To explain how scope interacts with overloading we will violate this practice and use a local function declaration.
但为了解释作用域与重载的相互作用，我们将违反上述规则而使用局部函数声明。
The nonlinear oil film forces based on both steady and unsteady oil film model are coupled to the system with help of local function.
非线性油膜力则通过相应的位置矩阵耦合到系统的运动方程中去。
The most important part of any ABI is the details of how to make use of the stack, which is the area of memory that holds local function data.
任何ABI中最重要的部分都是具体如何使用堆栈，即保存本地函数数据的内存区域。
As with any RPC mechanism, in DWR it can be easy to forget that each call you make on remoted objects is much more expensive than a local function call.
同任何RPC机制一样，在DWR中，可能很容易忘记对于远程对象进行的每个调用都要比本地函数调用昂贵得多。
When the server receives the request from the client, the server executes the local function and returns the return value for the function to the client.
当服务器从客户端收到请求后，服务器执行本地函数，并将该函数的返回值返回给客户端。
In this paper, we first analysis the characteristic of multimedia message. Then propose a method that extends the local function of user agent to build multimedia electronic mailing system.
本文首先分析了多媒体邮件的特点，然后描述了一种在现有的成熟邮件系统基础上通过扩充用户代理的本地功能来处理多媒体邮件的方法。
So, in this function, we are using the back chain pointer, the link register save area, and one local variable.
所以，在这个函数中，我们使用了回链指针、链接寄存器保存区和一个本地变量。
A more complicated curvature would be like a function that inputs an entry point and returns one of several local lowest points.
更为复杂的曲率将类似于一个函数，它输入一个入口点并返回几个局部最低点中的其中之一。
If you open the connection from within a function, and only store the variable in a local variable, the connection will be closed when that function returns.
如果在一个函数中打开连接，并且只将句柄存储在一个本地变量中，那么当函数返回时，连接将被关闭。
The activation record contains all of the call-specific data for the function, including parameters and local variables.
活动记录包含了这个函数的所有与调用有关的数据，包括参数和本地变量。
Local services are fine-grained, tightly-coupled services that enable you to easily segment business function into discrete components.
本地服务是细粒度紧密耦合服务，允许您方便地将业务功能划分为离散的组件。
If a function USES global variables heavily, it is beneficial to copy those global variables into local variables so that they can be assigned to registers.
如果一个函数要频繁的使用全局变量，我们可以使用局部变量，作为全局变量的拷贝，这样就可以使用寄存器了。
But the shirt made the point. This is a local, protecting angel, whose function is to link the mining past with the future and to focus the hopes and fears of a region struggling out of decline.
但关键就是这件球衣，说明这是一位当地的守护天使，其作用在于把行将被掩埋的历史与未来相连接，使人们关注到这个地区奋斗着走出衰败的过程中的希望和恐惧。
It reorders where local variables are stored, and copies Pointers in function arguments, so that they're also before any arrays.
它对存储局部变量的位置进行重新排序，并复制函数参数中的指针，以便它们也在任何数组之前。
Now you just need a function for reading all of this data back from local storage.
这样，我们只需要一个从本地存储读取所有数据的函数。
The topmost segment in the process address space is the stack, which stores local variables and function parameters in most programming languages.
进程地址空间的首段地址便是栈，它储存了局部变量以及大多数编程语言的函数参数。
Remember that when a program makes a function call (especially for recursive ones), it has to store its return address and local variables on the stack.
记住当程序进行函数调用（特别是针对递归函数）时，它必须在堆栈上存储返回地址和本地变量。
Local references are created for any object returned by a JNI function.
jni函数返回的任何对象都会创建本地引用。
We simply move the new values for the parameters on top of the old ones and do a jump to the point in the function right after local variables are saved on the stack.
我们只需要将参数的新值移到旧值之上，然后在本地变量保存到栈上之后立即进行一个到函数中位置的跳转。
TBSCAN (10) initializes the local variables in the function.
TBSCAN(10)初始化函数中的本地变量。
Because your custom function is used to access file information on the local system, you cannot embed it in an XFDL form.
由于定制函数用于访问本地系统上的文件信息，因此不能将其嵌入XFDL表单。
Later, after the outer function has returned, when the inner function is called, the outer function's local variables will still be available to it.
这样的话，当外部函数返回之后，在调用内部函数时，外部函数的局部变量仍然是可用的。
The rate of melting in the Arctic isn't just a function of temperature change; local weather conditions, snow cover and ocean currents can also influence ice loss.
北极冰的融化速度加快只是气温变化的一种后果；当地的天气状况，冰雪覆盖程度和洋流都影响着冰的消融。
If the Local Disk Caching function is invoked, then nimadm will create the client file systems in a volume group on the nim master.
如果LocalDiskCaching功能被调用，那么nimadm将在nim主机上的一个卷组上创建客户机文件系统。
This usually means copying the arguments over from the spe local store, running the respective library function in the user thread, and continuing by calling the ioctl again.
这通常意味着从SPE的本地存储中拷贝参数，在用户线程中运行各自的库函数，并通过再次调用ioctl继续执行。
This syntax implies that all local variables will be passed by reference to the lambda function.
这种语法表示把所有局部变量通过引用传递给lambda函数。
In the main function, of course, we start by declaring all the local variables that we need.
当然，在main函数中，是从声明所需的所有本地变量开始的。
Once inside a function, a local stack frame is created by copying esp to ebp (line 62).
在函数内部，通过将esp复制到ebp(第62行)创建一个局部堆栈框架。
The switch case in the tcp_usrreq function checks for the binding of a local port with the socket.
tcp_usrreq函数中的切换实例检查套接字与本地端口的绑定。
The most common choice is s:, which makes the function local to the current script file.
最常见的选择是s：，它表示函数对于当前脚本文件是本地函数。
应用推荐