The only people arrested over the affair are five local policemen, three civilians (bystanders, say their lawyers) and a national-guard sergeant.
在这起事件中被逮捕的人只有5名当地警察、3名平民(他们的律师说他们只是路人)以及一名国民警卫队军士。
The Illinois National Guard says more than 50 local, state, federal and private agencies will participate in the drill to learn how to respond to disasters.
伊利诺伊州国民警卫队说，超过50个地方、州、联邦和私人机构将参加这次演习，以了解如何应对灾难。
United States National Guard soldiers deliver humanitarian aid to an Afghan village with the help of the local police.
美国国民警卫队，在阿富汗警察协助下，运送人道救援物资到阿富汗的村落。
A local army unit, determined that no one should meddle with it, placed two soldiers on guard.
当地一支陆军决定不许任何人妄动那架飞机，派了两名士兵守衞。
When you have to deal with the local merchants, you have to be on guard against being strung along.
你在和当地的商人打交道时，你必须提防上当受骗。
The Coast Guard Academy says interested students should contact the defense attache at their local United States embassy.
海岸警卫学院称，有意者可以与国的美国大使馆武官联系。
This requires an active, well paid, and well-equipped guard force, one that should be recruited from local communities.
这就要求一支有活力、薪酬好、装备良好的执法队伍，并吸纳当地人参加。
One Delivery entrance for antiques discovery of archeologists, with a local restaurant and a cafe, stores, and museum archeological staff archeologist, guard, and local staff members.
一个用于运送考古学家发现的古董和供博物馆考古员工(考古学家、保安和本地员工)使用的入口，配套一间本地餐厅、一间咖啡厅和多间商店。
"They don't have enough soldiers in the local battalion, so they want to transform the militia groups into border guard forces for use in combat," he said.
“当地驻军编制不满员，他们没有足够的普通士兵，所以他们想改编为缅军统一指挥的边境自卫大队在战斗中使用”他说。
With the profound social responsibility, the local media need to strengthen"the guard awareness"under the background of the environment of the local media in mass media.
根据中国本土传媒生态环境的异质性和传媒责任面临的困惑，通过描述性研究和解释性研究相结合以及内容分析等方法，提出中国传媒强化“守土意识”的建议。
With the profound social responsibility, the local media need to strengthen"the guard awareness"under the background of the environment of the local media in mass media.
根据中国本土传媒生态环境的异质性和传媒责任面临的困惑，通过描述性研究和解释性研究相结合以及内容分析等方法，提出中国传媒强化“守土意识”的建议。
应用推荐