Merchandise Manufacturer's working hours and overtime will comply with local law.
产品制造商应按当地法律要求来安排其员工的工作时间和加班时间。
You still can't pee in a public restroom while cross dressed, if a local law forbids it.
如果变装在外，你仍然不能到公共厕所去小便，如果当地的法律禁止变装者这样做的话。
As a non-QFLP firm, it will not be able to employ Singapore-qualified lawyers to practice local law.
作为非合格外国律师事务所，律所将不能聘用有新加坡执业资质的律师进行当地法律顾问。
If local law specifies a work week (including overtime) of less than 60 hours, local law should be followed.
如果当地法律规定的周最长工作时间(包括加班时间在内)小于60小时，以当地法律为准。
The GEELY right-hand driving car exported to Australia is demanded to add Immobilizer according to the local law.
吉利右舵乘用车型出口澳大利亚，根据当地法规的要求，需要设计增加电子防盗系统。
Maintain the safety standard in the workplace and protect the environment of the site in accordance with the local law.
维护工作场所的安全标准和按照当地法律保护工厂环境。
Last year, San Francisco's board of governors passed a local law banning the use of the chemical in children's products.
去年，旧金山的州长会议通过了一项地方法律，禁止将该化学物质用于儿童用品。
The cumulative effect of these vignettes paints a startling picture of the direction our local law enforcement is headed.
这些小插曲的累积效应描绘了我们当地执法方向的令人惊讶的画面。
They taught in local law schools, which made great contribution to propagate knowledge of law and fostering lawintelligences.
留日人员回国后还执教于各地的法政学堂，对于宣传法律知识和培养法律人才做出了努力。
Outside vendors like STR Global provide daily tracking services if local law does not allow the sharing of information between hotels.
如果当地法律不允许相互查看酒店之间的信息，如STR Global的外部供应商可以为你提供每日的酒店信息跟踪服务。
Head and maintain effective EHS systems to make sure the company operations are in line with all local law and corporate requirements.
领导维护一套有效的EHS系统确保公司的生产营运符合国家及地方的法律法规及公司的要求。
It is the responsibility of visitors to this website to ascertain the terms of and comply with any local law or regulation to which they are subject.
流览本网站的人士有责任查明并遵守所属国家的法律及条例。
Valid assessments are possible only with careful study and analysis of the range of unique conditions affecting each local law enforcement jurisdiction.
只有通过对影响当地司法执行的各种特殊情况进行认真的研究和分析，才可能得出合理的评估结果。
Along with the challenges posed by the sweltering heat, fast moving trains and deep waters, the teens also have to try and evade local law enforcement.
除了炎热的天气、快速行驶的火车和深水所带来的危险，孩子们还不得不试图逃脱当地执法人员的追捕。
And when you have an evacuation order from a local elected official or a local law enforcement official, you need to understand what's important to you.
从当地当选官员或执法官员那里收到撤离命令的时候，你一定要明白对你来说什么是最重要的。
This site is not intended for distribution, or use by, any person in any country where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
本网站的内容并非为作发行或提供给所有受其国家法律禁止进行此项活动之人士作任何用途。
Merchandise Manufacturers will respect employees rights to choose whether to be represented by third parties and to bargain collectively in accordance with local law.
产品制造商应尊重雇员有权选择第三方以替代他们依照法律和产品制造商协商谈判的权利。
If any standard set forth in this Code of Conduct is, in the vendor's judgment, deemed to violate an applicable local law it must advise Federated promptly in writing.
即使要按行为守则中规定的标准，根据供应商的判断，如果违反了当地所用的法律就必须赶紧书面通知联合百货公司。
Merchandise Manufacturers will respect employees' rights to choose whether to be represented by third parties and to bargain collectively in accordance with local law.
产品制造商应尊重雇员有权选择第三方以替代他们依照法律和产品制造商协商谈判的权利。
Going from making $80, 000 after being downsized from a local law firm to making $70, 000 at one in the neighboring office building might be a bummer but would be manageable.
从在一个本地律师事务所挣的为净收入80000美元到在一个邻近写字楼的律师事务所挣的为70000美元，这可能是个倒退，但这会便于管理。
Nasa has warned members of the public not to touch any pieces of the spacecraft which may survive the re-entry, urging them to contact local law enforcement authorities.
美国航空航天局已经警告市民不要触摸在重新进入后留存下来的任何卫星碎块，敦促他们联系当地的执法机关。
The inside and outside of our company have adequate light and equipped with communication system to ensure security guards and local law enforcement agencies to communicate;
公司内部和外部灯光充足，拥有外部和内部的沟通系统，确保和内部保安人员或当地执法部门的沟通；
Officials ended their search Tuesday night and went home, with the focus of the investigation now turning to the tipster who led local law enforcement and FBI agents to the home.
周二晚，官方结束了他们的搜索后已返回，目前已将调查的注意力转向线人，试图将线人带到当地执法部门和联邦调查局官员的家中。
According to local law, the penalty for damaging a corpse ranges between 7-10 years, but the suspect could face at least 10 years for the unusual crime of stealing someone's ashes.
韩国法律规定，损毁尸体罪要判7 -10年有期徒刑，再加上偷走骨灰盒这样特殊的罪名，这名嫌犯至少将面临10年以上的刑期。
It's also getting a thorough cleaning and re-painting, and will be used by local law enforcement agencies for training that cannot normally be done while the bridge is operational.
这也得到彻底清洗和重新油漆，并会由本地法律培训，通常不能做的同时，桥下是执法机构所使用的业务。
Besides, there is a lawyer firm which can be invested by individual person. In our country, local law service chamber and deputy of foreign lawyer firm can serve for the customers.
除上述三种形式外，个人律师事务所是以个人出资形式设立的一种律师事务所，在我国提供法律服务的还有基层法律服务所和外国律师事务所代表处。
Besides, there is a lawyer firm which can be invested by individual person. In our country, local law service chamber and deputy of foreign lawyer firm can serve for the customers.
除上述三种形式外，个人律师事务所是以个人出资形式设立的一种律师事务所，在我国提供法律服务的还有基层法律服务所和外国律师事务所代表处。
应用推荐