After we are done with the hot pot, the owner served the local fruit, a way to lessen the vodka effect.
当我们吃完了火锅，主人拿出了当地的一种水果来解酒。
Why do you take so much tinned food with you to France? Buy local fruit and vegetables-live off the country.
你为什么要带这么多罐头食品去法国？就买当地的水果和蔬菜吃好了—就地取食嘛。
They were fresh, delicious, and free. I blanched and froze a bunch last night so I can have local fruit in the middle of January.
有人昨天在工作的时候给大家带来了很多很多在其后花园摘的桃子，很新鲜，美味，并且是免费的，我用沸水煮后冰冻了一些，这样我在一月中旬就有当地的水果吃了。
All markets experience cycles of good times and bad times, whether you are talking about the stockmarket, currency market, commodity market or the local fruit and vegetable market.
不管你是否讨论股票市场，流通市场，日用品市场以及当地的水果蔬菜市场，所有的市场都经历过好时期和坏时期的周期循环。
We visited the local markets and saw wonderful arrays of fruit and vegetables.
我们参观了当地的市场，看到了漂亮地摆放着的水果蔬菜。
Local people can sell fruit to other places conveniently.
当地人可以方便地将水果卖到其他地方。
Her family started growing tobacco leaves and fruit trees with the help of the local government.
在当地政府的帮助下，她家开始种植烟叶和果树。
Community gardens are parcels of land divided into small plots for local residents to grow their own flowers, fruit and vegetables.
社区花园是指被划分成小块让当地居民自己种植花卉，水果和蔬菜的地块。
Peels help keep the fruit safe, as does boiling in the case of a cup of local tea.
果皮有助于保护水果，就像沸腾的水对于当地的茶一样。
They have an astonishing 18 products, from fruit brandies and liqueurs to aged whiskies and musky grappa made from local grapes like gewürztraminer, muscat and Catawba.
他们拥有18个惊人的产品，从水果白兰地和各种甜酒到陈年威士忌和用当地产的格慕斯塔米那、麝香葡萄和卡托巴品种的葡萄酿造的具有麝香味的葡萄果渣白兰地。
March 1920 the first "Oranges and Lemons" service was held. Fruit donated by the local Danes was distributed to all children in attendance.
1920年3月举行了第一次分发橘子和柠檬的仪式，当地丹麦人捐赠的水果被分发给所有参加活动的儿童。
For years, Oy rose at 2 a.m. to sell other farmers' vegetables and fruit at the local wholesale market.
多年来，Oy每天早上2点起床，到当地的批发市场销售其他农民的蔬菜和水果。
Recently our market in Sun City participated in a local food tasting fair, and 75 percent of the fair goers who visited the Excello booth requested free samples of organic fruit.
最近我们在Sun市参加了一个当地食品品尝集市，有75%光顾了Excello售货亭的逛集市的人都要求品尝免费的有机水果。
Local residents sometimes eat this snow as it has a watermelon scent and tastes like this fruit.
当地居民有时会吃雪，因为它有一股西瓜的香味，而且吃起来很像西瓜。
A local bakery even covered it with a hard shell, to stop the fruit from bleeding through.
当地一家烘焙店还专门用硬壳将蛋糕包裹起来，以防止水果渗出。
To investigate, her team tempted local red-backed salamanders (Plethodon cinereus) with two sets of fruit flies held in clear tubes.
克劳迪娅·犹勒的小组实验研究了蝾螈的识数能力，实验中，当地的红背蝾螈(Plethodoncinereus)面对两组装有果蝇的透明管子的引诱。
Gorgon Fruit is high quality farming byproducts with local characteristic and traditional agricultural exporter commodity which have value of high nutrition, health protection and economy.
芡实是富有地方特色的优质农副产品，具有较高的营养、保健和经济价值，是传统的农业出口商品。
Newcomers to the town are welcomed with baskets of fruit by the local shopkeepers.
店主们把一筐筐的水果赠给初到该市的人们以示欢迎。
After working at a fruit-vending cart for years, she decides to take a job at a local Japanese restaurant.
在水果贩卖车工作多年后，她决定在当地的日本料理店采取的工作。
The landscaping features native plants, vegetable gardens and fruit trees, along with retaining walls made of local stones.
景观设计包括原生植物，菜园和果树，以及由当地石头制成的挡土墙。
Texas fruit farms donated food to their local food bank after being inspired by Plant a row. Today the program continues to thrive and grow.
受这一项目启发，德克·萨斯水果农场想当地的水果库捐献了食物。如今这项计划还在扩展。
Most of their sustenance comes from seafood, farm-raised eggs and chicken, and their own local produce. 80% of the nation's fruit and vegetables comes from this region (International Living, 2015).
他们大多数的物质来源为海产品，农家饲养的鸡和鸡蛋，以及他们自己当地的产品。 本国80%的水果和蔬菜都来自这一地区（2015年《国际生活杂志》）。
The project led by professors at Gadjaha Mada University helped to improve the environment of a local community near a fruit market and reduce local residents' electricity bills.
这项由印尼嘎加玛达大学教授牵头的项目不仅提高了当地水果市场附近的环境质量，还帮助当地居民大大削减了电费支出。
The major mechanical damages of fruit are usually not direct split but local bruise caused by dropping impact during harvesting, sorting, packaging, and transportation.
对于果实产品，通常其作业、运输过程中的主要机械破坏形式为跌落冲击引起的产品局部损伤，而非直接发生破裂。
Gannan has an important significance in the local history and the regional cultural research, which has achieved much fruit and attracted the attention of the academic circle.
赣南在地方历史和区域文化研究中有着重要意义，业已取得较大成果，引起学术界的重视。
After local Averrhoa carambola was treated with extract of M. micrantha, the fruit damage rate was below 50%, when the damage rate of CK was over 80%.
杨桃园内，以薇甘菊甲醇提取物喷施的杨桃，可以把本地种杨桃的桔小实蝇为害率控制在50%以下，而对照的为害率超过80%。
After local Averrhoa carambola was treated with extract of M. micrantha, the fruit damage rate was below 50%, when the damage rate of CK was over 80%.
杨桃园内，以薇甘菊甲醇提取物喷施的杨桃，可以把本地种杨桃的桔小实蝇为害率控制在50%以下，而对照的为害率超过80%。
应用推荐