The displays, with all items collected locally, show what local life used to be like.
所有的展品都是在当地收集的,它们展示了当地人民过去的生活状况。
Thanks to new environmental and archaeological discoveries, we now know something about this remarkable change in local life.
由于环境和考古方面的新发现,我们现在对当地生活的这种显著变化有所了解。
Its charm lies in the simplicity of local life, the cheerfulness of its people and its natural wonders.
它的魅力蕴藏于当地的简朴生活、人民的轻松愉快和自然奇观之中。
The real appeal, unmistakably, is in that note of vehemence in the local life... for it is the appeal of a particular type of dauntless power.
真正的吸引力明白无误地存在于当地强烈的生活气息之中,你会不由自主地注意到它们……因为这里的吸引力来自某种特别的一往无前的力量。
Table Mountain "is very much a part of local life" in Cape Town, Lonely Planet's Reid said. "There is a cable car that goes up every 10 to 20 minutes, and locals love to go up."
《孤独星球》的编辑瑞德说,“桌山已经成为开普敦‘人们特有的生活一部分’,这里每隔10到20分钟就会有一辆缆车过来,当地人喜爱乘坐它们。”
The worship is rooted in people's lives, it is the part of local life, has permeated into all aspects of public life.
民间崇拜根植于民众生活,它是民众生活的一部分,已全面渗透到民众生活的各个方面。
You will learn essential language skills particularly useful for integration into the local life when you are studying or living abroad.
全面实用的语言技能训练,帮助您尽快适应海外生活及求学环境。
Sarah: Although it took me a while to get used to the big city, the more I became involved in local life, the more I enjoyed all of the cultural differences.
莎拉:虽然我花了一段时间才适应这座大城市,但我越是参与当地的生活,就越喜欢这种种文化差异。
After my arrival I was given a teacher's manual, called a "Landing Pad" which contained a lot of useful information about the school, and other things including a section on adapting to local life.
我到这儿以后,学校就给我提供了一份教师手册,叫做“LandingPad”,里面包含了很多关于学校的有用信息,还有一些其他的关于怎么适应当地生活的一些东西。
After my arrival I was given a teacher's manual, called a "Landing Pad" which contained a lot of useful information about the school, and other things including a section on adapting to local life.
我到这儿以后,学校就给我提供了一份教师手册,叫做“LandingPad”,里面包含了很多关于学校的有用信息,还有一些其他的关于怎么适应当地生活的一些东西。
应用推荐