas.
用户可以在以下方面授予应用程序对本地机的访问权限。
At this point, you should have a working Linux 2.6 repository on your local machine!
现在，我们应该在本地机器上有一个可以工作的Linux 2.6仓库了！
Log on to the local machine with a user that has Domain Administrator rights (alainadmin).
通过一个拥有DomainAdministrator权限的用户(alainadmin)登录本地计算机。
This line sets an HTTP proxy for the SOAP client, pointing it to port 8888 on the local machine.
这一行为SOAP请求设置了一个HTTP代理，将其指向本地机器的端口8888。
WebSphere MQ is installed on your local machine (which is referred to in the URLs as localhost).
本地机器已安装WebSphereMQ（URL指向为 localhost）。
The CVS command checkout downloads all of the source code from the CVS server to the local machine.
CVS命令checkout将所有源代码从CVS服务器下载到本地机器。
For the purpose of this article, it is assumed that the local machine is already part of the domain.
基于本文的目的，我们假定本地计算机已是域的一部分。
Add the domain user to the Administrators group of the local machine (alainuser), shown in Figure 4.
将域用户(alainuser)添加到本地计算机的administrators组，如图4所示。
It allows users on client machines to access remote files as if those files are on the local machine.
它让用户能够在客户机上方便地访问远程文件，就像这些文件在本地机器上一样。
It enables users to save a form to the local machine while offline and submit it to the server later.
它允许用户在脱机状态下将表单保存在本地计算机上，等到稍后接入因特网时再提交给服务。
We are going to use the open source IPMItool to communicate with the IPMI device on the local machine.
我们将使用开源ipmitool与本地计算机中的IPMI设备进行通信。
This should allow you to run the server application and the client application on a local machine.
这将允许你在本地计算机上运行服务器应用程序和客户应用程序。
Using SSH and tar in this way is a good way of creating a backup of your local machine on a remote host.
按照这种方式使用ssh和tar是在远程主机上创建本地文件备份的好方法。
If you're not yet ready to run on the cluster you can do the same multi-process launch on the local machine.
如果你没有准备好集群环境，还是可以在本地机器上启动多个进程来做同样的事以方便测试。
Check that the listed user is a system administrator of your local machine and change this setting if needed.
核查清单里的用户是否是您本地机器的系统管理员，在必要请况下更改设置。
Now that you have an object-oriented interface to SNMP, you can start interrogating your local machine a bit.
既然已经有一个面向对象的SNMP接口，那么您就可以开始向本地计算机进行询问。
Of course, knowing who is on the local machine is interesting, but how about on other machines in your network?
当然，了解谁正在使用本地计算机是一件很有趣的工作，但是对于网络中其他的计算机，情况又如何呢？
Note: the port number you specify must be free on local machine, and there should not be any service running on it.
注意：本地机器上指定的端口号必须是空闲的，不能有任何服务在该端口上运行。
The use cases are biased towards processing on the local machine, so all messages are sent in the native byte ordering.
由于只面向本地机器处理的使用情形，所以所有的消息都以其自然字节次序发送。
This daemon broadcasts the information for the local machine and collects the broadcast data from all the other machines.
这个守护进程为本地计算机广播信息，并收集来自所有其他计算机的广播数据。
So even if you don't check in the files to CVS, you can still recover earlier versions of a file from your local machine.
所以，即使没有将文件签入CVS，仍然可以从本地机器恢复文件的先前版本。
Now that you know you can receive traps on the local machine, it's a good idea to test receiving them at a remote machine.
现在您知道您能够在本地机器上接收陷阱了，测试在一台远程机器上接收它们是一个好主意。
Doing things the way I describe here using GNU Wget forces the download of a file called update.xml to your local machine.
以上述方式使用GNUWget会强制地将一个名为update . xml的文件下载到本地机器上。
If you do not specify a value the program will attempt to connect to a WebSphere Portal server running on the local machine.
如果您不为该参数指定一个值，该程序将试图连接到一个运行在本地机器上的WebSpherePortal服务器。
Figure 9 shows the database directory for a database, Sample, hosted on the local machine noted by the "indirect" entry type.
图9展示了用于一个数据库sample的数据库目录，该数据库驻留在本地机器上，并标有“indirect ”条目类型。
By default, a restricted environment is employed, granting an application limited access to the network and the local machine.
缺省的，使用受限环境，为应用程序授权对网络和本地机的有限的访问。
It's also up to you whether you test out your programs on a remote server (at your company or an ISP), or on your local machine.
由您自己决定是在(您公司或ISP的)远程服务器上测试程序，还是在本地机器上测试。
应用推荐