Chinese teas are traditionally sold by type and place of origin, rather than by brand, and every region has its own local favourite.
中国茶叶一般按照品种和产地出售，而非品牌，而各个地区都有自己最喜爱的本地品牌。
A local favourite, the brightly lit Al Mallah sees waves of customers converge on its outdoor seating area, even when the thermometer is about to burst in summer.
埃尔玛拉是当地人非常青睐的一家餐馆，常常灯光辉煌，即使在温度计几乎要爆掉的炎炎夏日，餐馆外的露天座位上仍是顾客不断。
Light fluffy eggs — scrambled with milk from Hokkaido, Japan — are served on thick toast, accompanied by the super-sweet local favourite drink of either iced lemon tea or iced milk tea.
光蓬松鸡蛋- - -炒日本北海道牛奶- - -供应厚土司由超级甜冰柠檬茶或冰奶茶这种当地的最喜爱的饮料陪同。
My favourite activity is a bit of African drumming and dancing at a local group with like minded people.
我最喜欢的活动是一种非洲鼓还有就是和一些本地志趣相投的人跳舞。
The local farmers' market, which runs every Thursday afternoon, is a favourite with locals as well as FBI agents who work nearby.
每周四下午营业的地方农贸市场，是当地人和在附近工作的联邦调查局(FBI)探员的最爱。
Even the 'good old family' (to use a favourite phrase of a late local worthy) had no aroma for him unless there were good new resolutions in its representatives.
在他看来，即使“古老世家”（使用近来故去的一个本地名人的字眼儿）也没有了香味，除非它的后人能有新的良好变化。
Resplendent in an ancient Maruti jeep, Doodhnath Pasi, a local contractor, former pradhan and favourite in the poll, passed your correspondent on his way to register his candidacy.
帕斯威风地坐在封神牌吉普车里，他是当地的承包人，也是前任pradhan以及民意选举中的胜出者，他在去申请竞选的途中载了记者一程。
"The people who really have all the data are our users," he says. "Every user is a local expert, for his neighbourhood, for his favourite restaurants."
“真正拥有所有数据的人是我们的用户，”他说：“每一个用户在对他的邻居、他最喜欢的餐馆这些信息上都是专家。”
None of us are really great cooks, which is why we frequently eat out at our favourite local, the Bull Inn.
我家人的厨艺都不是特别精湛，所以我们常常外出用餐，经常是在我们最喜欢的本地餐馆公牛酒吧里面。
On her return, many of her favourite places had been dug up, the wild trees cleared in favour of tea or coffee plantations, and local plants and animals had disappeared.
在她回国的时候，很多她最喜欢去的地方都被挖得面目全非，野生的树林被茶叶或者咖啡种植园所取代，当地特有的植物和动物也都消失了。
Watch a funny movie, play your favourite song, go for a walk in your local park, grab a coffee and a slice of pie in that great coffee shop.
看场有趣的电影，演奏一曲最喜欢的歌曲，去当地公园散散步，或者在那家大咖啡馆喝杯咖啡，吃块馅饼。
What are they doing to woo the local tea drinking population away from their favourite imported varieties?
但是，本地饮茶市场小、多年来又被外商主导，规模不大的本地业者如何在国内找到立足点？
What are they doing to woo the local tea drinking population away from their favourite imported varieties?
但是，本地饮茶市场小、多年来又被外商主导，规模不大的本地业者如何在国内找到立足点？
应用推荐