His familiarity with the local languages surprised me.
他对当地各种语言如此精通令我吃惊。
The bags are being advertised by radio and mobile phone videos in local languages.
这种密封袋正使用当地语言通过广播电台和手机视频宣传。
We are continually adding global functionality and more support of local languages.
我们一直在添加全球化功能，增加对新本地语言的支持。
But dialects like Franglais, Japlish and Denglish are mixtures of English and local languages.
诸如法式英语、日式英语、德式英语这样的英语方言就是英语与当地语言的混合物。
The theme of this year's observance spotlights the vital role of local languages in advancing science.
今年纪念活动的主题突出了地方语言在促进科学进步方面的关键作用。
Kperrun says she wants to include folktales from other parts of Nigeria in local languages in those areas.
Kperrun表示，她希望囊括尼日利亚其它地区当地语言的民间故事。
Local languages still alongside the Caribbean English dialect, too, but they are mostly the patois of the marketplace and home.
当地的语言也仍然和加勒比海式英语方言并存着，但它们大都是在市场和家里所用的土话。
Local languages still exist alongside the Caribbean English dialect, too, but they are mostly the patois of the marketplace and home.
当地的语言也仍然和加勒比海式英语方言并存着，但它们大都是在市场和家里所用的土话。
SMS in English or Zulu, and other local languages, many of the messages are in the local community with the help of the prepared.
短信用英语或者祖鲁语等当地语言书写，许多短信都是在当地社区的帮助下编写成的。
Local languages still exist alongside the Caribbean English dialect too but they are mostly the patois of the marketplace and home.
当地的语言也仍然和加勒比海式英语方言并存着，但它们大都是在市场和家里所用的土话。
The warning was to cover 40% of the tobacco pack in all local languages with the message 'Tobacco Kills' and 'Tobacco Causes Cancer'.
过去警语是用当地语言的“烟草致命”和“烟草致癌”覆盖40%的烟草包装。
Generally called local languages, dialects are branches of the Chinese language in different regions, and are only used in certain areas.
方言俗称地方话，是汉语在不同地域的分支，只通行于一定的地域。
Generally called local languages, dialects are branches of the Chinese language in different regions, and are only used in certain areas.
方言一般被称为地方话，是汉语在不同地区的分支，只在特定地区使用。
To make it even more accessible, EoL will be working with people and organisations across the globe to translate the content into local languages.
为了使数据库资料的获取更为便捷，生命百科全书数据库的成员将与全球相关人士和机构达成合作协议，将网页内容翻译成不同语种。
They came from the opposite corner of the country and spoke none of the local languages; what Arabic they spoke was often almost impossible to understand.
他们来自这个国家的另外一个角落，而且不会说当地方言；他们所说的阿拉伯语几乎都没法听懂。
Language: bahasa Indonesia (based primarily on Malay) is the official language. English, Dutch and about 25 local languages (primarily Javanese) are also used.
语言：印尼语为官方语言，英语、荷兰语和大约25种地方语言(主要是爪哇语)也使用。
The global spread of English, with its sometimes corrosive effects on local languages, has caused much hand-wringing in many non-English-speaking corners of the world.
英语在全球的传播，有时会对当地语言带来逐步的损害。这种传播也使世界上许多非英语为母语的小国陷入绝望之中。
England's domination over Wales, Scotland and Ireland introduced the English language to these regions, but with the devastating consequence of the downfall of the local languages.
英格兰对威尔士、苏格兰及爱尔兰的统治直接导致了英语的广泛使用，以及当地语言的毁灭性的消失。
The major advancements in harmonization have been slow but progressive the use of INCI as a universal language for ingredient listings without translating into local languages.
在一致化上取得的主要进步就是统一用INCI命名来列出成分表，而不是翻译成各种地方语言，虽然这一过程进展缓慢，但INCI仍逐步作为一种普遍的语言而使用。
These people heard about the science meetings and asked for them to be held in their local languages (Lugbara, Kiswahili, Luganda and Itesot) at the local malwa (millet beer) joint.
这些人听说有科学聚会，就要求以他们当地的语言(卢格·巴拉语、斯瓦希里语、卢干达语和Itesot语)在当地的马尔瓦(小米啤酒)酒店举办聚会。
There is no need to set up an old-fashioned dichotomy between local languages and English as the "hegemonic aggressor" : there is a place for both, because they fulfill different functions.
没有必要在本地语言和作为“侵略霸主”的英语之间建立一个过时的两分法，因为它们实现的功能不同，所以两者都应存在。
Like a local variable declaration in many languages, a nested method is only visible inside the enclosing method.
就像很多语言中声明局部变量一样，一个嵌套方法尽在方法内部可见。
Like a local variable declaration in many languages, a nested method is only visible inside the enclosing method.
就像很多语言中声明局部变量一样，一个嵌套方法尽在方法内部可见。
应用推荐