At the time, coca leaf extract mixed with wine was a common tonic, and Pemberton's sweet brew was a way to get around local laws prohibiting the sale of alcohol.
当时，古柯叶提取物混合酒是一个常见的滋补品，潘伯顿的甜酒则是一种可以绕过当地禁止售酒的法律的方法。
Any payroll deductions must be in accordance with local laws.
任何工资中扣除项目需符合当地法律规定。
Disciplinary practices must be in accordance to applicable local laws.
惩戒措施必须符合所适用的当地法律。
So the arrow of time is built on top of whatever local laws of physics apply.
所以说，时间之箭建立在任何适用当地物理定律的地方。
To draft EHS procedure based on our local laws, regulations and standards.
依照本地之法律，规定与标准，制定安全环保程序。
Obey the local laws relating to caring for pets; do not free tame animals.
遵守当地关于饲养伴侣动物的相关规定；不任意放生伴侣动物。
Ensures that the accounting records comply with local laws and regulations.
确保会计记录与当地法律规章一致。
Many businesses would favour a national policy rather than a patchwork of local laws.
许多公司都宁可喜欢一个国家政策而不是东拼西凑的地方性法规。
PTSZZ comply with national and local laws and regulations and ethical management.
PTS漳州公司遵守国家和地方法律规定并且合乎道德地经营。
Professional accounting certifications may requested by local laws and regulations.
持有当地法律法规要求的专业会计认证。
Any solving procedures must conform to the state, provincial and local laws and regulations.
任何处理程序都必须符合国家、省市、地方的法律法规。
Apprenticeship programs must be fully documented and in compliance with applicable local laws.
学徒工计划必须有书面的实施制度和程序，且符合当地法律规定。
Some Acholi say they would be willing to judge him according to their local laws; anything for peace.
一些Acholi人说他们将希望用他们本地的法律来审判他；只要能够和平，怎样都行。
This record has less to do with who supervises the financial system than with local laws and behaviour.
这些事实与其说跟谁监管金融体系的关系有关，还不如说是跟当地法律和行为有关。
The factory should write a policy on wages and compensation which is in compliance with the local laws.
工厂应制订符合当地法律的工资与补偿政策文件。
Yahoo and Microsoft have long argued that they have no choice but to adhere to local laws and regulations.
雅虎和微软一直以来都辩称他们除了遵守当地法规之外别无选择。
OT payment or time off will be offered by the company according to the national and local laws and regulations.
公司根据国家及地方有关法律法规给与调休或者支付加班费。
Each state has its own traffic laws, and a driver from another state is expected to know and understand the local laws.
各州都有各州的交通法规，外州来的开车者应该了解当地的法规。
Governance is based on the local laws, industry regulations and feedback from the corporate management and governed subjects.
治理要立足于本地法律，行业制度和来自企业管理层以及受管对象的反馈。
The calculation and payment of overtime remuneration will be conformed to related national and local laws and regulations.
加班费根据国家及地方有关法律法规的规定计算并支付。
Those who access the Sites or Services so do on their own and are responsible for compliance with all applicable US and local laws.
进入本网站或使用服务者责任自负，并应遵守一切有关的美国和当地法律。
Controls ensure compliance with all corporate and local laws and obligations, including the U.S. Sarbanes-Oxley Act and export regulations.
这些控制确保遵循所有的公司和本地法律和义务，包括U.S.Sarbanes - OxleyAct和出口条例。
to be responsible for drafting the local laws, regulations and regarding regional agriculture, furthermore, to organize and implement them.
负责起草本区有关农业方面的地方性法规、规章草案，并组织实施。
To be responsible for drafting the local laws, regulations and regarding municipal agriculture, furthermore, to organize and implement them.
负责起草本市有关农业方面的地方性法规、规章草案，并组织实施。
To be responsible for drafting the local laws, regulations and regarding provincial agriculture, furthermore, to organize and implement them.
负责起草本省有关农业方面的地方性法规、规章草案，并组织实施。
The facility should have written policy to adopt the local laws governing the health, safety, environmental, and working conditions in its facilities.
受核工厂应制订一套关于受核工厂设施范围内奉行当地关于卫生健康、安全、环境以及工作条件的法规的政策文件。
Develops and implements financial and audit programs which ensure hotel is compliant with all local laws and regulations as well as reporting mandates.
制定和实施财政和审计计划，确保酒店符合所有当地的法律和法规以及报告要求。
Get all necessary licenses and permits: Along with a business license, you may need to get additional licenses depending on the type of business and local laws.
拿到强制许可证和执照：除了营业执照以外，你还需要其他证件，这要看你经营的类型和当地的法律要求。
Get all necessary licenses and permits: Along with a business license, you may need to get additional licenses depending on the type of business and local laws.
拿到强制许可证和执照：除了营业执照以外，你还需要其他证件，这要看你经营的类型和当地的法律要求。
应用推荐