I'd like to rent a car for local hire. Can you please tell me the rates?
我想租一辆汽车在本地使用，可以告诉我租金是多少吗？
After scanning local advertisements, I learned a financial giant was looking to hire more stockbrokers.
浏览当地的广告，我得知一个金融巨擘正在寻找更多的股票经纪人。
Generate summary of new Hire Details is a local task during which an automatic service generates a summary report for the new employee's manager.
GenerateSummaryofNewHireDetails是个局部任务，有一个自动服务将在此任务过程中为新员工的经理生成摘要报告。
Mindful of the country's high unemployment rate, projects to improve roads, agriculture, and public works aim to hire as many local people as possible, says Giovine.
考虑到该国很高的失业率，改善道路、农业和公共工程的项目把目标确定为尽可能多地雇佣当地人口，Giovine说。
Google agreed to hire him anyway-and Bak set up shop in an old stable on the property and began hiring local talent.
尽管如此，Google还是同意雇佣他，贝克立刻在这片房产的一个旧马厩上开业并开始雇佣当地人才。
Ancillary items such as airport parking, car hire, holiday insurance and excursions are also available from the MyThomson service and all quotes are tailored to the customer's local details.
MyThomson网站还提供辅助服务，例如机场停车、租车、度假保险以及旅行服务，所有报价都是根据客户目的地的详细资料而度身设计的。
A firm importing a worker under such a scheme would presumably pay him a lower wage than it would pay an equivalent local (otherwise why not just hire a native?)
依照此方案，接收工人的公司支付的工资可能会低于当地的平均水平(否则为何不雇一个本地人？)
Some employers are reluctant to hire "sea turtles" because they are reputed to be arrogant, demanding and unwilling to abide by local management practices.
一些雇主不太愿意聘请“海龟”，因为他们被认为傲慢、固执，不情愿接受本土的管理方式。
Some employers are reluctant to hire "sea turtles" because they are reputed to be arrogant demanding and unwilling to abide by local management practices.
一些雇主不太愿意聘请“海龟”，因为他们被认为傲慢、固执，不情愿接受本土的管理方式。
Foreign multinationals in South Korea have learned to exploit large local firms' prejudices by seeking to hire talented women who would otherwise struggle to find decent jobs.
为了尽量消除雇佣歧视，位于韩国的国外跨国公司已经开始雇佣那些能力出众的女性员工，这些人往往在其他公司难觅职位。
If necessary, prepare and execute contracts for the rental of buildings, vehicles, and equipment. Hire local personnel as needed.
如果必要的话，准备并联系可提供房屋、交通工具、和器材租赁的机构。如果需要，雇佣当地人员。
This policy is applied to all direct hire employees who have been signed employment contracts with this branch, including local employees and expatriates.
该政策适用于所有与该分公司签订雇佣合同而直接被雇用的员工，包括当地的员工和外籍人员。
Assign office Space is a local human task during which office Administration decides what desk or office will be assigned to the new hire.
AssignOfficeSpace是一个局部人工任务，OfficeAdministration在此任务过程中决定向新员工分配哪个办公桌或办公室。
Capture new hire Information is a local human task during which human Resources records details about the new hire.
CaptureNewHireInformation是一个局部人工任务，在此任务过程中将记录有关新员工的人力资源记录详细信息。
The site of those ambitions is the Dubai International Financial Centre (DIFC), a 110-acre "free zone" where financial firms pay no taxes and need hire no local Emiratis.
这些雄心的地点是迪拜国际金融中心，一个110英亩的“免税区”，免税区里不需要缴税和雇佣当地酋长国人。
With the Administrative Officer, locate and contract for warehouse space and equipment and hire local labor as necessary. Discuss the procurement procedures for obtaining local supplies.
与管理官员一起，确定要租用的仓库地址，并为租赁仓库、设备和按需雇佣当地劳工并签订合同。讨论获得当地物资的程序。
EXAMPLE: Because new projects often must start as soon as our firm gets a contract signed, we keep a list of competent local subcontractors on tap so we can hire them quickly if necessary.
由于新计划经常要在公司签下合同后立即开始，我们保存了一份可随时调用的当地合格分包商名录，这样一旦有需要，就可以迅速雇用它们。
The price tag is typically cheaper, even when you hire a local property management group to manage renters while you're away.
它们的价格往往更便宜，即便你不在当地的时候得雇佣房地产中介来管理房客。
It is a lot cheaper to simply hire a good local team and make them want to continue working for you.
只要雇用一个好的本地团队，让他们继续为你工作就更便宜了。
I think it is a brilliant idea to hire a local guy help with the communication with a client.
我认为雇佣当地人来辅助同海外客户的沟通是个非常棒的主意。
In the past, it was tricky for China-based firms to hire such people because they often demanded much higher salaries and had fewer local contacts to offer.
过去，驻华企业雇用这类人是件棘手的事情，因为他们通常要求很高的工资，而在本地的人脉又比较少。
Hire a twin bicycle and ride around town - stop at the local markets and buy fresh flowers and fruit then find a peaceful place where the two of you can just enjoy each others company.
租一辆自行车，骑双城镇周围-市场停留在当地，买鲜花和水果，然后找一个安静的地方您可以尽情享受两个彼此公司。
Local car hire agencies recommend taking out insurance for potential damage from volcanic ash or extreme wind.
当地租车中介会推荐游客购买用于理赔火山灰或极端大风造成损失的保险。
You can volunteer to take pictures for a local organization that can't afford to hire a professional photographer.
你可以当个志愿者为没钱请专业摄影师的地方机构拍摄照片。
"There are examples of the so-called 'covert protectionism,' which includes something like, as you can see, you know buy local, hire local, invest local, lend local, do anything local," he said.
他说：“有一些所谓‘隐性保护主义’的案例。”这包括购买本国货、雇用本地人、向本土企业发放贷款，以及类似的政策。
"There are examples of the so-called 'covert protectionism,' which includes something like, as you can see, you know buy local, hire local, invest local, lend local, do anything local," he said.
他说：“有一些所谓‘隐性保护主义’的案例。”这包括购买本国货、雇用本地人、向本土企业发放贷款，以及类似的政策。
应用推荐