The two kinds of ActionForwards provided by the Struts configuration are global forward and local forward.
Struts 的配置提供了两种 ActionForwards，分别是全局转发和局部转发。
The OwnerAction class simply displays a message like "Thank you, Miss Nancy Chen" in the local forward "success" path.
owneraction类会在局部转发路径“success”中简单地显示一条诸如“Thankyou,MissNancyChen”之类的消息。
From the previous section, you saw how to create a local forward in the process of "Easy Action associated with a form".
从上一节中，您已经看到了如何在“EasyActionassociated with a form”的过程中创建一个局部转发。
If you click the "Browse" button and choose "/owner", as shown in Figure 20, the result forward will be a local forward.
如果单击“Browse”按钮并选择“/owner”，如图20所示，那么最终的转发就是局部转发。
An action mapping is a configuration file entry that associates an action name with an action, a form bean, and a local forward.
操作映射是一个配置文件条目，它将操作名称和操作、表单bean及本地转发关联在一起。
In this case we will only create the JSP that will be loaded if the local forward success is executed (if the validation was successful).
在本例中，我们将只创建在本地转发成功执行(如果验证成功)的情况下加载的JSP。
One of the most common hacks put forward for dealing with XML and namespaces in jQuery is to ignore the namespace, and select on the full qname (the prefix as well as the local part).
一种最常见的黑客方法是在jQuery中处理XML和名称空间时忽略名称空间，并选择完整的qname(前缀和本地部分)。
two data format conversion tasks, local data repositories to store customer orders for later use in the process, and a process loop to select and forward orders to the correct manufacturing plant.
2个数据格式转换任务，一个本地数据仓库用来存储后面处理流程中用到的客户订单，一个循环处理来选择并将订单发送到正确的制造工厂。
When establishing an inbound tunnel-formally called a remote forward-the roles of proxyhost and targethost are reversed: the target is your local machine, and the proxy is the remote machine.
建立一条入站通道—以前称为远程转发—时，proxyhost和targethost的角色将被反转：目标是您的本地机器，代理是远程机器。
The blog says: "We are very pleased that the government has renewed our ICP license and we look forward to continuing to provide web search and local products to our users in China."
我们可以继续为中国用户提供搜索和其它本地产品服务了"。不过9日晚编辑未能打开Google官方博客网页。
A forward can be local (pertaining to a specific action) or global (available to any action).
转发可以是局部的(附属于一个具体的操作)，也可以是全局的(对任何操作都可用)。
The forward and exception here are both local. We will discuss the global forward and exception later.
此处的转发和异常都是本地的，稍后我们会讨论全局转发和全局异常。
Supporters put forward several reasons for expanding local bond markets to provide a home for more of the region's foreign-exchange reserves.
扩张本地债券市场，为更多的地区外汇储备提供居所，为此支持者们提出了几个原因。
To a specific local time (new feature) - to roll forward to a specific local timestamp.
特定的本地时间(新特性)——它会前滚到特定的本地时间戳。
Take last year's JCCT, when the Chinese agreed to remove a local content requirement for wind turbine suppliers - a positive step forward.
以去年的美中商贸联委会为例，中国同意取消对风力涡轮机供应商当地含量的要求——一个积极的步骤。
I look forward to experiencing the charms of my hometown as a local resident rather than an athlete. Of course, I stand ready to perform my duties as an exemplary host.
在那一刻，我更愿意做一名上海市民而不是一名运动员，去感受这座生我养我的城市的魅力，同时也尽我自己的责任，做一名合格的东道主。
Worse still, orders are booked in dollars, but to cover local production costs shipyards buy forward currency contracts, transforming their obligations into won.
更为糟糕的是，订单是以美元下单的，但为了负担当地的生产成本，造船厂买入外汇期货合约，将其责任转化为韩元。
If the value of the url attribute starts with a forward slash, however, it is interpreted as an absolute url within the local JSP container.
但是，如果ur l属性的值以斜杠开始，那么它就被解释成本地J sp容器内的绝对url。
Note, however, that you have the option to roll forward to a given local time (new feature) or GMT time.
但是注意，可以选择前滚到给定的本地时间(新特性)或GMT时间。
Expressing such (relatively) local constraints is straight forward using OCL or OCL-like languages.
要表示这些(相对的)局部约束，可以直接使用OCL或者类似于ocl的语言。
Simon Bishop: This organization takes rice husks, which are waste material, and it turns them into electricity. This is a huge step forward for those local populations.
西蒙•贝夏普：电厂用米糠这种废料发电，对改善当地人生活来说，算是前进了一大步。
The whole feature parameters and local feature of spacial geometric features of road surface are put forward.
提出了表征路面表面空间几何特征的整体特征参数和局部特征参数。
In this section, you will learn how to create a local or global forward using "Easy forward".
在本节中，您将学习如何使用“EasyForward”创建局部转发或全局转发。
If you have been a victim, as many have, your local FBI Office will have an email address that you can forward the offending email to.
如果你一直是个受害者，因为很多人，您当地的美国联邦调查局办公室将有一个电子邮件地址，你可以把该得罪的电子邮件。
A structural model of MIS for physical distribution of cement in local area has been put forward and realized with computer.
提出了适合于区域水泥物流管理信息系统的结构模式，并在计算机上很好地实现了其功能。
We feel sure that our products on consignment will prove popular in your local market, and look forward to your regular order.
我们相信我们的这批商品在你们当地会受欢迎，希望会收到你方的定期订单。
The main reasons influencing the applying effects of mending materials for KR stirrer were analyzed and the appropriate performances of mending materials were put forward via local examination at No.
通过武钢二炼钢厂KR搅拌器破损状况与在线修补的现场调研，分析了影响搅拌器修补使用效果的主要原因，提出了修补料合适的性能要求。
The main reasons influencing the applying effects of mending materials for KR stirrer were analyzed and the appropriate performances of mending materials were put forward via local examination at No.
通过武钢二炼钢厂KR搅拌器破损状况与在线修补的现场调研，分析了影响搅拌器修补使用效果的主要原因，提出了修补料合适的性能要求。
应用推荐