Some local groups have expressed opposition to the carrier's presence.
当地一些团体表示反对这艘航母的到达。
Amizade works with local groups and individuals on service and learning projects.
友谊服务组织在服务和学习项目上与地方团体和个人进行合作。
That day I was wandering on line and tring to join one of local groups to have fun together.
一天，我在网上闲逛，想找一个本地的群一起乐和乐和。
The main hall is now being used by local groups for exhibitions from clog-dancing to rag-rug making.
主厅现在被当地的组织用来展览，内容从木屐舞到碎尼地毯的制作。
The clinic is working with local groups to support redevelopment and to open community health-centres.
诊所正配合当地团体支持城市重建，并赞助开设一所社区健康中心。
Many of the local groups which focus on Free and Open Source Software get together to organise events.
许多致力于自由与开源软件的地方团体也聚在一起筹办活动。
There was feasts and banquets , theatrical entertainments and sporting competitions between the local groups.
在本地的团体之间有着体育比赛，盛宴，酒席，和一些戏剧性的娱乐节目。
It could also reopen campaigns by local groups to have power lines buried underground or moved away from homes.
他也会重新掀起一场运动：把高压电线埋入地下或移开远离住家。
Nearly a thousand local groups were created the first day on MyBO, generating so much traffic the site nearly crashed.
就在MyBO诞生的第一天，就组成了近一千个当地小组，流量之大差点让网站崩溃。
Many local groups such as the Sami in Finland and Siberia often feel that their views are not given the same weight as others'.
许多像芬兰和西伯利亚地区的Sami那样的地方组织经常感到他们的观点并不受到重视。
Find out about local groups that are committed to combating climate change. Stay informed get involved and spread the word.
了解当地致力于防御天气变化的组织。多了解该方面信息，积极参与活动、传播消息。
Find out about local groups that are committed to combating climate change. Stay informed, get involved, and spread the word.
相识当地致力于防备天气变化的组织。多相识该方面信息，积极介入活动、传播动静。
The couple also accepted invitations from local groups and the media to encourage people in difficulty by explaining how they rebuilt their lives.
夫妇两还受到当地各个机构以及媒体的邀请，给困境中的人们讲述他们是如何重建生活的。
It is about our obligation to curb global warming pollution. This is why national groups such as the Sierra Club are joining forces with local groups to oppose the line.
遏制全球温室气体污染是我们每个人的责任，所以一些全国性的团体，比如塞拉俱乐部，也与当地群体一起，加入到反对该项目的队伍中来。
Alison McGee, a biologist with the Nature Conservancy in Georgia, said the Pentagon's commitment allowed local groups to be more ambitious in rebuilding the natural ecosystem.
在佐治亚州大自然保护协会工作的生物学家艾里森·麦基表示，五角大楼已经承诺让地方团体在重建自然生态系统方面施展更大的拳脚。
Their projects, demonstrated with models, pictures and films, are not glamorous, but they are thoughtfully designed, often in collaboration with local groups, and aesthetically stylish.
他们由模型、图片与录像所展现的工程，也并不迷人。但是这些建筑设计都匠心独运，工程通常与当地团体合作，极富审美品味。
Osama bin Laden and Ayman al-Zawahiri, his deputy, sent video and audio messages from their hiding places, but did not appear to control operations, which were "franchised" to local groups.
奥萨马·本·拉丹(Osamabin Laden)及其副手艾曼·扎瓦西里(ayman al - Zawahiri)从他们的躲藏地发出录像或录音讯息，但看起来并未操纵行动，而是“授权”给当地组织。
Join local groups interested in what you like, attend work functions (especially if they're geared towards new employees), and actively participate in local charities or philanthropic groups.
加入你感兴趣的当地群组，参加工作群组(尤其当他们面对的是新员工)，积极参与当地慈善群组。
The Great Barrier Reef has long been known to and utilised by the Aboriginal Australian and Torres Strait Islander peoples, and is an important part of local groups' cultures and spirituality.
大堡礁早已被澳大利亚土著居民和托雷斯海峡岛民所熟知及利用，它也是当地文化和精神的重要组成部分之一。
Local resident groups have united in opposition to the plan.
当地居民团体已联合起来反对这项计划。
They linked up with a series of local anti-nuclear and anti-apartheid groups.
他们与一系列反对核武器及反种族隔离的地方团体联合起来了。
Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
零售贸易组织对这一裁决表示赞赏，称它为本地和网上企业提供了公平的竞争环境。
Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
零售贸易组织对这一裁决表示赞赏，称它为当地企业和线上企业创造了公平的竞争环境。
In the Aamazon, for example, access to entire regions would depend on the willingness of local crew members and other assistants to enter areas inhabited by relatively powerful Amerindian groups.
例如，在亚马逊河流域，能否进入整个地区，将取决于当地船员和其他助手是否愿意进入实力相对强大的美洲印第安人群体居住的地区。
The purpose of the speech was to encourage the audience of corporate executives and local business owners to support local sports groups.
演讲的目的是鼓励企业高管和当地企业主的追随者支持当地的体育团体。
Local pressure groups forced a referendum over whether to spend the money on light rail instead.
当地的一些施压群众强烈要求通过公民投票决定是否应该把钱投入到修建一条轻轨上。
Every year, many local Wushu groups are sent abroad to put on Wushu shows, trying to improve the influence of Wushu in foreign countries.
每年，很多当地的武术团体被派往国外表演武术，以提高武术在外国的影响力。
Every year, many local Wushu groups are sent abroad to put on Wushu shows, trying to improve the influence of Wushu in foreign countries.
每年，很多当地的武术团体被派往国外表演武术，以提高武术在外国的影响力。
应用推荐