"If it hadn't come to get me, the doctor said Jack would have died." Ann reported to a local newspaper.
“要不是它来找我，医生说杰克会死的。”安向当地一家报纸说。
Jack Cutter, an 80-year-old from Colorado and former engineer, said he had been forced back to work and taken a job as a meat clerk in a local grocery store.
杰克·卡特，一位来自科罗拉多的80岁老人，之前是一位工程师。他说自己被迫重新去工作，在当地的一家杂货店里当了一个肉食柜台的柜员。
Jack Hornbeck, who heads the local chamber of commerce, said "It's devastating for our region."
当地商会会长杰克·霍恩·贝克说：“这对我们地区的打击太大了。”
"You have to be a jack-of-all-trades up here," a local later told me. "Got to do some carpentry, fishing, digging for clams and picking blueberries to make ends meet."
后来，当地人告诉我，“你必须什么都会做才能维持生计，木工，捕鱼，挖蛤蜊，摘蓝莓必须样样精通。”
“You have to be a jack-of-all-trades up here, ” a local later told me. “Got to do some carpentry, fishing, digging for clams and picking blueberries to make ends meet.”
后来，当地人告诉我，“你必须什么都会做才能维持生计，木工，捕鱼，挖蛤蜊，摘蓝莓必须样样精通。”
cd /usr/local goes there. cd ~ goes to the home directory of the person logged in--e.g., /usr/home/jack.
cd /usr/local表示到/usr/local目录. cd ~去登陆用户的home目录——比如，/usr/home/jack。
Jack CARDS prides itself on unique offerings that can't be found in the local drugstore, and I found that its CARDS fit the bill for many occasions.
广告让Jack Cards引以为傲的是，它的贺卡独具匠心，在各地商店里是无法找到的。我发现这些贺卡能够满足许多场合下的需要。
Jack CARDS prides itself on unique offerings that cant be found in the local drugstore, and I found that its CARDS fit the bill for many occasions.
让JackCards引以为傲的是，它的贺卡独具匠心，在各地商店里是无法找到的。我发现这些贺卡能够满足许多场合下的需要。
Jack CARDS prides itself on unique offerings that cant be found in the local drugstore, and I found that its CARDS fit the bill for many occasions.
让JackCards引以为傲的是，它的贺卡独具匠心，在各地商店里是无法找到的。我发现这些贺卡能够满足许多场合下的需要。
应用推荐