Whether it be a local game or exhibit, or even an overnight stay somewhere, take the opportunity to break your normal routine and GTFO.
不管是玩本地游戏、参加展览会或者在其他地方过夜，你可以借此机会打破常规，出去做些事情。
The walls of its imposing entrance hall are festooned with the antlers of luckless local game animals-not to mention the weaponry that dispatched it.
宏伟堂皇的大厅内，墙上装饰着那些不幸的猎物的犄角——更不用说射死它们的那些兵器了。
Since moving to Istanbul to teach English, I'd always intended to sample a local game – I figured this was the ideal opportunity being a lifelong Red.
自从搬到伊斯坦布尔教英语以来，我一直就想在当地看看球——我想我终身支持的曼联来访是个好机会。
The feast honored the Wampanoag for generously extending their knowledge of local game and agriculture to the Pilgrims, and today we renew our gratitude to all American Indians and Alaska Natives.
当时的盛宴表达了对万帕诺亚格部落向新移民传授当地狩猎和农作知识的慷慨友情的赞赏；今天，我们继续向所有美洲印第安人和阿拉斯加原住民表示感恩。
At each stop, she is going to interview local leaders, workers, and computer game designers.
在每一站，她都要采访当地的领导、工人和电脑游戏设计师。
And it is also because the strength of football lies in its grass roots that we have to preserve the local, regional and national identities of our game, always in accordance with the law.
我们必须保留比赛在本地方，本地区和本国的特色，并总是使其符合规则，这也是因为足球的魅力在于它的基层。
It is these armed game wardens who decide whether to cull elephants which threaten a local community.
只有动物保护协会的人有权决定是否对威胁当地社区的大象实行射杀。
But for his part, Thad claims that he couldn't possibly have done it, because he was watching a football game at a local bar at the time I pulled into my driveway.
但是萨德一方，他宣称自己不可能这样做，因为当时他正在一家本地酒吧里看一场橄榄球比赛。
During his Italian trip Bryant went to see the home court of Pallacanestro Reggiana - the team for which his father was averaging more than 20 points a game - and he talked with the local news media.
在意大利之行期间，科比去了他父亲当年曾经效力过场均超过20分的一支球队的主场，并同当地媒体进行了交流。
All of these adventures have been getting marked with a sticker on a board game we got from our local visitor's bureau... just.
我们在当地旅游局举办的一次烹饪游戏中得到了一本便签本。
She took to the new game so eagerly that, at 13, he tried her talents on a frisky bull that was being driven to the local slaughterhouse.
她对这新游戏热衷的程度，热烈到才十三岁就可以面对da Cámara先生给她的天赋考验：正要送往当地屠宰场的一头活蹦乱跳的公牛。
Buffboy and Cooldude haggle and reach an agreement on a price in scrip, the local in-game currency.
Buffboy和Cooldude以通货(游戏内的货币)为单位讨价还价，并对价格达成了一致。
Whether at a local gym or getting ready for a game at school, time in the locker room can be daunting for any guy.
不论是在本地的健身房，还是在学校换衣服准备参加比赛，更衣室能让任何男孩都感到胆怯。
Japanese residents were also glued to their televisions, despite the game starting around 4 a.m. local time.
日本人同样聚集在电视机前，尽管比赛开始时间已经是当地时间凌晨4点。
Tamaz Imnaishvili, a local journalist, has a theory that the game appeared as a commemoration to a battle that occurred in Shukhuti between the Ottoman and Russian empires in 1855.
一名当地记者塔玛兹·以纳什维利的理论认为，这场游戏是为了纪念1855年奥特曼土耳其与沙皇俄国之间在舒克虎梯进行的一场战役。
He scored his first ever goal for barca in the local Derby with Espanyol, a game his side won 4-1.
在与西班牙人同城德比中，他打入了他的巴萨第一球，巴萨最后4：1取胜。
He appeared anxious before the game, conducting a brief, six-minute interview with local reporters before disappearing into a visiting locker room he admitted he had never stepped in before.
比赛前他有些焦虑，与当地记者进行了简短的六分钟访谈，然后消失在客队更衣室——他承认之前从来没有进去过。
Yao Ming is likely to play his 1st competitive game since having surgery on his foot in March at this week's Stankovic Cup pre-Olympic basketball tournament in Hangzhou, local media reported.
奥运会前重要的男篮热身赛事——斯坦科维奇杯今天在杭州开赛，中国队晚上将迎战首个对手塞尔维亚队。
Phil: Yeah, you play a local team, a team that "s based near to you. It" s called a Derby game.
菲尔：是你的球队与同一个地区的球队的比赛，同附近球队的比赛。称为德比。
He will meet the locals and play a seven a-side or eleven a-side game with two teams drawn from the local community.
他将结识当地居民，并与当地人组成两支队伍，进行一场七人制或十一人制的比赛。
The local Chinese community raised money to bring 18 kids to Edmonton for a week of fun, including a trip to the zoo and a baseball game.
当地的华人社区集资，18位孩子来爱得蒙顿为期一周的快乐旅行，包括参观动物园和棒球运动。
This paper focuses on the decision-making and reasoning of single robot, cooperating mechanism of team and local collaboration, in dynamic and unpredictable environment of game.
在多机器人足球这一动态不可预测环境中，个体机器人的决策与推理，机器人整体团队协作和局部配合都是本文研究的重点。
It can be as simple as bobble heads at a local minor league baseball game, and if they say the first 100 people get one free, suddenly those bobble heads are more appealing.
比如说当地有一支名不见经传的小棒球队要打比赛，卖票的说前100名买票的观众能免费获赠一个摇头公仔。
"The local players aren't only playing the price game," Ms.
“本土参与者并不只是在玩价格游戏，”霍锦洁说。
During this 2 session workshop you will learn the history and symbolisms behind the game, master the rules of playing and visit a local playhouse to play like the locals do.
在两周两节的麻将课程中，你能了解到麻将的历史以及这种游戏所隐含的象征意义，掌握麻将的规则，并可以在棋牌室与当地麻将爱好者一起搓麻将。
During this 2 session workshop you will learn the history and symbolisms behind the game, master the rules of playing and visit a local playhouse to play like the locals do.
在两周两节的麻将课程中，你能了解到麻将的历史以及这种游戏所隐含的象征意义，掌握麻将的规则，并可以在棋牌室与当地麻将爱好者一起搓麻将。
应用推荐